Mostrando entradas con la etiqueta Luftwaffe. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Luftwaffe. Mostrar todas las entradas

sábado, 28 de enero de 2012

El Führer concede a Adolf Galland los Brillantes para su Cruz de Caballero - 28/01/1942.

El Coronel Adolf Galland luce su nueva condecoración.

Camaradas,

En el día de hoy, el Führer ha recibido al Coronel Adolf Galland en sus Cuarteles Generales de Rastenburg, Prusia Oriental, en presencia de Keitel y Milch. El Führer le ha entregado a Galland la Cruz de Caballero con Hojas de Roble, Espadas y Diamantes, la segunda condecoración en su categoría que se ha concedido en la guerra después de que le fuera entregada al tristemente fallecido Werner Mölders.

Fotografía del instante en que el Führer hace entrega a Galland de la prestigiosa medalla.

Precisamente fue Adolf Galland, tras la muerte de Werner Mölders en noviembre de 1941, el hombre escogido por Hermann Göring para situarse al frente de la fuerza de aviones de caza de Alemania como General der Jagdflieger (Inspector de Pilotos de Caza). Galland no se mostró demasiado entusiasmado por este ascenso, viéndose como un líder de combate y no deseando “estar atado a un trabajo de oficina”.

Adolf Galland, Ernst Udet y Werner Mölders retratados juntos. Hoy, tan sólo Galland permanece vivo. Difícil tarea la de cubrir el hueco que dejaron Udet y Mölders, pero sabemos que Galland sabrá estar a la altura.

La condecoración que le ha entregado a Galland hoy el Führer supone el broche a una brillante carrera como Geschwaderkommodore del JG 26. Durante el mes de otoño de 1941, Galland añadió 26 victorias aéreas a su historial. Su 96ª víctima confirmada, un Spitfire que derribó el 18 de noviembre de 1941, constituyó su última victoria aérea oficial. Al tiempo que se le entregaba el cargo de Inspector de Pilotos de Caza, a Galland se le prohibía volver a volar misiones de combate.

Die "Brillanten".

La prohibición de volar la ha impuesto la necesidad de conservar al que en este momento, y tras la muerte de Mölders, es el piloto de caza más exitoso con que cuenta la Luftwaffe y el deseo de contar con él en cuestiones estratégicas y organizativas. Adolf Galland es hoy ya un activo demasiado valioso para la Wehrmacht como para arriesgarlo en nuevos combates. De hecho, no han sido pocas las ocasiones en que Galland ha escapado por los pelos de la muerte. El pasado 2 de julio, por ejemplo, Galland salvó la vida de milagro mientras lideraba al JG 26 en un combate contra una formación de bombarderos Blenheim del 226º Escuadrón Británico. El caza de Galland fue alcanzado por un proyectil de 20 mm disparado por unos de los cazas de escolta enemigos. La placa de blindaje que se había instalado en el Bf 109 de Galland unos pocos días atrás le salvó la vida. Herido en la cabeza, Galland logró aterrizar y tuvo que ser hospitalizado por segunda vez en unos pocos días. Esa misma semana, mientras la placa de blindaje estaba siendo instalada, había reprendido con severidad a su mecánico, Gerhard Meyer, que había soldado la pieza, tras golpear su cabeza en la bóveda de la cabina. El mismo mecánico recibió una “agradecida palmada en la espalda.” Galland había resultado alcanzado y derribado dos veces en el lapso de cuatro días.

"En nombre del Pueblo Alemán, concedo a Adolf Galland las Hojas de Roble con Espadas y Diamantes para la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro.  Cuartel General del Führer, 28 de enero de 1942.  El Führer y Comandante Supremo de la Wehrmacht." Documento honorífico que ha recibido Galland junto con la condecoración.

Tras la ceremonia de entrega de los Brillantes, a última hora de la tarde, el Führer ha partido para Alemania a bordo de su tren especial. Quedan pocas horas para el 30 de enero, aniversario de su ascenso al poder, y un año más el Führer tiene una cita con el Pueblo Alemán y el mundo entero en el Sportpalast.

Es lebe der General der Jagdflieger Adolf Galland!
Es lebe der Führer Adolf Hitler!

viernes, 13 de enero de 2012

La Luftwaffe pone en funcionamiento el primer asiento eyectable del mundo - 13/02/1942.

Test de asiento eyectable durante los años 30.  Alemania vuelve a ser pionera en otra tecnología.

Camaradas,

Alemania ha demostrado una vez más encontrarse a la cabeza de la tecnología cuando en el día de hoy un avión de la Luftwaffe ha accionado con éxito en una situación de emergencia el primer asiento eyectable propulsado por aire comprimido del mundo.

Caza a reacción Heinkel He 280.

Helmut Schenck se ha convertido en el primer piloto de la Historia que ha escapado de la muerte gracias a este artilugio después de que los controles de su avión se congelasen y el aparato quedase ingobernable. El incidente ha tenido lugar en Rechlin, Alemania, mientras Schenck pilotaba un prototipo del caza a reacción Heinkel He 280. Al caza, que estaba siendo empleado para una prueba de los motores a reacción Argus As 014 que se han proyectado para el desarrollo de misil Fieseler Fi 103, se le habían desinstalado sus habituales motores HeS 8A y había sido remolcado por un par de Bf 110s bajo una abundante tormenta de nieve. A 2.400 metros de altitud, Schenck ha comprobado que ha perdido el control del aparato, ha desengachado su cable de remolque y ha eyectado. El piloto ha salido disparado del avión sujeto al asiento y al cabo de unos segundos se ha abierto el paracaídas.

Asiento eyectable instalado de serie en un avión de la Luftwaffe.

La fiabilidad del sistema de eyección ha quedado así demostrada en una situación real. Hasta ahora, la única manera que tenían los pilotos de escapar de un avión inutilizado se limitaba a saltar al vacío por sus propios medios, y en muchos casos esto resulta difícil debido a las heridas recibidas, a las dificultades a salir de un espacio reducido, las fuerzas de gravedad, el flujo de aire que rodea al avión y otros factores.

En realidad, el primer salto asistido desde un avión se produjo en 1910. En aquella ocasión se empleó una cuerda elástica, pero no se trató de ninguna emergencia. En 1916, Everard Calthrop, un pionero en la invención de paracaídas, patentó un asiento eyectable que empleaba aire comprimido.

Asiento eyectable Schleudersitz Heinkel-Kartusche.

El diseño moderno para un asiento eyectable lo propuso por primera vez el inventor rumano Anastase Dragomir a finales de la década de 1920. El diseño, que implementaba una “célula paracaidistizable” (una silla que podía salir despedida desde un avión u otro vehículo) fue probada con éxito el 25 de agosto de 1929 en el Aeropuerto de París-Orly y en octubre de 1929 cerca de Bucarest. Dragomir patentó su “cabina catapultable” en la Oficina de Patentes Francesa.

Sin embargo, no ha sido hasta hoy, 13 de enero de 1942, que el invento ha sido instalado en un avión real y accionado con éxito. Una vez más, debemos darle gracias al Führer, que de esta formidable manera ha querido sellar su compromiso para con la seguridad de sus soldados.

Es lebe Adolf Hitler!
Nichst für uns, alles für Deutschland!

lunes, 28 de noviembre de 2011

Funeral de estado para Werner Mölders - 28/11/1941.


Noticiario Wochenschau en el que la primera noticia es el funeral de Werner Mölders.  La música que lo acompaña es la Marcha Fúnebre de Sigfrido de Richard Wagner.

Camaradas,

Una ráfaga de emoción, un escalofrío solemne ha atravesado esta mañana las calles de Berlín, a través del silencio y bajo el cielo de estaño. El cadáver del Coronel de veintiocho años Werner Mölders, muerto en accidente aéreo el pasado 22 de noviembre, ha sido trasladado sobre un cañón hasta el cementerio de los Inválidos, en los alrededores de Berlín. Iba el joven héroe envuelto en su bandera, escoltado por fuerzas de la Luftwaffe y una batería pesada de artillería antiaérea. Detrás del féretro, solo, seguido a distancia por el cortejo de generales, el Reichsmarschall Göring, con capote blanco. Todo Berlín se ha echado a la calle, incorporado en vivo a la tristeza de una mañana que ve pasar, en una atmósfera de gloria, pero roto e imposible, lo que hace muy pocos días todavía estaba lleno de audacia y de triunfo. Göring se ha despedido de Mölders al borde de su tumba, situada junto a la de Ernst Udet y Manfred von Richtofen. Hasta la vista, camarada. Les dejamos con las imágenes del funeral:







Oberst Werner Mölders, ruhe in Frieden!
Sie sind nicht tot, Sie leben in Deutschland!

martes, 22 de noviembre de 2011

Alemania pierde a su mejor piloto, el Coronel Werner Mölders - 22/11/1941.


Camaradas,

Todo el Reich lamenta hoy la muerte de su mejor piloto, el Coronel Werner Mölders, que ha perdido la vida en un trágico accidente mientras su avión, en el que viajaba como pasajero, se disponía a aterrizar en Alemania. Lo peor de todo, sin duda, es que Mölders no ha podido morir como a él sin duda más le habría gustado: en combate a los mandos de su Messerschmitt Bf 109.

Werner Mölders sale de la cabina de un Bf 109.

El pasado 15 de julio, Mölders logró su victoria número 101 en la guerra, hazaña que le valió la concesión de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble, Espadas y Diamantes. Como curiosidad cabe decir que los diamantes añadidos a la Cruz de Caballero fueron introducidos oficialmente el 28 de septiembre de 1941, más de dos meses después de que fueran concedidos a Mölders. El 20 de julio fue ascendido a Coronel, al tiempo que se le prohibía volver a volar en misiones de combate. Tras entregar el mando del JG 51 al Comandante Friedrich Beckh, fue transferido al Ministerio del Reich del Aire, donde permaneció hasta el 6 de agosto. El 26 de julio, fue convocado de nuevo al Wolfsschanze donde recibió los Diamantes de manos del propio Führer.

Alto Mando.

El 7 de agosto de 1941, el Coronel Werner Mölders, de 28 años de edad, fue nombrado Inspector General de Cazas (Inspekteur der Jagdflieger), un puesto que le convertía en responsable de decidir la doctrina táctica y operativa de las estrategias de los cazas de la Luftwaffe. En septiembre volvió a Rusia y estableció su puesto de mando en el aeródromo de Chaplinka, desde donde voló su avión personal Fieseler Fi 156 Storch revisando la fuerza de caza de la Luftwaffe y dirigiendo personalmente las operaciones de caza.

Werner Mölders con Hermann Göring y su amigo, camarada y rival Adolf Galland.

A pesar de la prohibición, Mölders también voló extraoficialmente en varias misiones de combate, y también ejerció el mando activo de su antigua unidad, el JG 51, durante varios meses después de su marcha. El 9 de agosto, llevó al piloto Herbert Kaiser en una misión de instrucción contra una formación de Il-2 Sturmoviks. Mölders mostró a Kaiser cómo derribarlos. Como el propio Kaiser recuerda: “Se situó a un lado y a cierta distancia del último Il-2 de una formación de seis. A continuación giró con rapidez y abrió fuego contra la cabina del enemigo desde un ángulo de unos 30 grados. El Il-2 inmediatamente estalló en llamas y se estrelló. ‘¿Ve cómo se hace?’, preguntó la voz del Coronel Mölders por la radio. ‘Bien, ahora derribe usted al siguiente.’ Yo efectué la misma maniobra y el siguiente Il-2 cayó envuelto en llamas. ‘¡Una vez más!’ Era como estar en un vuelo de entrenamiento. Otra corta ráfaga y el tercer Il-2 estaba en llamas. ¡La lección no había durado más de 12 minutos!” De este modo, Kaiser se adjudicó sus victorias vigésimo tercera y vigésimo cuarta. Pero, debido a que a Mölders se le había prohibido oficialmente volar misiones de combate, el primer avión ruso nunca se le adjudicó. Se ha especulado con que durante los siguientes dos meses antes de su muerte, Mölders ha derribado extraoficialmente otros 30 aviones soviéticos. Al menos seis de las victorias no oficiales de Mölders están registradas en los libros de registro privados de sus camaradas pilotos.

Ernst Udet en una amena charla con Adolf Galland y Werner Mölders.

Muerte trágica.

En el día de hoy, Mölders ha viajado como pasajero a bordo de un Heinkel He 111 desde Crimea hasta Alemania para asistir al funeral de su superior, Ernst Udet, que se ha suicidado (oficialmente, sufrido un accidente). Al tratar de aterrizar en Breslau durante una tormenta, el avión se ha estrellado. Mölders, el piloto Teniente Kolbe y el ingeniero de vuelo Sargento Hobbie han perdido la vida. El Comandante Dr. Wenzel y el operador de radio Sargento Tenz han sobrevivido el accidente. El Dr Wenzel se ha roto un brazo y una pierna y Tenz un tobillo. Las heridas fatales de Mölders incluyen fractura de espalda y la caja torácica aplastada. La posterior investigación del accidente ha sugerido que, en el caso de que se hubiera abrochado el cinturón de su asiento, es probable que Mölders hubiera sobrevivido.

Los restos del avión siniestrado.

El Führer ha ordenado honrar la memoria del Coronel Werner Mölders con un funeral de estado que tendrá lugar en Berlín el próximo día 28.

Oberst, Inspekteur der Flieger und Ritterkreuztrager Werner Mölders, ruhe in Frieden!
Du bist nicht tot, du lebst in Deutschland!

miércoles, 21 de septiembre de 2011

Aparece el Focke Wulf Fw 190 – 21/09/1941.

Representación artística de un FW 190 y su víctima.  Pronto, los Aliados lo conocerán como "el pájaro carnicero."

Camaradas,

Una nueva máquina surca los cielos de Europa. Se trata del caza alemán Focke Wulf FW 190 A-1, con el que en el día de hoy pilotos polacos de la RAF han tenido un primer enfrentamiento.  Nuestros enemigos han podido salir de rositas pero, eso sí, con la frente perlada de sudor.

Los primeros ejemplares de FW 190 en el aeródromo de Le Boguret.

La que constituye la primera versión del FW 190 efectuó su primer vuelo de prototipo en 1939 y salió de la cadena de producción en junio de 1941. Los primeros 30 ejemplares fueron enviados a la escuadrilla de pruebas Erprobungsstaffel, y a continuación entraron en servicio con el II./JG 26 con base en Le Boguret cerca de París, Francia. A pesar de los lógicos contratiempos que suelen acompañar a las primeras versiones, nuestros pilotos se han mostrado entusiasmados ante esta nueva arma, que han encontrado tan capaz como el Messerschmitt Bf 109 en el combate aéreo y que, en opinión de los que han tenido ocasión de manejar ambos cazas, cuenta con mayor potencia artillera y mejor maniobrabilidad. Por sus características, además, el Fw 190 puede ser empleado tanto como caza como cazabombardero.

Perfil de FW 190 A-1.

A modo de comparación, perfil del Bf 109.  Una de las principales diferencias entre los dos aviones reside en el motor.  El Bf 109 es de refrigeración líquida, mientras que el FW 190 es un motor radial de refrigeración por aire, lo que le proporciona una mayor capacidad de resistir impactos de bala.

Durante estas primeras semanas, la presencia del flamante FW 190 ha pasado totalmente desapercibida a los aliados, que han atribuido los informes de sus pilotos acerca de un nuevo “caza de motor radial” al avión estadounidense Curtiss P-36 Mohawks, del que los alemanes han capturado numerosos ejemplares en Francia.

El Doctor Kurt Tank, el hombre detrás del caza FW 190.  Proyectó el nuevo caza como respuesta a posibles nuevos diseños extranjeros que superasen al Messerschmitt Bf 109, el principal caza de la Luftwaffe.  En la actualidad, cuando ninguno de nuestros enemigos ha logrado superar al Bf 109, la Luftwaffe cuenta ya con un caza todavía mejor.

Durante la refriega de hoy con pilotos polacos, el FW 190 se ha revelado muy superior en todas sus características excepto en el radio de giro al mejor caza con que cuenta la RAF, el Spitfire Mk. V. El flamante caza, en consecuencia, va a reforzar la superioridad aérea con que la Luftwaffe cuenta ante la RAF que, a pesar de que en estos momentos se enfrenta a una Luftwaffe volcada en el Frente Este, no deja de ver crecer sus pérdidas sobre el Canal

Es lebe unsere Luftwaffe!

jueves, 28 de julio de 2011

Fallece Ludwig von Schröder, Presidente del Reichsluftschutzbund - 28/07/1941.

¡Defensa aérea!

Camaradas,

En el día de hoy tenemos que lamentar la muerte en accidente aéreo del Vicealmirante y General de Artillería Antiaérea Ludwig von Schröder, Gobernador Militar de Serbia y quien hasta el pasado 30 de mayo había sido el Presidente de la Asociación Nacional de Defensa Aérea del Reich (Reichsluftschutzbund).

Ludwig von Schröder, en sus tiempos como Vicealmirante.

La Asociación Nacional de Defensa Aérea del Reich (Reichsluftschutzbund – RLB) fue creada el 29 de abril de 1933 mediante un esfuerzo conjunto entre el NSDAP, la Wehrmacht y, sobre todo, la Luftwaffe, por disponer de personal adiestrado en labores de defensa aérea pasiva en un periodo en que el Tratado de Versalles impedía a Alemania disponer de Fuerza Aérea. Con el tiempo, el RLB aumentó sus funciones y desempeñó tareas de apoyo no combativas tales como entrenamiento de tripulaciones de tierra u operaciones de búsqueda y rescate. Al estallar la guerra, los miembros del RLB se han encargado del manejo de emplazamientos de artillería antiaérea en todas las principales ciudades alemanas.

Artillería antiaérea de 88 mm en acción.

En sus inicios, el RLB era una organización voluntaria que encuadraba a cientos de miles de voluntarios por toda Alemania, pero el 13 de marzo de 1935 perdió su carácter voluntario y la pertenencia al RLB se hizo obligatoria para prácticamente todos los alemanes. En 1938 alcanzó la cifra de 13 millones.

Mujeres alemanas, miembros del RLB.

La RLB se encuentra organizada en 15 Landesgruppen (Grupos de Tierra), divididos cada uno a su vez en Untergruppen, Ortsgruppen y finalmente en Reviere (zonas). A partir de 1940, la RLB ha pasado a estar integrada en la estructura de la Luftwaffe, aunque ha continuado funcionando como antes y no ha cambiado sustancialmente en su funcionamiento y apariencia externa.

General der Flakartillerie Ludwig von Schröder, ruhe in Frieden!
Es lebe der Reichsluftschutzbund!

lunes, 18 de julio de 2011

El Führer condecora a los ases de la Luftwaffe Adolf Galland, Herbert Ihlefeld, Walter Oesau y Siegfried Schnell - 18/07/1941.

Camaradas,

Cuatro ases de la Luftwaffe se han presentado hoy ante el Führer en su Cuartel General de Rastenburg, Prusia Oriental, para ser condecorados y felicitados personalmente por sus méritos militares en la guerra aérea que lleva a cabo Alemania por su supervivencia y libertad. El Oberstleutnant (Teniente Coronel) Adolf Galland ha recibido las Hojas de Roble con Espadas tras haber superado las 80 victorias aéreas mientras que el Hauptmann (Capitán) Herbert Ihlefeld, el Hauptmann (Capitán) Walter Oesau y el Oberleutnant (Teniente) Siegfried Schnell han recibido todos ellos las Hojas de Roble a sus Cruces de Caballero de la Cruz de Hierro tras haber superado 40 victorias aéreas.

El Führer estrecha la mano de Oesau.  En primer plano se encuentra Galland y, en segundo, Ihlefeld y Schnell.

El Führer felicita a Adolf Galland.

Ihlefeld, Galland, oesau y Schnell.

Se da la curiosa circunstancia de que tres de los cuatro condecorados (Ihlefeld, Galland y Oesau) son veteranos de la Guerra Civil Española. Al parecer, la Legión Cóndor ha servido de cuna y escuela para los mejores pilotos con que cuenta Alemania. No en vano, los mayores ases de la Luftwaffe en la actualidad (Adolf Galland y Werner Mölders) iniciaron su victoriosa carrera militar en los cielos de España.  Galland, Mölders y Oesau fueron los tres únicos pilotos alemanes que recibieron la prestigiosa Medalla Militar Española.  Wilhelm Ritter von Thoma, Comandante del contingente terrestre de la Legión Cóndor, fue el cuarto alemán receptor de dicha condecoración.  Los cuatro fueron igualmente condecorados con la Cruz Española de Oro con Diamantes, la más alta condecoración alemana creada para los miembros de la Legión Cóndor y que tan sólo fue otorgada a 26 hombres.

Es lebe unsere Luftwaffe!
Sieg Heil!

viernes, 15 de julio de 2011

Werner Mölders supera el centenar de victorias aéreas - 15/07/1941.


Camaradas,

En el día de hoy, el Teniente Coronel de la Luftwaffe Werner Mölders ha logrado superar la cifra de cien victorias aéreas, lo que le ha hecho merecedor de la primera Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble, Espadas y Diamantes de la guerra. El Führer le ha escrito de su puño y letra una carta personal con el siguiente contenido:

Cámaras y aplausos saludan la vuelta a base de Werner Mölders, con 101 victorias bajo el brazo. 

Werner Mölders conversa con otros camaradas pilotos.  Apréciese su característica chaqueta de aviador.

Acepte mis sinceras felicitaciones por sus cinco nuevas victorias de hoy. Con estos éxitos, usted ha derribado ciento un enemigos en la lucha por la libertad de la Gran Alemania y, junto con sus éxitos en la Guerra Civil Española, ha salido victorioso ciento quince veces del combate en los cielos.

En aprecio a su larga y heroica lucha por la libertad de nuestro Pueblo y en reconocimiento a sus grandes servicios como piloto de caza, le concedo, como primer oficial de la Wehrmacht Alemana, la más alta condecoración alemana al valor, las Hojas de Roble con Espadas y Diamantes como adición a su Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro.

Añado mis mejores deseos para su futuro a mi gratitud y a la de todo el Pueblo Alemán,

Adolf Hitler.

Werner Mölders se sube a bordo de su caza Messerschmitt Bf 109, una vez más.

¡Werner Mölders en el Woschenschau!

Al comienzo de la Operación Barbarroja, Mölders se convirtió en el piloto de caza con más victorias de la Historia con 82 derribos, superando en dos al mítico Barón Rojo Manfred von Richtofen. El 12 de julio, su grupo de caza, el JG 51, informó que había destruido 500 aparatos soviéticos desde el comienzo de las hostilidades y que había sufrido tan sólo tres bajas. El mismo día, el JG 51 informó de su victoria aérea número 1.200 en el curso total de la guerra. En el día de hoy, tres días más tarde, Mölders ha alcanzado su cifra record de 101 derribos y celebrado el acontecimiento con una espiral de victoria sobre su aeródromo.

Es lebe Oberstleutnant Werner Mölders!
Sieg Heil!

miércoles, 29 de junio de 2011

El asedio de Tobruk desde el aire - 29/06/1941.

La Luftwaffe, dueña y señora del Mediterráneo.  El X Fliegerkorps con sus 260 aparatos de primera línea (Junkers Ju 87 Stuka y Messerschmitt Bf 109s en su mayoría) sigue haciendo hincar las rodillas a la RAF.

Camaradas,

Los británicos han bautizado la franja de agua entre Mersa Matruh y Tobruk con el nombre de “La Carrera Suicida” y “El Pasillo de Bombas”. La dura tarea de aprovisionar a la guarnición de Tobruk, las ratas del desierto australianas alojadas en la sitiada plaza sobre la que Erwin Rommel mantiene un férreo cerco, ha recaído sobre los destructores de la Royal Navy, incluidos los de la Royal Australian Navy HMAS Stuart, Vampire, Vendetta, Voyager y Waterhen al mando del Capitán Hector Waller, a los que Lord Haw-Haw ha denominado “La Flotilla de Metal para Desguace”.

Las pérdidas de la Royal Navy no han dejado de aumentar, haciendo merecedor al muelle de Alejandría desde el cual parten hacia Tobruk los buques de guerra británicos el nombre de “La Celda de los Condenados”. El HMS Fiona y el Chackla, dos valiosos buques de pasajeros indios requisados por la Royal Navy resultaron hundidos en abril, y durante todos estos meses el Almirante Andrew Cunningham no ha cesado de enviar toda clase de buques, incluidos goletas italianas, antiguos mercantes griegos y embarcaciones de desembarco remolcadas para las que el Alto Mando Británico no ha podido hallar una operación anfibia que llevar a cabo.

Una ametralladora Bren en un montaje antiaéreo siendo utilizado desde el interior de las ruinas de Tobruk.  El fuego antiaéreo es una tarea de todas las armas, y contra los aviones que vuelan a baja altitud los cañones grandes son tan poco efectivos como extremadamente vulnerables.  A pesar de que las armas de menor calibre como la Bren puedan parecer poco efectivas, mediante una cuidadosa combinación de arcos y armas, es posible desplegar una cortina de fuego con la que enfrentarse a los intrusos sea cual sea el punto desde donde ataquen.

El puerto es la arteria vital que permite que el flujo de sangre de Tobruk fluya. El General al mando de la guarnición, Leslie Morshead, ha abogado por acumular una reserva de suministros y municiones para sesenta días seguida de un mantenimiento diario. A día de hoy, los británicos todavía no han logrado ni mucho menos alcanzar esa reserva de dos meses. De hecho, sus convoys de suministros están trabajando contra el reloj. La principal prioridad de los británicos es la evacuación de los heridos y de los prisioneros, para lo cual ha estado empleando dos buques hospitales, el Vita y el Devonshire. Sin embargo, después del bombardeo de ambos durante el mes de abril, los destructores han asumido dicha tarea.

El destructor HMAS Waterhen y el buque hospital Vita.  Dos horas después de la llegada a Tobruk del Vita el puerto fue atacado por más de 40 bombarderos en picado Stuka.  El Vita fue sometido a un fiero ataque por parte de una docena larga de Stukas y se vio forzado a embarrancar en la playa, pero sólo después de que el Waterhen hubiese logrado evacuar a 437 pacientes, seis doctores, seis enfermeras y 47 marineros heridos a quienes trasladó de vuelta a Alejandría.

Durante el mes de mayo la Royal Navy desembarcó 1.688 hombres y 2.593 toneladas de suministros en Tobruk y evacuó 5.918 hombres incluidos prisioneros y aquellos que se consideraba sobraban de cara a los combates defensivos. El 18 de mayo los bombas de la Luftwaffe acertaron a otro buque hospital, el Aba. El 12, el HMS Ladybird, una vieja cañonera había sido bombardeada y hundida ante la vista de cientos de australianos de la guarnición. Se encontraba amarrada en el extremo occidental del puerto cuando poco antes de las 15:00 horas se desató el ataque aéreo. Algunos de los Stukas se lanzaron contra las baterías antiaéreas mientras el resto iban a por la cañonera. Casi de inmediato resultó alcanzada en la popa, matando e hiriendo a la tripulación situada en la parte de atrás del barco. Otra bomba estalló en la sala de máquinas, reventando a los hombres que manejaban las ametralladoras antiaéreas sobre la cubierta. Poco después, se hundió.

Un cañón antiaéreo "pom-pom" en acción en el puerto de Tobruk.  Los británicos han emplazado en sus buques cualquier arma automática que han sido capaces de encontrar para ampliar la intensidad del fuego de protección.  Hasta siete buques de escolta han sido hundidos en el puerto, que a pesar de ello no ha quedado desmantelado en ningún momento.  Algunos de los buques de escolta hundidos, como el Ladybird, han continuado usando sus cañones incluso descansando sus cascos sobre el fondo del puerto. 

Un soldado australiano, T.W.Pulsford, que observaba la escena desde los muelles, escribió lo siguiente:

El Ladybird era un viejo amigo nuestro. Sus viajes arriba y abajo por la costa le habían ganado una gran reputación entre las tropas, y muchas veces habíamos escuchado los proyectiles de sus cañones aullar sobre nuestras cabezas para estrellarse en las posiciones alemanas fuera del perímetro. Pero no ha habido más – hoy ha llegado su fin. Corrimos a la playa y contemplamos a esos hombres del Ladybird ser traidos a la costa, muchos de ellos con grandes trozos de piel y carne quemada colgando de sus pechos, brazos y piernas… Un hombretón gigantesco estaba ahí plantado desnudo hasta la cintura con un gran agujero en su costado del que manaba la sangre a lo largo de su cuerpo y pierna hasta el suelo. Con voz queda, se dirigió a los otros y dijo: “No pasa nada, muchachos, tendremos otro maldito barco la semana que viene…” Me alejé de este pequeño grupo de hombres reventados, quemados y moribundos que todavía poseían cierto espíritu que no podía ser doblegado por las bombas o el fuego.

Aun hundido, los australianos han continuado utilizando el Ladybird como plataforma artillera.

Si el constante ataque aéreo causaba un gran desgaste a los hombres de la guarnición, aquellos que la abastecían no lo pasaba mucho mejor. El marinero Anthony Heckstall-Smith ha escrito lo siguiente:

No conozco nada más terrorífico o desmoralizador que ser bombardeado en picado, especialmente en el mar. En tierra no es tan personal. Pero en el mar, no cabe ninguna duda de quién es el objetivo. Lo que es más, no hay forma de buscar cobertura.

Una vez en el puerto el mal trago no había terminado en absoluto, los barcos todavía tenían que descargarse, y no han sido pocas las ocasiones en que los aviones de la Luftwaffe y de la Regia Aeronautica se aprovechaban de los periodos de carga y descarga para practicar su puntería contra blancos estáticos.

El HMS Auckland, herido de muerte y a punto de partirse en dos.

El primer día del mes de junio, Morshead ha enviado una petición urgente de gasolina. El 3 de junio el Pass of Balhama, transportando 750 toneladas de combustible, aceite y lubricantes, ha salido de puerto y, unas pocas semanas después ha vuelto a salir, escoltado por los buques de escolta antiaérea HMS Auckland y Parramatta. Su salida de Alejandría se produjo el 22 de junio y todo fue bien hasta el 24, en que cayeron bajo el ataque de bombarderos italianos Savoia SM.79. Fueron capaces de esquivar sus bombas, pero esa misma tarde una gran fuerza de aviones alemanes, incluidos Stukas, se abatió sobre ellos aullando con sus sirenas. El Auckland resultó alcanzado por una bomba que reventó en pedazos toda la popa por encima del nivel del agua, silenciando la artillería y bloqueando su timón a 30 grados. A pesar de que casi colisiona con el Parramatta, sus cañones de proa continuaron disparando hasta que resultó alcanzado de nuevo por otras tres bombas en una rápida sucesión.

La primera se estrelló contra la enfermería, la segunda aniquiló el puente y a todos sus ocupantes y la tercera desapareció en el interior de sus tropas. Gravemente escorado hacia babor, se había dado ya la orden de abandono del buque cuando una tremenda explosión sacudió al buque escolta levantándolo cinco pies del agua. Continuó dando saltos durante unos 20 segundos hata que quedó claro de que su espalda se había roto. Muchos de los miembros de la tripulación se precipitaron al agua y otros muchos resultaron muertos mientras los esquifes, balleneros y lanchas que constituían la abigarrada flotilla de abastecimiento británica volcaron. A las 18:29 horas, cubierta de llamas y humo negro, se hundió.

El final del HMAS Waterhen.

Justo cuando el otro buque de escolta, el Parramatta, se acercaba a recoger supervivientes, tuvo lugar otro ataque aéreo. El capitán del Parramatta se vio en la terrible disyuntiva de optar por abandonar a los hombres en el agua, posiblemente matando a muchos de ellos al zigzaguear esquivando las bombas y torpedos que pronto caerían. Pero su primer deber era proteger al transporte de combustible y se puso manos a la obra mientras sus hombres arrojaban botes, cinturones y chalecos salvavidas a los marineros que chapoteaban en el agua mientras los aviones de la Luftwaffe picaban sobre ellos para enfilarlos con sus ametralladores y cañones. Durante casi media hora el Parramatta combatió a los Stukas, logrando derribar a uno de ellos y averiando a otros. Finalmente, la puesta de sol dio fin a su tormento.

Navegando por un mar lleno de desvencijados restos de barcos y cuerpos, la tripulación del Pass of Balhama, que se habían subido a sus botes temiendo que algún impacto cercano detonase su carga inflamable, volvieron a subir a bordo en cuanto los destructores Vendette y Waterhen entraron en su campo de visión, pero fueron incapaces de arrancar los motores. El Waterhen se encargó entonces de remolcar al buque cisterna mientras el Parramatta se apresuraba a transportar a 160 supervivientes del Auckland al hospital subterráneo situado en Mersa Matruh.

El Pass of Balhama, cargado hasta los topes.

El Waterhen logró remolcar al Pass of Balhama hasta Tobruk, pero ése sería su último viaje. Hoy, 29 de junio, cuando los destructores HMAS Waterhen y HMS Defender se aproximaban hacia Tobruk, han caído bajo el ataque de los bombarderos. Un Ju 87 Stuka al servicio de la Regia Aeronautica y pilotado por un italiano le ha hecho encajar una bomba que ha perforado la sala de máquinas, dañándolo irremisiblemente. El Defender se ha acercado hasta su costado para rescatar a la tripulación justo en el momento en que un U-Boot ha llegado a escena. El Defender ha logrado espantar al intruso y a continuación ha tratado de remolcar al Waterhen, pero éste se encuentra herido de muerte y ha terminado uniéndose al Auckland en el fondo de “el Pasillo de las Bombas.”

Es lebe unsere Luftwaffe!
Gott straffe Engelland!

jueves, 7 de abril de 2011

La Wehrmacht avanza en los Balcanes y la Luftwaffe destruye el puerto del Pireo - 07/04/1941.

La población civil de Maribor (Eslovenia) saluda a la Wehrmacht cuando ésta libera su ciudad.

Camaradas,

En Yugoslavia, el XL Cuerpo Panzer alemán, que ha atacado desde Bulgaria, captura la ciudad de Skopje en Macedonia y avanza hacia Monastir. En el norte, el Segundo Ejército alemán al mando del General Maximillian Barón von Weichs, avanza hacia Zagreb mientras el Segundo Ejército Italiano al mando del General Vittorio Ambrosio penetra a través de la frontera noroeste de Yugoslavia al interior del país.

Una columna alemana avanza por las carreteras de Yugoslavia.

Poderosos contingentes de la Lufwaffe apoyan el avance de los ejércitos alemanes efectuando misiones de reconocimiento y atacando las columnas enemigas, sus posiciones y sus vehículos de transporte. Desde ayer, las instalaciones militares, fortalezas y otros objetivos de Belgrado han sido atacados repetidas veces por la Luftwaffe con efectos devastadores. Hoy en particular han resultado alcanzados la principal estación de ferrocarril de Belgrado, un puente de pontones sobre el Río Danubio y varios trenes de transporte han resultado alcanzados. Una multitud de grandes incendios continúan ardiendo durante la noche iluminando el camino para los caza-bombarderos alemanes, que efectúan un cuarto ataque contra la fortaleza de Belgrado. Los aeródromos en el centro y sur de Yugoslavia son bombardeados constantemente y martilleados con cañones aéreos. Centenares de aviones yugoslavos quedan en tierra, despanzurrados en sus mismos aeródromos. Para colmo de males, el líder del movimiento separatista croata, Ante Pavelic, apela a los croatas a establecer un estado independiente.

Achtung, Stuka!

En Grecia, el Duodécimo Ejército Alemán al mando del General Wilhelm List, después de duros combates, ha logrado capturar el importante Paso Rupel. A él se enfrentan cuatro divisiones griegas y, cuarenta y ocho kilómetros más atrás se encuentra la Fuerza Expedicionaria Británica. Antes de ajustarles las cuentas, los alemanes tendrán que vencer a las unidades griegas que defienden la Línea Metaxas, un sistema de fortificaciones de 161 kilómetros de longitud que se extiende desde las montañas Beles hasta el Río Nestes.

Obstáculos antitanque de la Línea Metaxas.

A las 18:00 horas, el III Staffel del Kampfgeschwader (Ala de Bombarderos) 30, (III/KG 30), equipado con Junkers Ju 88, despega de Gerbini, Sicilia, para minar el puerto del Pireo, el principal destino de los refuerzos británicos.  Una unidad de la Luftwaffe, la escuadrilla (Staffel) 7/KG 30 al mando del Capitán Hajo Hermann lleva bombas en lugar de minas y tiene asignada la misión de bombardear el propio puerto en vuelo rasante. El avión de Hermann ha localizado un objetivo interesante y soltado contra él su carga de bombas.  Se trata del carguero británico Clan Fraser, un gran buque de municiones que, sin que los pilotos de la Luftwaffe puedan sospecharlo, todavía contiene 250 toneladas de alto explosivo a bordo. Las bombas de Hermann han alcanzado al carguero y detonado los explosivos, lo que ha provocado una descomunal explosión de dimensiones cuasi-apocalípticas. En el holocausto resultante se han hundido otros doce buques con 51.569 toneladas de desplazamiento, además de 60 veleros y 25 yates a motor. 

El Clan Fraser arde todavía, ya entrada la noche.

El puerto del Pireo, hecho añicos.

La bola de fuego resultante ha arrasado el puerto del Pireo, dejándolo fuera de servicio durante meses y lanzado cascotes y pedazos de metal a kilómetros de distancia. Las defensas del puerto han quedado conmocionadas, pero un cañón antiaéreo ha logrado acertar al avión de Hermann, dañando su motor. Con gran habilidad, Hermann ha logrado aterrizar en la isla de Rodas, controlada por los italianos.

Sieg Heil!
Nichts für uns, alles für Deutschland!