tag:blogger.com,1999:blog-62805573841415901712024-03-13T20:06:41.759+01:00Diario de guerraDiario de la Segunda Guerra Mundial desde el punto de vista de la Alemania Nacionalsocialista.Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.comBlogger1155125tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-29659317437941566192012-02-07T23:59:00.011+01:002012-02-07T23:59:00.261+01:00ÚLTIMA ENTRADA<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-P4tGGgpY2YA/TylOivotkuI/AAAAAAAAIHY/rpXX2ubz0xM/s1600/funeral+viking.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-P4tGGgpY2YA/TylOivotkuI/AAAAAAAAIHY/rpXX2ubz0xM/s320/funeral+viking.jpg" width="320" /></a></div><br />
Camaradas,<br />
<br />
Después de que el llamamiento que hiciera hace cuatro meses de conformar un equipo que colaborara conmigo en la realización de entradas no haya dado sus frutos, el blog llega aquí a su final. Lo hace con la espada en alto, en su cúspide, cuando más frecuente está siendo la publicación de entradas y en un momento en que la guerra ha alcanzado unas altísimas cotas de intensidad. De ese modo, el blog muere cual heroico soldado que en pleno ardor del combate halla su Destino.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Para terminar, quisiera dar las gracias y saludar desde aquí a todos los lectores que han tenido a bien dejar su impronta en el blog a través de sus comentarios. Algunos han sido más asiduos, más activos, más afables y otros menos, pero en cualquier caso todos han aportado su granito de arena para darle vida a este proyecto. Estos han sido sus nombres, ordenados en riguroso orden cronológico:</div><div style="text-align: justify;"><br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;">Dako</div><div style="text-align: justify;">Sila</div><div style="text-align: justify;">Ernst Wolf</div><div style="text-align: justify;">esamagon</div><div style="text-align: justify;">BRESSEND</div><div style="text-align: justify;">Casull</div><div style="text-align: justify;">Francisco</div><div style="text-align: justify;">González</div><div style="text-align: justify;">tony</div><div style="text-align: justify;">Alejandro Garcés</div><div style="text-align: justify;">gustavo</div><div style="text-align: justify;">Jose Ramon Santana Vazquez</div><div style="text-align: justify;">Nacho</div><div style="text-align: justify;">Reinhard</div><div style="text-align: justify;">Kvothe</div><div style="text-align: justify;">Ainse</div><div style="text-align: justify;">Ray Rousell</div><div style="text-align: justify;">Frank Torres</div><div style="text-align: justify;">jesus</div><div style="text-align: justify;">montefusco</div><div style="text-align: justify;">estatira</div><div style="text-align: justify;">Koloraro</div><div style="text-align: justify;">Marc</div><div style="text-align: justify;">Militaria</div><div style="text-align: justify;">Quique</div><div style="text-align: justify;">Flor</div><div style="text-align: justify;">Oscar</div><div style="text-align: justify;">pedro</div><div style="text-align: justify;">manuel de la mar</div><div style="text-align: justify;">Rafael Angel</div><div style="text-align: justify;">Joachim von Ribbentrop</div><div style="text-align: justify;">SSmiguel88</div><div style="text-align: justify;">julio</div><div style="text-align: justify;">Wittmann</div><div style="text-align: justify;">Uboot-47</div><div style="text-align: justify;">petecko</div><div style="text-align: justify;">MasterChiluM</div><div style="text-align: justify;">opptione</div><div style="text-align: justify;">Stratego</div><div style="text-align: justify;">ale</div><div style="text-align: justify;">yubergomez<br />
<br />
<br />
Muchas gracias a todos. Un saludo y, quién sabe, quizás en el 2022 lo retomo desde este mismo punto. ¡No lo eliminéis de vuestros Favoritos!<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><i>“El devoto que renuncia al fruto de sus acciones consigue la eterna paz. Por el contrario, el hombre sin devoción que, hostigado por el deseo, se atiene al resultado de sus acciones, queda encadenado a ese resultado.” Bhagavad Gita 5:12</i></div></div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com46tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-59239176921734057152012-02-07T17:00:00.011+01:002012-02-07T17:00:00.176+01:00La Batalla de Krivin: Los finlandeses mantienen a raya al Ejército Rojo - 07/02/1942.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ifK5fQCvqyE/TosP7nbHLwI/AAAAAAAAH5k/uhbfhyMMEN8/s1600/Railway+artillery.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" src="http://1.bp.blogspot.com/-ifK5fQCvqyE/TosP7nbHLwI/AAAAAAAAH5k/uhbfhyMMEN8/s320/Railway+artillery.jpg" width="320" /></a></div><div class="" style="clear: both; text-align: center;"><i>Artillería finlandesa abre fuego en la noche.</i></div><div style="text-align: justify;">Camaradas,</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Continuation_war">Guerra de Continuación</a> que Finlandia desató para liberarse a sí misma y a Europa del yugo soviético se encuentra, al igual que el resto del Frente Este, en suspenso. El arrojo de los soldados finlandeses y la inestimable colaboración de la Wehrmacht, permitió a Finlandia conseguir importantes avances en todos los frentes a lo largo de muchas semanas victoriosas. Sin embargo, con la llegada del invierno, el Mariscal Mannerheim y el Presidente Finlandés Ryti decidieron no continuar las acciones ofensivas en dirección al Mar Blanco, concentrándose en sofocar los últimos focos de resistencia soviéticos y consolidar sus posiciones. La línea de frente se estabilizó y se establecieron poderosas líneas defensivas y fortificaciones a lo largo del Istmo de Karelia, a lo largo del Río Svir entre los extremo meridionales del Lago Ladoga y Onega y a lo largo del Istmo Maaselkä al norte del Lago Onega. Más al norte la línea quedó cubierta por patrullas de esquiadores.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-_At66l5xzHg/TosPj93_iJI/AAAAAAAAH5M/zABhu_OPv-8/s1600/Finnland.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-_At66l5xzHg/TosPj93_iJI/AAAAAAAAH5M/zABhu_OPv-8/s320/Finnland.JPG" width="160" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Avance del Eje en el frente de Finlandia.</i></div><br />
A pesar de las innumerables victorias cosechadas por Finlandia, el gran objetivo que había establecido el Führer: la conquista de Murmansk y el corte de la línea de ferrocarril que une este importante puerto báltico con el resto de la Unión Soviética, no ha podido conseguirse. Del mismo modo, al no estar amenazadas las costas del Mar Blanco, el puerto de Archangelsk permanecerá por el momento en manos soviéticas, lo que seguirá asegurando al Ejército Rojo el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arctic_convoys_of_World_War_II">flujo de material de guerra</a> estadounidense y británico que llega por mar a ambos puertos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-MaSD2BEPA14/TosPkbKGP8I/AAAAAAAAH5Q/8h-Kwv-s7KE/s1600/428px-Continuation_War_December_1941_English.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-MaSD2BEPA14/TosPkbKGP8I/AAAAAAAAH5Q/8h-Kwv-s7KE/s320/428px-Continuation_War_December_1941_English.jpg" width="228" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Situación actual del frente y despliegue de fuerzas en ambos bandos.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>La guerra está durando más de lo que se esperaba, y Finlandia comienza a sentir la escasez de hombres. Por ese motivo, muchos soldados de las generaciones más antiguas han sido liberados del servicio activo para regresar a importantes tareas en casa tales como el trabajo agrícola y la industria. Cinco divisiones han sido disueltas y tan sólo permanecen en el frente los hombres suficientes para las operaciones defensivas esenciales.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-dAbhtvkpvLk/TosP6E6Y9RI/AAAAAAAAH5U/r-AnFK9CC8I/s1600/4202HaavoittunuttaSiirret%25C3%25A4%25C3%25A4n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="249" src="http://1.bp.blogspot.com/-dAbhtvkpvLk/TosP6E6Y9RI/AAAAAAAAH5U/r-AnFK9CC8I/s320/4202HaavoittunuttaSiirret%25C3%25A4%25C3%25A4n.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Un soldado finlandés herido es evacuado en trineo.</i></div><br />
El día de Año Nuevo de 1942, el Ejército Rojo desató el primero de sus contraataques, lanzándose con varias divisiones y brigadas navales contra la parte más oriental de las líneas finlandesas en el área de Krivin y el Istmo de Maaselkä. La 3ª Brigada Finlandesa fue rápidamente trasladada desde sus posiciones en el Istmo de Karelia para reforzar la línea. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-gOkrs9Tkayg/TosP7JgBN9I/AAAAAAAAH5g/u84TtYL2mWk/s1600/2679577056_8175c50396_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-gOkrs9Tkayg/TosP7JgBN9I/AAAAAAAAH5g/u84TtYL2mWk/s320/2679577056_8175c50396_b.jpg" width="240" /></a></div><div class="" style="clear: both; text-align: center;"><i>Diagrama táctico de la batalla de Krivin.</i></div>En la jornada de hoy, después de cinco semanas de violentos combates, la ofensiva soviética ha sido finalmente sofocada con grandes pérdidas. Los finlandeses estiman haber aniquilado a más de 4.000 soldados enemigos, mientras que las pérdidas propias no han superado los 200 hombres. Los finlandeses, con su mayor conocimiento del terreno, lograron infiltrarse por los flancos del Ejército Rojo y aislar a las unidades enemigas en una serie de mottis o bolsas que redujeron con tranquila meticulosidad.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ofti4zOW-EU/TosP6hiccvI/AAAAAAAAH5c/sqkfVHHbU_c/s1600/4202KrivinMotinJ%25C3%25A4lki%25C3%25A42.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="http://3.bp.blogspot.com/-ofti4zOW-EU/TosP6hiccvI/AAAAAAAAH5c/sqkfVHHbU_c/s320/4202KrivinMotinJ%25C3%25A4lki%25C3%25A42.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>El Ejército Rojo siembra una nueva cosecha de cadáveres... propios.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-7aPIHkgH2aI/TosP6Ue1zII/AAAAAAAAH5Y/BApgZotO4EA/s1600/4202KrivinMotinJ%25C3%25A4lki%25C3%25A41.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="261" src="http://1.bp.blogspot.com/-7aPIHkgH2aI/TosP6Ue1zII/AAAAAAAAH5Y/BApgZotO4EA/s320/4202KrivinMotinJ%25C3%25A4lki%25C3%25A41.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Los soldados finlandeses inspeccionan el campo de batalla en el que su enemigo ha sufrido una nueva derrota.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Desde un punto de vista puramente humano, la batalla de Krivin ha proporcionado una de las más espantosas muestras de la realidad de la guerra. En efecto, durante la batalla, los finlandeses han descubierto que algunos soldados soviéticos, cercados y muertos de frío y hambre, han optado por cortar carne de los cadáveres de sus camaradas caídos y dejarse llevar por el canibalismo. Durante uno de los intentos de ruptura que los finlandeses ahogaron en un mar de sangre, en el interior de las mochilas de los soldados rusos se encontraron pedazos de carne humana preparada para su consumo.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Es lebe Finnland!</div><div style="text-align: justify;">Tod dem Bolschewismus!</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-20350932854553077972012-02-06T14:00:00.008+01:002012-06-27T08:03:04.767+02:00Rommel alcanza la Línea Gazala y consolida su leyenda - 06/02/1942.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-M2NveH8kk-M/TqFWihcbaWI/AAAAAAAAH_E/6IFfsh4giiE/s1600/Rommel01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-M2NveH8kk-M/TqFWihcbaWI/AAAAAAAAH_E/6IFfsh4giiE/s320/Rommel01.jpg" width="230" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Unser Rommel - Nuestro Rommel.</i></div>
<br />
Camaradas,<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como suele suceder en la guerra, la victoria suele venir acompañada de ocasiones perdidas. Así, tras el gran éxito cosechado en Benghazi el pasado 29 de enero, el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Panzer_Army_Africa">Panzeramee Afrika</a> perdió la oportunidad de aplastar al grueso de las unidades británicas que permanecían en Cirenaica. En efecto, el Cuerpo Motorizado Italiano y el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Afrika_Korps">Afrika Korps</a> Alemán se mantuvieron retrasados en Agedabia y Mais, lo que concedió a los vapuleados británicos la oportunidad de retirarse a la relativa seguridad de la línea Gazala-Bir Hacheim.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pero los combates en el desierto no concluyeron con la conquista de Benghazi. Durante estos últimos días, todas las pequeñas localidades costeras a lo largo de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Via_Balbia">Via Balbia</a> hasta Derna han sucumbido una tras otra al inexorable avance del Panzerarmee Afrika y los ingenieros británicos se han visto obligados a demoler los pasos en Derna apresuradamente. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-iMaEf5BGXtk/TqFVMftlRYI/AAAAAAAAH-8/fLtE4YyMG6M/s1600/World-War-II.-Front-of-007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="http://4.bp.blogspot.com/-iMaEf5BGXtk/TqFVMftlRYI/AAAAAAAAH-8/fLtE4YyMG6M/s320/World-War-II.-Front-of-007.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Panzer y soldados del Afrika Korps avanzan sin que nadie pueda detenerlos.</i></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El vacío dejado por los británicos en retirada lo han llenado a toda velocidad las unidades alemanas de reconocimiento, que se han desplegado en posiciones adelantadas para cubrir la nueva línea de frente. Teniendo en mente la seguridad de su flanco sur, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Erwin_Rommel">Rommel</a> ha ordenado ocupar el Oasis Gialo. Al XXI Cuerpo Italiano se le ha encomendado tapar el hueco entre Agedabia y Bengazi. A pesar de la ausencia de ninguna línea defensiva natural al oeste de la línea Gazala-Bir Hacheim, Rommel tiene la confianza de que podrá estar a salvo de contraataques enemigos durante un periodo de seis a ocho semanas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Amigos y enemigos cantan loas a Rommel.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los nuevos éxitos de Rommel le han merecido al intrépido General las alabanzas del propio Mussolini, quien ha criticado a sus generales por no atreverse a dirigir las operaciones desde primera línea de frente tal y como lo hace el General Alemán.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-yvtb_mu2CxM/TqFW6zTT5aI/AAAAAAAAH_M/81L_D1nkXtQ/s1600/Rommel%252C+Erwin+-+Generalfeldmarschall+01.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-yvtb_mu2CxM/TqFW6zTT5aI/AAAAAAAAH_M/81L_D1nkXtQ/s320/Rommel%252C+Erwin+-+Generalfeldmarschall+01.jpeg" width="206" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Soberbia fotografía a color de Erwin Rommel con sus galones de Generaloberst.</i></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El Führer, gratamente sorprendido, no dejó tampoco la oportunidad de felicitarle a Rommel con un ascenso. El 30 de enero, un día después de la toma de Benghazi, Rommel se convirtió en el más joven <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Colonel_General">Generaloberst </a>(Coronel General) del Ejército Alemán de todos los tiempos. En Alemania, el prestigio de Rommel como genio militar es indiscutible. La sola mención de su nombre –tal y como sucediera en el discurso del Führer del 30 de enero- es suficiente para suscitar una “tormenta de aplausos” entre los alemanes. <i>“Hoy,”</i> le ha escrito su mujer, <i>“han rendido un homenaje especial a tu nombre durante la retransmisión musical de la tarde – han tocado piezas de canciones y las iniciales de los compositores han conformado un nombre, el nombre de nuestro héroe popular el Generaloberst Rommel…”</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y no sólo los anunciantes alemanes están impresionados. Un comentador de radio estadounidense ha añadido combustible a la leyenda de Rommel al decir: <i>“Rommel, el niño caprichoso entre los generales, ha vuelto a sacar un conejo de la chistera.”</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Kt7fJBL4dgQ/TqFYeVKKoUI/AAAAAAAAH_c/9mbVsehJMSk/s1600/Erwin+Rommel+with+his+officers+in+North+Africa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Kt7fJBL4dgQ/TqFYeVKKoUI/AAAAAAAAH_c/9mbVsehJMSk/s320/Erwin+Rommel+with+his+officers+in+North+Africa.jpg" width="206" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Erwin Rommel (izquierda) acompañado por sus oficiales.</i></div>
<br />
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
En Gran Bretaña, Churchill ha tenido que batallar ante los miembros de la Casa de los Comunes, horrorizados y terriblemente enfadados. Se les había dicho que el ejército de Rommel había sido prácticamente destruido y Churchill se había ufanado de que el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Eighth_Army_(United_Kingdom)">Octavo Ejército</a> pronto conquistaría Trípoli. Y sin embargo, ha sido el ejército de Rommel el que ha avanzado casi 500 kilómetros y son las tropas británicas las que marchan hacia los campos de prisioneros de guerra.</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dado que confesar la cruda verdad era una opción nada apetecible para Churchill, el viejo y borracho Primer Ministro decidió decantarse por la vaguedad anclada en el mito.<i> “No pudo deciros cuál es la situación actual en el frente occidental de Cirenaica,”</i> contestó Churchill a su audiencia. <i>“Tenemos ante nosotros a un oponente muy audaz y hábil y, si se me permite decirlo, a un gran general…”</i> En verdad que no ha sido una declaración demasiado astuta por parte de Churchill. Rommel ya es un héroe ante los ojos de muchos soldados británicos, tanto oficiales como soldados. ¡Y para colmo, ahora, el Primer Ministro Británico le manda besos al hombre responsable de la humillación del Octavo Ejército y de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Claude_Auchinleck">Auchinleck</a>!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-K_ZwX6shDyY/TqFYIJnRdLI/AAAAAAAAH_U/JhOtoGcXJT0/s1600/36-rommel_648921a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-K_ZwX6shDyY/TqFYIJnRdLI/AAAAAAAAH_U/JhOtoGcXJT0/s320/36-rommel_648921a.jpg" width="293" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>El causante de muchos de los desvelos de Churchill.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Llegado este punto, muchos en el seno del Octavo Ejército Británico se han habituado a decir “Rommel” cuando quieren decir “el enemigo”. En un vano intento de acallar la aureola de admiración hacia Rommel que ha cundido en su propio ejército, Auchinleck ha emitido una circular en la que ha advertido de que si la veneración por Rommel no se corrige, pronto le atribuirán poderes sobrenaturales. <i>“Por lo tanto les suplico,” </i>escribe Auchinleck,<i> “que descarten tajantemente la idea de que Rommel no es otra cosa que un general alemán común, y de hecho un general bastante desagradable, como sabemos de la boca de sus propios oficiales.”</i> La circular del Comandante en Jefe de Oriente Medio concluye con las siguientes palabras: <i>“No siento celos de Rommel. Firmado: Auchinleck.”</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Las cifras del contraataque de Rommel.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-tSj3H_g7qK8/TqFTqFvBA8I/AAAAAAAAH-0/-wjdJLpEqxA/s1600/jan1942.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="259" src="http://1.bp.blogspot.com/-tSj3H_g7qK8/TqFTqFvBA8I/AAAAAAAAH-0/-wjdJLpEqxA/s320/jan1942.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>El fulgurante avance de Rommel desde el 21 de enero hasta hoy. Diecisiete días le han bastado al genial suabo para hacer retroceder a los británicos centenares de kilómetros hasta la Línea Gazala.</i></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Para el Octavo Ejército, los humillantes acontecimientos de enero de 1942 han sido un golpe terrible. Todos los suministros que había reunido después de millones de horas de trabajo-hombre al oeste de la línea Gazala han caído en manos de su enemigo, lo que ha puesto fin a cualquier esperanza que pudieran albergar los británicos de desatar una contraofensiva en febrero. Aparte de municiones y víveres, el Panzerarmee ha capturado también 1.600 vehículos de varios tipos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Z-IEvzIa6dc/TqH2mGMvdWI/AAAAAAAAIBU/-MGt6_zaBKA/s1600/theseus13sl7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="219" src="http://3.bp.blogspot.com/-Z-IEvzIa6dc/TqH2mGMvdWI/AAAAAAAAIBU/-MGt6_zaBKA/s320/theseus13sl7.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Columna alemana avanza a través de Cirenaica. El Afrika Korps se equipa en gran medida con vehículos británicos capturados.</i></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En total, el ataque del Panzerarmee le ha costado al Octavo Ejército unos 1.390 oficiales y soldados muertos, heridos y desaparecidos. La <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/1st_Armoured_Division_(United_Kingdom)">1ª División Acorazada</a> ha sufrido pérdidas especialmente altas, habiendo perdido todos salvo 40 de los 150 tanques con que contaba originalmente así como 85 piezas de artillería de todos los calibres. El 30 de enero, el General <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Messervy">Messervy</a> informó que su división no podría enfrentarse a más de 25 Panzer si esperaba obtener algún éxito.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/--I9dzh9-jYo/TqFb8xCdfFI/AAAAAAAAH_k/xtAzsajPypQ/s1600/s_w09_20621170.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="197" src="http://1.bp.blogspot.com/--I9dzh9-jYo/TqFb8xCdfFI/AAAAAAAAH_k/xtAzsajPypQ/s320/s_w09_20621170.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Soldados británicos muertos durante los combates de enero.</i></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A pesar de que las pérdidas del Octavo Ejército han sido altas, el victorioso Panzerarmee Afrika tampoco se halla en su mejor momento. Desde el 18 de noviembre de 1941, el 32% de los 119.000 soldados alemanes e italianos que había en el Norte de África han causado baja. El elemento alemán del Panzerarmee es tan reducido – 12.500 hombres en tres divisiones que la situación se está acercando al ridículo. La contribución italiana al Panzerarmee asciende a 25.000 hombres, distribuidos entre no menos de siete divisiones. Rommel ha solicitado con urgencia refuerzos masivos, pero uno de sus principales problemas sigue estando en convencer a los italianos, quienes las están pasando canutas para hacer llegar los suministros a través de esta inmensa extensión de terreno que acaba de ser reconquistada…<i> “Roma está apretando el freno. Siendo eso así, creo que voy a tener que volar bastante pronto a los cuarteles generales del Führer,”</i> ha escrito Rommel en una de sus cartas. El último comunicado de Mussolini ha sido tajante. Resulta muy difícil enviar suministros en barco al Panzerarmee por el simple motivo de que los depósitos de combustible se encuentran casi agotados. Las fuerzas del Eje deben defender Tripolitania y esto dictará sus disposiciones. <i>“A Roma,”</i> ha escrito Rommel en otra carta, <i>“no le gustaría nada más que volver a abandonar Cirenaica.”</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/--AsGnf2m50k/TqH2kqKQ0MI/AAAAAAAAIBM/0jRihnWfCQw/s1600/theseusinderhr8.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/--AsGnf2m50k/TqH2kqKQ0MI/AAAAAAAAIBM/0jRihnWfCQw/s320/theseusinderhr8.gif" width="261" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Un suboficial italiano registra a prisioneros de guerra indios.</i></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Auchinleck, mientras tanto, tiene ante sí la desagradable tarea de explicar a una audiencia poco amistosa porqué las armas del Imperio Británico han sido capaces de derrotar a Rommel y a su andrajoso ejército. El Comandante en Jefe de Oriente Medio ha echado la culpa al cañón antitanque de 2 libras y la poca fiabilidad del tanque <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cruiser_tank">Cruiser</a> británico. También ha criticado el liderazgo táctico de las unidades blindadas británicas y admitido que no son lo suficientemente buenas como para contrarrestar la ventaja cualitativa del enemigo. Auchinleck también ha informado de que hay signos de que <i>“en algunos casos el personal del Cuerpo Acorazado Real está perdiendo la confianza en su equipo.”</i> A nadie le preocupan demasiado las excusas de Auchinleck, quien ya ha escrito una memoria que mañana enviará a Londres. En ella, ha preferido no hacer una estimación de cuándo podrá el Octavo Ejército volver a emprender la ofensiva, aunque sí que le ha dicho a Londres que tan sólo una superioridad numérica en tanques de tres a dos garantizará el éxito contra el ejército de Rommel.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Vörwarts mit unserem Rommel!</div>
<div style="text-align: justify;">
Die Panzer rollen in Afrika vor!</div>
</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-70246411214150175742012-02-05T17:00:00.004+01:002012-02-05T17:00:02.878+01:00El Empress of Asia, a pique - 05/02/1942.Camaradas,<br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La guarnición Aliada de Singapur ha sufrido hoy un gravísimo revés cuando el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Empress_of_Asia">RMS Empress of Asia</a>, un trasatlántico armado de casi 17.000 toneladas que navegaba hacia la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Singapore">fortaleza de Singapur</a> cargado de refuerzos y suministros, ha resultado hundido por la aviación japonesa.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-diksedT01ro/TqFRVdGTrDI/AAAAAAAAH-E/cnyKZ2XQyEQ/s1600/photo_empress_asia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="http://1.bp.blogspot.com/-diksedT01ro/TqFRVdGTrDI/AAAAAAAAH-E/cnyKZ2XQyEQ/s320/photo_empress_asia.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Los tiempos felices del Empress of Asia, como crucero.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">El Empress of Asia fue construido entre 1912 y 1913 en Escocia. El prefijo RMS (Real Servicio Postal) fue un homenaje al acuerdo alcanzado entre Gran Bretaña y Canadá décadas atrás para subsidiar el servicio Gran Bretaña y Hong Kong a través de Canadá.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Durante la Primera Guerra Mundial, el Empress of Asia fue convertido en un crucero auxiliar en Hong Kong, siendo armado con ocho cañones de 4,7 pulgadas y asumiendo el mando oficiales de la Royal Navy. Prestó sus servicios de guerra en Asia, en Oriente Medio y en el Atlántico, participando en 1914 en la caza del SMS Emden en el Océano Índico. En 1919 regresaría a Vancouver con un batallón de tropas de la Fuerza Expedicionaria Canadiense.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-1fAhyqUUjFU/TqFRe8KK70I/AAAAAAAAH-c/Ytx30Kh1QYI/s1600/Empress+of+Asia+-1919.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="http://3.bp.blogspot.com/-1fAhyqUUjFU/TqFRe8KK70I/AAAAAAAAH-c/Ytx30Kh1QYI/s320/Empress+of+Asia+-1919.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>El Empress of Asia como transporte de tropas durante la Primera Guerra Mundial.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>En el periodo entreguerras reanudó sus cruceros de lujo a través del Pacífico. Entre las muchas celebridades que viajaron a bordo del Empress Citar cabe citar al escritor <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russel">Bertrand Russel</a>, que viajó de Yokohama a Vancouver a finales de verano de 1921 y el físico <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Niels_Bohr">Niels Bohr</a> que cruzó el Pacífico en abril de 1924. En 1937 participó, junto con el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/RMS_Empress_of_Canada_(1928)">Empress of Canada</a>, en la evacuación de civiles de Shanghai durante la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sino-Japanese_War_(1937-1945)">Guerra Sino-Japonesa</a>.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En enero de 1941, ante la apremiante necesidad de mercantes, el Almirantazgo Británico “requisó” el Empress of Asia y lo envió a Liverpool para reacondicionarlo como transporte de tropas, instalándole varios cañones y ametralladoras antiaéreas, cohetes y cargas de profundidad.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Su primera misión consistió en transportar soldados a Suez a través del Cabo de Buena Esperanza para reforzar el frente del Norte de África. Desde ahí evacuó prisioneros de guerra italianos a Durban.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En septiembre de 1941, el Empress of Asia zarpó con el primer convoy entre el Norte de América e Inglaterra que fue escoltado por buques de la Marina Estadounidense, el <a href="http://ww2diario.blogspot.com/2011/09/los-estados-unidos-asumen-por-vez.html">HX 150</a>.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El último viaje del Empress of Asia comenzó en noviembre de 1941 cuando zarpó de Liverpool cargado de tropas y suministros con destino África, Bombay y Singapur. Recientemente pasó a convertirse en uno de los cinco buques canadienses que están siendo empleados en el transporte de hombres y material a Singapur ante la amenaza japonesa.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-2hKH_-Nve2o/TqFReL3l7LI/AAAAAAAAH-U/O2dIB7RVSMI/s1600/5952644379_e6f7efb867.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" src="http://4.bp.blogspot.com/-2hKH_-Nve2o/TqFReL3l7LI/AAAAAAAAH-U/O2dIB7RVSMI/s320/5952644379_e6f7efb867.jpg" width="320" /></a></div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-n1aAqg5vRxM/TqFRhwLTLmI/AAAAAAAAH-k/rTLyStUj1eg/s1600/5953219120_9d99f571b4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="http://3.bp.blogspot.com/-n1aAqg5vRxM/TqFRhwLTLmI/AAAAAAAAH-k/rTLyStUj1eg/s320/5953219120_9d99f571b4.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-3RQNa40WkdY/TqFRjL1i4CI/AAAAAAAAH-s/d0i_164UFxk/s1600/SS_Empress_of_Asia_sinking.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-3RQNa40WkdY/TqFRjL1i4CI/AAAAAAAAH-s/d0i_164UFxk/s1600/SS_Empress_of_Asia_sinking.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Diferentes instantáneas de la agonía del Empress of Asia hasta su hundimiento (fotografía inferior).</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Finalmente, en el día de hoy, 5 de febrero de 1942, el convoy en el que el Empress of Asia navegaba ha caído bajo el ataque de aviones japoneses cerca de Singapur. Nueve bombarderos en picado japoneses han centrado sus mirillas sobre el Empress of Asia, que ha resultado gravemente dañado y se ha terminado hundiendo cerca de la isla de Sultan Shoal a unos 8 kilómetros al sur del extremo occidental de la Isla de Singapur. Tan sólo se han producido 16 muertos a bordo, pero todo el equipo militar y el resto de suministros se han perdido junto con el barco a pesar de los denodados esfuerzos británicos por recuperarlos. Una terrible pérdida para los Aliados justo en el momento en que los japoneses están a punto de desencadenar su ofensiva contra Singapur y que, el tiempo lo dirá, quizás resulte decisiva.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Gott straffe Engelland!</div><div style="text-align: justify;">Es lebe Japan!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-79603043775577634212012-02-04T17:00:00.003+01:002012-02-04T17:00:04.410+01:00La Batalla del Estrecho Makassar - 04/02/1942.<div style="text-align: justify;">Camaradas,</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A finales del mes pasado, las fuerzas japonesas habían conquistado la costa norte y oeste de Borneo y gran parte de las Islas Molucas. En la costa oeste de Borneo, las fuerzas japonesas ocupaban las instalaciones petrolíferas y los puertos de Balikpapan y Tarakan, y en las Islas Celebes las ciudades de Menado y Kendari se encontraban también en sus manos. Sin embargo, para obtener el control completo del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Makassar_Strait">Estrecho Makassar</a>, los japoneses necesitaban capturar además las ciudades de Makassar y Banjarmasin.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-AYl0zvNGUmE/TqFLpVOGYnI/AAAAAAAAH9M/yES4dyUnIpk/s1600/java_sea_map+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="http://3.bp.blogspot.com/-AYl0zvNGUmE/TqFLpVOGYnI/AAAAAAAAH9M/yES4dyUnIpk/s320/java_sea_map+2.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>El lugar de la batalla.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">El 1 de febrero, los comandantes Aliados recibieron el informe de un avión de reconocimiento de que una fuerza de invasión japonesas compuesta de 20 buques de transporte de tropas, tres cruceros y diez destructores se estaba preparando para zarpar. Al día siguiente se reunieron los almirantes Aliados y decidieron organizar una fuerza naval con la que hacer llegar suministros a las Islas Gili situadas al sur de Madura e interceptar a los japoneses en el caso de que se pusieran en marcha. Así, a las órdenes del Contraalmirante <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Karel_Doorman">Karel Doorman</a> se puso una fuerza de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ABDACOM">ABDA</a> consistente en cuatro cruceros escoltados por siete destructores.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-M_-JgVBlfk0/TqFPXoYv7cI/AAAAAAAAH90/zJB5wfPcv5s/s1600/Karel_Doorman.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-M_-JgVBlfk0/TqFPXoYv7cI/AAAAAAAAH90/zJB5wfPcv5s/s320/Karel_Doorman.jpg" width="241" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>El Contraalmirante Karel Doorman en uniforme de gala, muy adecuado para su crucero hacia la derrota en Makassar.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Durante la mañana de ayer, la fuerza naval de la ABDA fue avistada por un escuadrón de unos treinta bombarderos japoneses que se dirigían hacia Surabaya. Siete de los bombarderos mostraron un especial interés en la fuerza naval y comenzaron a describir círculos sobre los barcos. Al principio, los buques de guerra Aliados se dispersaron hacia aguas profundas, pero los aviones se fueron sin atacar y la fuerza naval continuó su misión. </div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-2f0DEAXMyR4/TqFPrVJI1II/AAAAAAAAH98/f92Xvx2N_RQ/s1600/Takagi_Takeo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-2f0DEAXMyR4/TqFPrVJI1II/AAAAAAAAH98/f92Xvx2N_RQ/s1600/Takagi_Takeo.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Contraalmirante Takeo Takagi, némesis de Doorman.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">En torno a la medianoche, los buques llegaron al extremo noreste de la Isla de Java. El último barco ha alcanzado su destino a las 05:00 horas de hoy. A las 09:30, la fuerza naval Aliada ha sido informada de que las patrullas aéreas de Makassar habían avistado a la flota japonesa dirigiéndose hacia Surabaya. Durante la mañana, la fuerza de la ABDA se ha dirigido hacia el Estrecho Makassar en busca de la fuerza de invasión japonesa, que según se ha informado está atravesando los estrechos con una fuerza de tres cruceros y dieciocho destructores, transportes y otros barcos a las órdenes del Contraalmirante <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Takeo_Takagi">Takeo Takagi</a>.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-15Yd7llqF1U/TqFL6Lyz4UI/AAAAAAAAH9k/nh__UmMsTtM/s1600/In+an+authentic+photo+from+the+Feb.+4+action%252C+warships+scramble+to+dodge+500-lb.+aerial+bombs.+At+right%252C+the+flagship+De+R.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="61" src="http://3.bp.blogspot.com/-15Yd7llqF1U/TqFL6Lyz4UI/AAAAAAAAH9k/nh__UmMsTtM/s320/In+an+authentic+photo+from+the+Feb.+4+action%252C+warships+scramble+to+dodge+500-lb.+aerial+bombs.+At+right%252C+the+flagship+De+R.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Fotografía auténtica obtenida durante la batalla. Los buques de guerra Aliados rompen la formación para esquivar las bombas japonesas.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">A las 09:49, mientras la fuerza de Doorman se encuentra al sur de las Islas Kangean, varios bombarderos japoneses han sido avistados por los marineros Aliados. Los aviones japoneses volaban en cuatro formaciones en “v” a una altitud de unos 5.000 metros y no han tardado en han atacar a los cruceros Aliados. El primero en ser bombardeado ha sido el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/USS_Marblehead_(CL-12)">Marblehead</a>, pero las bombas han caído a unos 80 metros por delante del buque. Durante un segundo ataque, el Marblehead ha sufrido dos impactos directos y un impacto indirecto que ha causado daños. Los dos impactos directos han atravesado la cubierta, matado a 15 marineros y destruido la capacidad de maniobra del crucero. El Marblehead tan sólo ha podido navegar describiendo círculos. El impacto indirecto ha causado un agujero de 3x1 metros cerca del fondo del casco. Posteriores ataques sobre el Marblehead han sido menos intensos y no han terminado de dar la puntilla al crucero.</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-lSkyZ1VWuxY/TqFL1Iqoa3I/AAAAAAAAH9c/4wDzuB57KJo/s1600/uss_mhead_battle_damage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="174" src="http://1.bp.blogspot.com/-lSkyZ1VWuxY/TqFL1Iqoa3I/AAAAAAAAH9c/4wDzuB57KJo/s320/uss_mhead_battle_damage.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Situación de los impactos sufridos por el Marblehead.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><br />
</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-q-OYN1DArgQ/TqFL0CBUnEI/AAAAAAAAH9U/xzyrT5xUwDA/s1600/756px-USS_Marblehead_%2528CL-12%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="253" src="http://1.bp.blogspot.com/-q-OYN1DArgQ/TqFL0CBUnEI/AAAAAAAAH9U/xzyrT5xUwDA/s320/756px-USS_Marblehead_%2528CL-12%2529.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>La tripulación del Marblehead examina los daños.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">El <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/USS_Houston_(CA-30)">Houston</a>, otro de los cruceros que los japoneses han tenido en su mirilla, en principio ha logrado evadir las bombas con éxito, pero ha sufrido un grave impacto durante el último ataque; una bomba ha explotado sobre la cubierta cerca de la torreta de popa matando a 48 marineros. Los cañones traseros han quedado inservibles.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-9knHtg1SBYY/TqFMc_CUHVI/AAAAAAAAH9s/xuN6RMZnfx0/s1600/0001qt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="251" src="http://3.bp.blogspot.com/-9knHtg1SBYY/TqFMc_CUHVI/AAAAAAAAH9s/xuN6RMZnfx0/s320/0001qt.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>El resultado de la batalla.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Después de los aciertos sobre los cruceros Houston y Marblehead, los aviones japoneses se han centrado en el crucero holandés De Ruyter, que ha eludido cuatro ataques y recibido tan sólo algunos daños en su control de disparo de sus cañones de 40 mm. Hacia las 13:00 horas, Doorman ha dado orden a sus barcos de regresar al oeste y ha indicado a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_C._Hart">Hart</a> que sin protección de aviones de caza no va a ser posible avanzar al Estrecho Makassar debido a la amenaza de los bombarderos. La estampida Aliada ha comenzado. El Houston y el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/HNLMS_Tromp_(1937)">Tromp</a> se han dirigido al sur a través del Estrecho Alas. El Marblehead y los cinco destructores estadounidenses han navegado al sur a través del Estrecho Lombok. El crucero holandés <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/HNLMS_De_Ruyter_(1935)">De Ruyter</a> y los destructores holandeses han seguido al Marblehead hasta el Estrecho Lombok. Los dos cruceros norteamericanos dañados se han dirigido a Tjilatjap a lamerse sus heridas. ¡El Sol Naciente sigue dominando en el Pacífico!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Es lebe Japan!</div><div style="text-align: justify;">Sieg Heil!</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-15524091871084925342012-02-03T18:00:00.016+01:002012-02-03T18:00:04.722+01:00El Sol Naciente brilla en todo el Pacífico - 03/02/1942.<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-4n7UIbgCbC0/TqE2IEraRUI/AAAAAAAAH8c/zX4KGTbFBf8/s1600/RisingSunJocelynNg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-4n7UIbgCbC0/TqE2IEraRUI/AAAAAAAAH8c/zX4KGTbFBf8/s320/RisingSunJocelynNg.jpg" width="320" /></a></div><br />
Camaradas,</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dado que la propaganda británica viene empleando de manera habitual el término peyorativo "Jap" para referirse a los japoneses, las retransmisiones desde Berlín de la Agencia Alemana de Noticias Transoceánicas ha comenzado a emplear el término "Brit" para hacer referencia a los británicos. Que no se diga que Alemania no arrima el hombro para defender a sus camaradas nipones.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-TRkH_BwOpj0/TqFEQi155KI/AAAAAAAAH80/Upu8GZqFYuw/s1600/1942x%257EThis_is_the_Enemy_US_%255B2%255D%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-TRkH_BwOpj0/TqFEQi155KI/AAAAAAAAH80/Upu8GZqFYuw/s320/1942x%257EThis_is_the_Enemy_US_%255B2%255D%255B1%255D.jpg" width="244" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>"Éste es el enemigo." La propaganda Aliada no escatima en medios para herir el orgullo del honorable soldado japonés.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">En realidad, por mucho que se esfuercen los acólitos de Churchill en menospreciar y ridiculizar a su enemigo, lo cierto es que los japoneses están demostrando ser muy superiores a todo lo que los Aliados occidentales son capaces de oponerles. </div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-QuAOt2cw6yk/TqFByIH571I/AAAAAAAAH8k/EQwo9uEd_2I/s1600/japanese+soldier+smiling+to+a+little+chirdren+before+leaving+to+the+front+in+manchuria+%25281933%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-QuAOt2cw6yk/TqFByIH571I/AAAAAAAAH8k/EQwo9uEd_2I/s320/japanese+soldier+smiling+to+a+little+chirdren+before+leaving+to+the+front+in+manchuria+%25281933%2529.jpg" width="262" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>La verdadera cara del soldado japonés, despidiéndose de su familia al partir hacia el frente.</i></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-dFUdX6S-l2s/Tt3fpfm_d9I/AAAAAAAAIG8/epAPHABG2Tw/s1600/Japanese+tidal+wavel+till+24th+January.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" dda="true" height="233" src="http://2.bp.blogspot.com/-dFUdX6S-l2s/Tt3fpfm_d9I/AAAAAAAAIG8/epAPHABG2Tw/s320/Japanese+tidal+wavel+till+24th+January.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><em>La marea japonesa entre el 7 de diciembre de 1941 y el 24 de enero de 1942.</em></div></div><div style="text-align: justify;"><br />
Así, dentro de sus operaciones de ataque a las <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_East_Indies_Campaign">Indias Orientales Holandesas</a>, los japoneses han comenzado hoy a bombardear la Isla de Java, lo que augura que pronto será invadida también. De ese modo, aviones navales japoneses despegando desde las Islas Celebes han atacado Soerabaja, Madionen y Malang. En el aeródromo de Singosari, cuatro <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/B-17">B-17</a>s norteamericanos a plena carga han sido destruidos en tierra y un quinto B-17 derribado. Tres hidroaviones <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Consolidated_PBY_Catalina">Catalina</a> holandeses han sido destruidos en Soerabaja y un <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Douglas_B-18_Bolo">B-18 Bolo</a> que transportaba técnicos de radar desde Australia a Java ha sido derribado perdiendo la vida todos sus ocupantes.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-IpWbvwICMok/TqFFJ366WgI/AAAAAAAAH88/cboC-tDvaFE/s1600/port_moresby_bombed.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="188" src="http://1.bp.blogspot.com/-IpWbvwICMok/TqFFJ366WgI/AAAAAAAAH88/cboC-tDvaFE/s320/port_moresby_bombed.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Las bombas japonesas caen en torno a un barco Aliado en Port Moresby.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">En el Territorio Británico de Papua, en la Isla de Nueva Guinea, la fuerza aérea japonesa ha bombardeado por primera vez Port Moresby. La campaña de Nueva Guinea dio comienzo el pasado 22 de enero cuando las tropas japonesas invadieron el Territorio Australiano de Nueva Guinea, antigua colonia alemana, desembarcando en Nueva Irlanda y un día después haciendo lo propio en Nueva Bretaña. La defensa Aliada quedó rápidamente dislocada y Rabaul, la capital del Territorio, cayó ese mismo día en manos japonesas prácticamente sin oposición. Los soldados australianos se retiraron al interior de la jungla donde durante las últimas semanas han estado siendo cazados como conejos o, sin comida ni municiones, se han entregado. Rabaul constituye ahora una base principal que los japoneses pretenden emplear como plataforma de asalto al resto de Nueva Guinea. Port Moresby, situada en la costa sudeste, constituye un objetivo prioritario por su estratégica posición con respecto a Australia, a la que los japoneses ya tienen encuadrada en su punto de mira.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-dD_zM7CqLg4/ToqxoXi0h5I/AAAAAAAAH5E/zCfOczCCiug/s1600/267sm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-dD_zM7CqLg4/ToqxoXi0h5I/AAAAAAAAH5E/zCfOczCCiug/s320/267sm.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-5JF6RJCfVTU/Toqxn20B-nI/AAAAAAAAH5A/EzGAcQu-P58/s1600/278sm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-5JF6RJCfVTU/Toqxn20B-nI/AAAAAAAAH5A/EzGAcQu-P58/s320/278sm.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>La ruptura de las líneas Abucay-Mauban.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">La <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_bataan">batalla por la Península de Batán</a>, dentro de Campaña de las islas Filipinas, se encuentra también en un momento crucial. Ante el empuje japonés, los soldados norteamericanos y filipinos abandonaron sus posiciones sobre la línea Abucay-Mauban el pasado 22 de enero y cuatro días después constituyeron la línea Orion-Bagac, sin poder evitar que con las prisas se deslizaran a través de sus posiciones varios contingentes de tropas japonesas. Comenzó entonces la denominada "Batalla de las Bolsas", una serie de violentos combates en los que los filipino-estadounidenses han tratado desesperadamente de sofocar esos focos de resistencia japoneses situados detrás de sus líneas, lo que está dando lugar a combates verdaderamente épicos. En el día de hoy, el Teniente <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Willibald_C._Bianchi">Willibald C. Bianchi</a> de una unidad de Exploradores Filipinos ha liderado el ataque de un pelotón reforzado contra dos nidos de ametralladoras, silenciándolos con granadas, y a continuación ha manejado una ametralladora antiaérea contra los japoneses hasta que ha caído muerto a consecuencia de las heridas recibidas. Se le ha concedido la Medalla de Honor a título póstumo. De los 2.000 japoneses que se hallaban en el sector, tan sólo han logrado escapar 377. </div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-KKrjAf1nEQA/TqFFyo0bNuI/AAAAAAAAH9E/hksgX8fD4MQ/s1600/Wavell_Dogra_troops.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-KKrjAf1nEQA/TqFFyo0bNuI/AAAAAAAAH9E/hksgX8fD4MQ/s320/Wavell_Dogra_troops.jpg" width="229" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>El General <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Archibald_Wavell,_1st_Earl_Wavell">Wavell</a> inspecciona una unidad india de morteros.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mientras tanto, en la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Malaya_Command#Fortress_Singapore">Fortaleza de Singapur</a>, los defensores británicos se han puesto al fin manos a la obra y han comenzado a cavar trincheras, aunque debido al pánico y la retirada, han debido hacerlo sin el apoyo de la mano de obra civil. Los ataques aéreos diarios socavan la moral británica y dificultan el trabajo. Después de los ataques de cada día, acuden los camiones para cargar los cadáveres y arrojarlos en fosas comunes. El combustible de aviación es desechado para evitar que caiga en manos japonesas en vez de emplearlo para hacer arder los Estrechos de Johore cuando se produzca la invasión. La defensa de Singapur no puede estar peor organizada.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Es lebe Japan!</div><div style="text-align: justify;">Es lebe die Achsenmächte!</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-15919755855167339972012-02-02T19:00:00.005+01:002012-02-02T19:00:05.498+01:00Vidkun Quisling constituye Gobierno en Noruega - 02/02/1942.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Pc7kuogT7lU/TqaNQ6UqS4I/AAAAAAAAICw/hJ3ge2hFP7E/s1600/quisling.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Pc7kuogT7lU/TqaNQ6UqS4I/AAAAAAAAICw/hJ3ge2hFP7E/s320/quisling.jpg" width="213" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Vidkun Quisling, nuevo Ministro-Presidente de Noruega.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Camaradas,<br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En el día de hoy <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vidkun_Quisling">Vidkun Quisling</a>, líder del Partido Noruego <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nasjonal_Samling">Nasjonal Samling</a>, de indudable inspiración Nacional Socialista, ha constituido el nuevo gobierno nacional de Noruega tras haber aceptado la presidencia del Consejo en el día de ayer, cuando el Comisario del Reich <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Josef_Terboven">Joseph Terboven</a> dio su consentimiento y aceptó la dimisión presentada por los hasta entonces titulares de los Departamentos Ministeriales Noruegos. El título que ostentará Quisling será el de Staatsminister.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-MnEv1WDsPF8/TqaNpquXK7I/AAAAAAAAIC4/5El_gj5n_cQ/s1600/dams21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-MnEv1WDsPF8/TqaNpquXK7I/AAAAAAAAIC4/5El_gj5n_cQ/s320/dams21.jpg" width="220" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>"¡Adelante con el Hirden!" En este poster podemos ver a un soldado del Hird -palabra nórdica que significa los seguidores del rey-. De esta manera se le conoce al equivalente noruego de la SA y de las Juventudes Hitlerianas. Además se puede apreciar el emblema del Nasjonal Samling, la cruz del sol del Santo Olaf (Santo Patrono de Noruega).</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Con tal motivo se ha desarrollado en la ciudadela <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Akershus_Fortress">Akershus</a>, en Oslo, construida en el siglo XVII y que ha desempeñado primordial papel en la Historia de Noruega, una ceremonia oficial en la que han hecho uso de la palabra el Comisario del Reich y el nuevo Presidente del Consejo Noruego. Con este objeto se encontraban engalanadas las principales vías, así como los edificios públicos de la capital y el servicio de honor, prestado por las policías noruega y alemana y por la organización <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hird_(Nazi)">Hirden</a> dio gran realce a la solemnidad. </div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-l5Jd5lT44oI/TqaPDyDJHBI/AAAAAAAAIDI/PGSg93JM2Zk/s1600/Bundesarchiv_Bild_101III-Moebius-029-12%252C_Norwegen%252C_Besuch_Himmler%252C_Terboven_und_Quisling.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" src="http://3.bp.blogspot.com/-l5Jd5lT44oI/TqaPDyDJHBI/AAAAAAAAIDI/PGSg93JM2Zk/s320/Bundesarchiv_Bild_101III-Moebius-029-12%252C_Norwegen%252C_Besuch_Himmler%252C_Terboven_und_Quisling.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Vidkun Quisling, Heinrich Himmler, Joseph Terboven y <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Nikolaus_von_Falkenhorst">Nikolaus von Falkenhorst</a> fotografiados en Noruega en 1941 durante una visita del SS Reichsführer.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Terboven ha llevado a cabo un repaso de la historia del Movimiento Noruego de Unión Nacional –Nasjonal Samling-, destacando su carácter profundamente popular así como su número de sus afiliados, superior al de cualquier partido político del pasado. Ha ensalzado la obra de paz y orden del Movimiento y su contribución a la difícil y fructífera labor económica actual. Terboven ha terminado su discurso transmitiendo a Quisling y a la nación noruega los votos del Führer por el feliz y pacífico futuro de Noruega dentro de la gran comunidad germánica.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-wup1Jk3jSSc/TqaPbowyYMI/AAAAAAAAIDY/YU3UXSFDbEQ/s1600/Quisling.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="http://3.bp.blogspot.com/-wup1Jk3jSSc/TqaPbowyYMI/AAAAAAAAIDY/YU3UXSFDbEQ/s320/Quisling.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Quisling lidera al pueblo noruego.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">En análogos términos de cariño con respecto al Reich y a la comunidad germánica se ha expresado Quisling en su discurso, en el que ha anunciado la convocatoria, en cuanto resulte posible, de un Parlamento de representantes de la vida laboral de la nación, y afirmado el ideal de justicia noruega. Ha glosado la comunidad de intereses germano-noruega y afirmado que los enemigos de Alemania son también los de Noruega. Los cimientos de su política quedan fundamentados en las siguientes frases:</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-OWEKps1npZw/TqaOFapTIAI/AAAAAAAAIDA/tuY7wxJHRXM/s1600/quislingvidkun.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-OWEKps1npZw/TqaOFapTIAI/AAAAAAAAIDA/tuY7wxJHRXM/s1600/quislingvidkun.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Vidkun Quisling se dirige a su pueblo.</div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>Colaborando estrechamente con Alemania estableceremos los cimientos sólidos de una Noruega grande. Alemania tiene mucho interés en ver una Noruega fuerte e independiente, mientras que Inglaterra y Suecia, por el contrario, han querido ver sus intereses en nuestra debilidad e insignificancia. La Historia nos lo ha demostrado muchas veces y no queremos una repetición más.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-FglA_B0ftkQ/TqaQ7TaXYKI/AAAAAAAAIDg/1gpmPNraz1A/s1600/NS_1940+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-FglA_B0ftkQ/TqaQ7TaXYKI/AAAAAAAAIDg/1gpmPNraz1A/s320/NS_1940+2.JPG" width="217" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">La atractiva estética del Nasjonal Samling. "Un rey, un pueblo."</div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>En el Gobierno se encuentran reunidas las facultades del Rey, del antiguo Gobierno y del Parlamento. El Gobierno cuenta con posibilidades de actuación mucho más amplias que las que tenían los antiguos gobiernos noruegos. El principio de autoridad y de la responsabilidad será la base de la administración del Estado. El régimen noruego es autoritario; es decir, reúne en sí los poderes legislativos y ejecutivos, garantiza al mismo tiempo la independencia y la justicia. Pero nuestro Gobierno no es solamente un Gobierno fuerte que desea favorecer la causa noruega, sino que pretende igualmente lograr el restablecimiento moral del pueblo y la resurrección del verdadero espíritu y de las ideas nacionales. La desgracia noruega ha consistido en el veneno liberal y judío. El Gobierno tendrá que emprender la educación del pueblo en el sentido nacional. El movimiento ha salvado la independencia de la nación noruega y garantiza el resurgimiento ideológico. Hemos creado la base de una política noruega sana que garantizará a la nación un gran porvenir. </i></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-A_hZLe103UU/TqaR-SU2GbI/AAAAAAAAIDo/szw07YpyK4Y/s1600/legion-norwegen-oath.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="246" src="http://4.bp.blogspot.com/-A_hZLe103UU/TqaR-SU2GbI/AAAAAAAAIDo/szw07YpyK4Y/s320/legion-norwegen-oath.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;">Soldados de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Norwegian_Legion">Legión Noruega de Voluntarios</a> prestan su juramento de lealtad a Noruega, a Europa y al Führer .</div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>Los voluntarios noruegos que combaten contra el bolchevismo contribuyen a la organización de la nueva Europa futura. Todo lo que he dicho en mi discurso sobre la posición de Noruega en el espacio nórdico, corresponde a la opinión de la nación noruega, que ha sufrido mucho en el pasado y que constantemente se ha visto explotada.</i><br />
<i><br />
</i><br />
Es lebe Vidkun Quisling!<br />
Es lebe Norwegen!</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-26646078429539560662012-02-01T14:00:00.005+01:002012-02-02T08:36:29.775+01:00La máquina Enigma de los U-Boote vuelve a ser indescifrable - 01/02/1942.<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-lpPldTmvkLg/TqEuVECvCSI/AAAAAAAAH8M/OAy5vc3OLTg/s1600/EnigmaMachineLabeled.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-lpPldTmvkLg/TqEuVECvCSI/AAAAAAAAH8M/OAy5vc3OLTg/s320/EnigmaMachineLabeled.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Una máquina Enigma de tres rotores y sus partes (rotores, panel de bombillas, teclado y panel de conexiones).</i></div><br />
Camaradas,</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los británicos han sufrido hoy un serio revés en la Batalla del Atlántico al haber adoptado los U-Boote alemanes un nuevo código de cifrado en sus máquinas <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Enigma_machine">Enigma</a> para ponerse en contacto directo con los Cuarteles Generales del Almirante <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Karl_D%C3%B6nitz">Karl Dönitz</a> en París. De pronto, los mensajes cifrados alemanes se han vuelto indescifrables para el Servicio de Inteligencia Británico.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El nuevo código empleado se denomina Tritón, y en él se emplea un rotor adicional además de los tres que se venían utilizando anteriormente en las <a href="http://w1tp.com/enigma/">máquinas Enigma</a>, que empleaban el código conocido como Hydra.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/Dr1U7Bva6Sw" width="420"></iframe></div><div style="text-align: center;"><i>Demostración del funcionamiento de la máquina Bombe.</i></div><div style="text-align: center;"><br />
</div></div><div style="text-align: justify;">El artilugio <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bombe">Bombe</a> de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bletchley_Park">Bletchley Park</a>, la máquina automática de descifrado desarrollada por el matemático <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Turing">Alan Turing</a> para reventar los códigos de Enigma, tan sólo tiene en cuenta tres rotores y por lo tanto no puede descifrar Tritón.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El cambio no ha tenido lugar tan sólo porque el Servicio de Inteligencia Alemán tenga la sospecha de que los británicos están descifrando Enigma, cosa que fue posible desde que el 9 de mayo de 1941 nuestros enemigos se apoderaran de un ejemplar a bordo del sumergible <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/German_submarine_U-110_(1940)">U-110</a>. Más bien, refleja el deseo de Karl Dönitz por ejercer un control más estricto sobre las operaciones de sus <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wolfpack_(naval_tactic)">Wolfpack</a> de modo que puedan hundir todavía más buques enemigos. </div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-naHIKd-HBXw/TqEutosG8oI/AAAAAAAAH8U/FY71NRb0ezs/s1600/Bundesarchiv_Bild_101II-MW-4222-02A_Enigma_auf_U-Boot_U-124.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" src="http://2.bp.blogspot.com/-naHIKd-HBXw/TqEutosG8oI/AAAAAAAAH8U/FY71NRb0ezs/s320/Bundesarchiv_Bild_101II-MW-4222-02A_Enigma_auf_U-Boot_U-124.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Un operador de radio a bordo de un U-Boot junto a una máquina Enigma.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los códigos de cifrado empleados por los U-Boote que se entrenan en el Báltico (Tetis) y en aguas costeras (Hydra) permanecerán sin cambios. Por lo tanto, la sala de rastreo submarina del Almirantazgo Británico todavía será capaz de monitorizar aquellos U-Boote que sean puestos en servicio así como los que entren y salgan del Golfo de Vizcaya y de las aguas noruegas. Sin embargo, la incapacidad para leer Tritón supondrá que, durante mucho tiempo, el Almirantazgo no sabrá las intenciones de los U-Boote que operan en el Atlántico, lo cual les impedirá alejar a sus convoyes de los Wolfpack y los dejará a merced de nuestros torpedos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dentro de la jerga de Bletchey Park, los mensajes Enigma en el indescifrable código Tritón procedentes de los U-Boote operando en el Atlántico serán conocidos pronto como el apelativo Shark (Tiburón), mientras que el resto del tráfico descifrable lo denominarán Dolphin (Delfín).</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>Funcionamiento de Enigma.</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-O2f4mX6XFNQ/TqEl4l-d5GI/AAAAAAAAH7U/IDmYB9rkrQI/s1600/enigma4.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="288" src="http://3.bp.blogspot.com/-O2f4mX6XFNQ/TqEl4l-d5GI/AAAAAAAAH7U/IDmYB9rkrQI/s320/enigma4.gif" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Diagrama de funcionamiento de Enigma.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Enigma es una máquina electro-mecánica que implementa un sistema de cifrado rotatorio, de modo que cada letra del alfabeto es substituida por otra tras pasar por tres discos de cifrado distintos. Cuando se pulsa una tecla en el teclado de Enigma, por ejemplo la correspondiente a la letra A, la corriente eléctrica procedente de la batería se dirige hasta el contacto correspondiente a la letra A del primer rotor. La corriente atraviesa el cableado interno del primer rotor y se sitúa, por ejemplo, en el contacto correspondiente a la letra J en el lado contrario. Supongamos que este contacto del primer rotor está alineado con el contacto correspondiente a la letra X del segundo rotor. La corriente llega al segundo rotor y sigue su camino a través del segundo y tercer rotor, el reflector y de nuevo a través de los tres rotores en el camino de vuelta. Al final del trayecto, la salida del primer rotor se conecta a la lámpara correspondiente a una letra, distinta de la A, en el panel de luces. El mensaje de cifrado se obtiene por tanto sustituyendo las letras del texto original por las proporcionadas por la máquina.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-HcghaC5eKR8/TqEo6JKs9BI/AAAAAAAAH7k/HzRTanGTcJw/s1600/ttcode_05_01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-HcghaC5eKR8/TqEo6JKs9BI/AAAAAAAAH7k/HzRTanGTcJw/s320/ttcode_05_01.png" width="292" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>El principio elemental de los discos de cifrado de Enigma: la sustitución del alfabeto convencional por otro alfabeto. A esta codificación se añade la variación en la posición de los rotores, lo que arroja varios trillones de combinaciones posibles.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Cada vez que se introduce una letra del mensaje original, pulsando la tecla correspondiente en el teclado, la posición de los rotores varía. Debido a esta variación, a dos letras idénticas en el mensaje original, por ejemplo AA, les corresponden dos letras diferentes en el mensaje cifrado, por ejemplo QL. En la mayoría de las versiones de la máquina, el primer rotor avanza una posición con cada letra. Cuando se han introducido 26 letras y por tanto el primer rotor ha completado una vuelta completa, se avanza en una muesca la posición del segundo rotor, y cuando éste ha terminado su vuelta, se varía la posición del tercer rotor. El número de pasos que provoca el avance de cada uno de los rotores es un parámetro configurable por el operario.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/cWF20tF6nyw" width="420"></iframe></div><div style="text-align: center;"><i>El funcionamiento de la máquina Enigma, en vivo.</i></div><br />
<div style="text-align: justify;">Debido a que el cableado de cada rotor es diferente, la secuencia exacta de los alfabetos de sustitución varía en función de qué rotores están instalados en las ranuras (cada máquina dispone de cinco), su orden de instalación y la posición inicial de cada uno. A estos datos se les conoce con el nombre de configuración inicial, y son distribuidos, mensualmente al principio y con mayor frecuencia a medida que avanza la guerra, en libros entre los usuarios de las máquinas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-HVStFfHU3m0/TqEobR2BglI/AAAAAAAAH7c/FcJXFhwASu0/s1600/ttcode_05_04.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="277" src="http://2.bp.blogspot.com/-HVStFfHU3m0/TqEobR2BglI/AAAAAAAAH7c/FcJXFhwASu0/s320/ttcode_05_04.png" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>El funcionamiento recíproco de Enigma. Si la "A" se codifica como "Z" en una máquina Enigma, en otra máquina enigma bajo idéntica configuración inicial, la "Z" se codificará como "A".</i></div></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El funcionamiento de las versiones más comunes de la máquina Enigma es simétrico en el sentido de que el proceso de descifrado es análogo al proceso de cifrado. Para obtener el mensaje original sólo hay que introducir las letras del mensaje cifrado en la máquina, y ésta devuelve una a una las letras del mensaje original, siempre y cuando la configuración inicial de la máquina sea idéntica a la utilizada al cifrar la información.<br />
<br />
<b>De tres a cuatro rotores.</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-VF8cSI140QI/TqErC0sdEgI/AAAAAAAAH70/G_i87KOfo9M/s1600/enigma34.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="http://4.bp.blogspot.com/-VF8cSI140QI/TqErC0sdEgI/AAAAAAAAH70/G_i87KOfo9M/s320/enigma34.gif" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>El reflector (a la izquierda, con una "C") y los tres rotores de una máquina Enigma de tres rotores.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Esto es posible debido a las propias características de Enigma. Dentro de la máquina hay, en la mayoría de las versiones, tres ranuras para poder introducir los rotores. Cada uno de los rotores se encaja en la ranura correspondiente de forma que sus contactos de salida se conectan con los contactos de entrada del rotor siguiente. El tercer y último rotor se conecta, en la mayoría de los casos, a un reflector que conecta el contacto de salida del tercer rotor con otro contacto del mismo rotor para realizar el mismo proceso pero en sentido contrario y por una ruta diferente. </div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-nj6wmfRFQ50/TqEsuJyhZcI/AAAAAAAAH8E/TrWt4NgaNZY/s1600/u_060m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-nj6wmfRFQ50/TqEsuJyhZcI/AAAAAAAAH8E/TrWt4NgaNZY/s320/u_060m.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>La máquina Enigma de cuatro rotores.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">El cambio principal que se ha introducido en la nueva versión de Enigma estrenada hoy se basa en la sustitución del reflector por un rotor estrecho y un reflector estrecho. En consecuencia, a todos los efectos las nuevas máquinas disponen de dos rotores de cuatro posiciones, denominados Beta y Gamma y dos reflectores estrechos, denominados Bruno y Cesar, que pueden ser empleados en cualquier combinación. Estos rotores estrechos no son avanzados por el rotor situado a su derecha de la manera en que lo son los rotores Beta y Gamma.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-tSu_Ou9LCxo/TqEsTMM-NuI/AAAAAAAAH78/VrLrMpJDTCo/s1600/u_060q.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="140" src="http://1.bp.blogspot.com/-tSu_Ou9LCxo/TqEsTMM-NuI/AAAAAAAAH78/VrLrMpJDTCo/s320/u_060q.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>De izquierda a derecha, el reflector y rotor estrecho y los tres rotores convencionales.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">La introducción del cuarto rotor no ha cogido por sorpresa a la gente de Bletchey Park. Material alemán capturado tan pronto como enero de 1941 hacía referencia a su desarrollo como una adaptación de la máquina de tres rotores, siendo la cuarta rueda del rotor una rueda reflectora. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Este gran desafío no puede ser resuelto por los británicos con los métodos actualmente existentes por varios motivos. Entre otros, la máquina Bombe diseñada para descifrar códigos de tres rotores, tardaría entre 50 y 100 veces más tiempo en descifrar cada mensaje, algo completamente inmanejable. Por lo tanto, la única solución es desarrollar una nueva Bombe de cuatro rotores y de alta velocidad, lo cual va a dar un sinfín de problemas. En estos momentos, en Bletchley Park se encuentran muy lejos de poder contar con una máquina similar.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Es lebe Deutschland!</div><div style="text-align: justify;">Gott straffe Engelland!</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-37361442017220109352012-01-31T19:00:00.013+01:002012-01-31T19:00:02.525+01:00Victoria en Malasia: Los Aliados se retiran a la Fortaleza de Singapur - 31/01/1942.<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-gLnn4g0ipkw/TqEYK1PAHzI/AAAAAAAAH60/mRNeUxV-eyc/s1600/6o403k8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-gLnn4g0ipkw/TqEYK1PAHzI/AAAAAAAAH60/mRNeUxV-eyc/s320/6o403k8.jpg" width="252" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>La Campaña de Malasia desde los desembarcos japoneses del 8 de diciembre hasta la retirada a Singapur de hoy.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Camaradas,</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Un Ejército Japonés victorioso, con la moral por las nubes después de su éxito en la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Malayan_campaign">campaña de Malasia</a>, se prepara ya para asestar el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_singapore">golpe definitivo a la “Ciudad del León”</a>. La derrota aplastante que han infligido los soldados japoneses a los Aliados en el Estado Johore han obligado al Teniente General <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Percival">Percival</a> a retirar todas sus fuerzas de la franja costera a través del Estrecho de Johore que separa a la sitiada isla del continente. De ese modo, a las 08:00 horas de hoy, las fuerzas Aliadas han completado su retirada a la Isla y volado la carretera que unía la Isla con el continente malayo. Detrás quedan los restos de su derrota. </div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-MWtNdKKFORI/TqEWUx7C7FI/AAAAAAAAH6s/biFf5goV-E8/s1600/causeway_1920s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="190" src="http://2.bp.blogspot.com/-MWtNdKKFORI/TqEWUx7C7FI/AAAAAAAAH6s/biFf5goV-E8/s320/causeway_1920s.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_UkE1A5c_c4/TqEWUPkqdII/AAAAAAAAH6k/_gJWVe6KPBo/s1600/Singapore_causeway_blown_up.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="194" src="http://3.bp.blogspot.com/-_UkE1A5c_c4/TqEWUPkqdII/AAAAAAAAH6k/_gJWVe6KPBo/s320/Singapore_causeway_blown_up.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>La carretera a través del Estrecho de Johore, antes y después.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Sobre la Isla de Singapur los Aliados reúnen 85.000 soldados en 38 batallones: 13 británicos, 6 australianos, 17 indios y 2 malayos. Los japoneses atacan con menos de 40.000 hombres, pero ello no ha impedido que su avance haya sido imparable y que hayan conseguido expulsar de Malasia a todas las tropas británicas e imperiales. Además, aunque el Ejército Británico e Indio supere numéricamente a los japoneses, estos cuentan con una completa supremacía en el aire y el mar. En estos momentos, los soldados japoneses del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Twenty-Fifth_Army_(Japan)">25º Ejército</a> al mando del General <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tomoyuki_Yamashita">Tomoyuki Yamashita</a> contemplan la Isla de Singapur seguros de su victoria.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Vn4hl4mkh9M/TqEi5yXhi5I/AAAAAAAAH7E/XtsySdl_Amc/s1600/Japanese_troops_at_Johore.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-Vn4hl4mkh9M/TqEi5yXhi5I/AAAAAAAAH7E/XtsySdl_Amc/s320/Japanese_troops_at_Johore.jpg" width="245" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Las tropas japonesas avanzan entre las locomotoras de la estación de ferrocarril de Johor durante la fase final de su avance a través de la Península Malaya. Fotografía obtenida en el día de hoy.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los Aliados han organizado la defensa de Singapur en tres sectores. El III Cuerpo Indio al mando del Teniente General <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lewis_Heath">Sir Lewis Macclesfield Heath</a>, compuesto de la 11ª División India y de la 18ª División Británica, es responsable del Área Norte. El Área Sur, que incluye la ciudad de Singapur, es responsabilidad del Mayor General <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Keith_Simmons">F. Keith Simmons</a>, comandante de las tropas de la Fortaleza de Singapur, quien tiene además bajo su mando las defensas fijas, las Brigadas Malayas 1ª y 2ª y la Fuerza de Voluntarios de los Asentamientos del Estrecho. El Área Oeste, al mando del Teniente General <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Gordon_Bennett">Henry Bennett</a>, General al frente de la Fuerza Imperial Australiana de Malasia, se compone de australianos y de la 44ª Brigada India con algunos refuerzos adicionales. Por el momento, a la espera de la invasión japonesa, la actividad militar se limita a intercambios de artillería, ataques aéreos y patrullas. Los objetivos principales de los aviones japoneses son los muelles y el Aeródromo de Kalang.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-THpJFBMEnuA/TqEhgDPBR9I/AAAAAAAAH68/QuJ-cFdKwUA/s1600/Singapore+2.GIF" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="http://2.bp.blogspot.com/-THpJFBMEnuA/TqEhgDPBR9I/AAAAAAAAH68/QuJ-cFdKwUA/s320/Singapore+2.GIF" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Despliegue defensivo Aliado en Singapur.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Durante los últimos 20 años la base naval de Singapur ha sido el epicentro del poder militar británico en Extremo Oriente. Pero los errores que cometieron los estrategas de antes de la guerra, creyendo que Singapur sólo podía ser atacada desde el océano, se han hecho patentes ahora que Malasia se encuentra en manos japonesas. Los grandes cañones que se suponía convertían a Singapur en una fortaleza inexpugnable apuntan todos hacia el sur hacia el mar abierto. Los japoneses, sin embargo, se encuentran al norte, con tan sólo un pequeño estrecho separándolos de la isla.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-SnRHW373CtI/TqEkQkQnY_I/AAAAAAAAH7M/GAyefo3501Q/s1600/U942745INP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="249" src="http://3.bp.blogspot.com/-SnRHW373CtI/TqEkQkQnY_I/AAAAAAAAH7M/GAyefo3501Q/s320/U942745INP.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Posición defensiva británica en Singapur.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">La pregunta ahora es: ¿debería ser defendida Singapur o abandonada a su destino? El General <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wavell">Wavell</a>, recientemente nombrado comandante en jefe Aliado de la región, ha advertido que la Isla no puede ser defendida durante demasiado tiempo. No obstante, Churchill ha ordenado que Singapur sea defendida a cualquier precio: la rendición no sólo supondría una traición a la población autóctona sino que, además, en el caso de que Singapur caiga, no habrá esperanza para las Indias Orientales Holandesas. La presión a la que se ve sometido Wavell es enorme también por parte de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/John_Curtin">John Curtin</a>, Primer Ministro Australiano, quien ha declarado que la evacuación de Singapur sería una<i> “traición imperdonable.”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Es lebe Japan!</div><div style="text-align: justify;">Bomben auf Singapur!</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-33098300308512496002012-01-30T15:00:00.009+01:002012-01-31T09:48:40.683+01:00El Führer conmemora el IX Aniversario del Ascenso al Poder del NSDAP - 30/01/1942.<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/HgLnoAfRwvA" width="420"></iframe></div><br />
Camaradas,<br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El Palacio de los Deportes de Berlín, el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Berlin_Sportpalast">Sportpalast</a>, donde se celebra hoy la gran reunión conmemorativa del IX aniversario de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Machtergreifung">Subida al Poder</a> del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/NSDAP">Partido Nacional Socialista</a>, presenta un aspecto soberbio en el momento de comenzar la ceremonia. La amplia sala se encuentra profusamente: engalanada con banderas del Reich y de las naciones aliadas. En las primeras filas, frente a la estrada del Führer, se halla el Cuerpo diplomático en pleno, numerosos generales y personalidades alemanas, así como huéspedes de honor de las naciones aliadas y grandes mutilados del Ejército. El resto de la sala está completamente abarrotado de público y una inmensa multitud se congrega fuera del edificio para aclamar al Führer, quien a las cinco de la tarde ha hecho su entrada en la sala acogido por un inmenso clamor de entusiasmo.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En primer lugar ha tomado la palabra el Ministro de Propaganda del Reich, Doctor <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Goebbels">Goebbels</a>, para saludar al Führer. El Ministro ha recordado en breves palabras la lucha .sostenida por el partido Nacional Socialista para conquistar el Poder. Después ha puesto de relieve la importancia decisiva de la guerra que Alemania está sosteniendo en la actualidad. <i>"Los pueblos que hoy están unidos para la lucha por su existencia forman un solo bloque y marchan en juntos hacia la victoria definitiva."</i> Goebbels ha terminado su alocución con palabras de homenaje al Japón y a Italia. Seguidamente <a href="http://www.worldfuturefund.org/wffmaster/Reading/Hitler%20Speeches/Hitler%20Speech%201942.01.30.htm">ha tomado la palabra el Führer</a>.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-9vO5iOpp-x0/TolaeiXGizI/AAAAAAAAH4E/L7PvIy_6bEY/s1600/wp6ecee680.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-9vO5iOpp-x0/TolaeiXGizI/AAAAAAAAH4E/L7PvIy_6bEY/s1600/wp6ecee680.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Un cámara retrata al Führer en el momento en que se sube a la tribuna de oradores.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>Las mismas fuerzas han desencadenado esta guerra que la anterior.</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El Führer ha comenzado haciendo un examen retrospectivo del pasado y a continuación se ha ocupado de la razón de la existencia de Alemania así corno de1 futuro del Reich y de su victoria.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>Las mismas fuerzas que provocaron la primera guerra mundial son también responsables del conflicto actual. Estas fuerzas y estas potencias aspiran hoy al mismo objetivo que durante la Primera Guerra Mundial fue la verdadera razón de su lucha. No sólo las causas son las mismas, sino que los personajes son también los mismos.</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>En la Primera Guerra Mundial fue Inglaterra la principal propulsora del conflicto, la misma Inglaterra que ha conquistado y dominado, merced a una serie de sangrientas guerras y a la violencia, más de la cuarta parte de la Tierra. Inglaterra deseaba una Europa débil, una Europa dividida en su interior. Para alcanzar este fin sostuvo en Europa guerra tras guerra.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El Führer ha relatado después cómo Inglaterra, para mantener su posición predominante, ha combatido una tras otra, a España, a Holanda y más tarde, y con ayuda de toda Europa, a Francia.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-mswRrtzRDX0/Tp_WWGK7jII/AAAAAAAAH5s/FQgLMxoVV9M/s1600/5a66288de560.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-mswRrtzRDX0/Tp_WWGK7jII/AAAAAAAAH5s/FQgLMxoVV9M/s320/5a66288de560.jpg" width="224" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">El judío. Instigador de la guerra ahora y siempre.</div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>El judaísmo fue siempre la fuerza propulsora que provocaba desórdenes entre las naciones. Por parte de Inglaterra había dos motivos para hacer la guerra: la fuerza del que tenía la fuerza y quitar la fuerza al que no la tenía. Esto es lo mismo que pretenden algunas personas en el terreno de la política interior, que no quieren modificaciones en al orden social y que dicen que el rico debe seguir siendo rico y el pobre seguir siendo pobre. La lucha contra nosotros fue llevada en forma de una concentración de coaliciones. Churchill y los que le precedieron en el Poder hicieron durante años promesas de garantía a diversos Estados.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El Führer ha recordado después que en los tiempos en que se creó el Imperio británico Alemania se encontraba desgarrada por luchas: religiosas que costaron al pueblo alemán gran cantidad de sangre. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>Sin embargo, tenemos una Historia mucho más antigua, y hubo una época en que había en Europa un poderoso Imperio Alemán, mientras que Inglaterra noera más que una pequeña e insignificante isla.</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>La Primera Guerra Mundial no fue perdida por nosotros a causa de los méritos de nuestros adversarios, sino por nuestra propia culpa. Las consecuencias de nuestro derrumbamiento fueron terribles, tanto desde el punto de vista político como el militar y el económico. Ningún pueblo ha pasado jamás por una prueba como aquélla.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>Las luchas del Führer.</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>En aquella época de honda decadencia hice mi entrada en el terreno político con la firme resolución de volver a poner en pie a aquella Alemania. Para la mayor parte de la gente, esta resolución era una locura que ni los más allegados a mí podían comprender. Yo encuentro mi fuerza en esta resolución y en el conocimiento que tenía del pueblo. Era una lucha contra casi todas las costumbres de la vida y un combate contra los intereses más naturales. En aquella época era una heroicidad ser Nacional Socialista en un grupo, en una fábrica o en un salón. En aquella época, el Movimiento tenía que ser puesto a prueba y es evidente que yo tenía también que serlo. Saber soportar las victorias cabe dentro de las posibilidades de los débiles, pero soportar reveses del Destino sólo lo pueden hacer los fuertes. </i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El juicio del extranjero le deja completamente indiferente al Führer, que en tono irónico habla del trato que se daba en Ginebra y en otras partes a los demócratas de la Alemania de Weimar. El Führer ha recordado después la magnitud del paro obrero y de la miseria económica en el mundo.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ft1cfzEeJpo/Tp_XEHzgxWI/AAAAAAAAH50/5Ikt2DJ05Bk/s1600/Anti-capitalism_color.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-ft1cfzEeJpo/Tp_XEHzgxWI/AAAAAAAAH50/5Ikt2DJ05Bk/s320/Anti-capitalism_color.gif" width="256" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">La pirámide del sistema capitalista. Unos pocos privilegiados viven a costa de la mayoría.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div style="text-align: justify;"><b>Agrias críticas a Roosevelt y Churchill.</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>Cuando leo hoy que Roosevelt dará a América y América dará al mundo un nuevo sistema económico, afirmo que será un sistema miserable, un sistema con el cual el propio Roosevelt ha hecho ya bancarrota y que sólo espera salvar por medio de la guerra. Más tarde se hablará de Churchill corno del sepulturero del Imperio británico.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El Führer ha calificado después a Churchill como incapaz de crear ni construir nada, sino sólo capaz de destruir. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>En cuanto a su comparsa de la Casa Blanca, del que no quisiera hablar, es un pobre loco. Cuanto más trabajamos, cuanto más orden creamos, más aumenta el odio contra nosotros. Con el fin de atraer a sus propios pueblos, los capitalistas se apoderan del programa de nuestro partido y repiten sus frases. Y además, al hacerlo, lo hacen imperfectamente.</i></div><div style="text-align: justify;">.</div><div style="text-align: justify;">El Führer ha hablado después del programa de política extranjera que trató de introducir después de su subida al Poder. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>Desde entonces mi intención fue la de entrar en estrecha relación con tres países: Inglaterra, Italia y el Japón. Todos los intentos de llegar a una inteligencia con Inglaterra fueron completamente inútiles. Y sobre todo hubo un hombre al que ya he nombrado ya más veces: Churchill. Todos los intentos por entenderse con ese hombre fracasarán ante su idea fija: "Quiero que haya una guerra." Estaba rodeado por una camarilla de nulidades. Cuando un hombre como Wavell sirve para algo, se le destituye inmediatamente. No quiero hablar siquiera de los judíos. Igual que en el pasado, son nuestros antiguos enemigos.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-LbYolmssoWY/Tp_YlBTcV7I/AAAAAAAAH58/AfrMKPUyCj8/s1600/judea_declares_war_on_germany.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="229" src="http://2.bp.blogspot.com/-LbYolmssoWY/Tp_YlBTcV7I/AAAAAAAAH58/AfrMKPUyCj8/s320/judea_declares_war_on_germany.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">La primera página del Daily Express del 24 de marzo de 1933, apenas dos meses después de la subida al poder del Führer, dejaba clara la postura judía ante la nueva Alemania: "Judea declara la guerra a Alemania. Boicot a los productos alemanes."</div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>La guerra terminará con el aniquilamiento del judaísmo.</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>Sabemos muy bien que la guerra sólo puede terminar con el aniquilamiento de los pueblos germánicos o con la desaparición del judaísmo de Europa. Ya dije el 9 de septiembre en el Reichstag que esta guerra no terminará como creen los judíos y no tengo miedo a hacer profecías. Los pueblos arios no serán aniquilados en Europa, sino que esta guerra terminará con el aniquilamiento del judaísmo. Por primera vez no serán otros pueblos los que verterán su sangre, sino que se empleará la vieja ley verdaderamente judía de "Ojo por ojo y diente por diente." Cuanto más se extienda la lucha, más se extenderá el antisemitismo. Que lo sepan los judíos. Llegará un día en que el más perverso enemigo del mundo en todos los tiempos dejará de desempeñar papel alguno durante por lo menos mil años.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>Juntos con Italia y el Japón hasta la victoria final.</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>Alemania e Italia se encuentran ahora frente al mismo enemigo y por los mismos motivos se ven obligadas a llevar adelante la misma lucha de vida o muerte, unidas por completo una con otra. En las últimas semanas, cuando tenía tiempo, he leído mucho sobre la Revolución Fascista Italiana. Era como si tuviese ante mí la Historia de mi propio país. Ahora luchamos por el mismo camino y en los mismos campos de batalla. Hay soldados alemanes en África y soldados italianos en los frentes de combate del Este. Luchamos unidos y no hay que engañarse: ¡continuaremos esta lucha hasta la victoria común! Y ahora, he aquí que se ha unido a nosotros el tercer Estado con el que siempre. desde hace muchos años, quise mantener buenas relaciones. Ahora veremos quiénes serán más fuertes en esta lucha, si los que no tienen nada que perder y todo que ganar o los que tienen todo que perder y nada que ganar. Porque, ¿qué quieren ganar Inglaterra y América? Tienen tanto que no pueden hacer nada con lo que poseen. No tienen las preocupaciones que tenemos nosotros y, sin embargo, no son capaces de encontrar soluciones razonables para sus problemas. Cuando un arzobispo principesco británico ruega a Dios que envíe el bolchevismo a Alemania y a Europa como castigo, sólo le puedo contestar que los bolcheviques no vendrán a Alemania, pero que ya es otra cosa saber si no irán a Inglaterra.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-oARZxJfONwY/TqArO_w1fXI/AAAAAAAAH6E/NXlkm3xoYv4/s1600/Hitler+with+a+spade+in+front+of+decorated+Lore+in+the+groundsbreaking+of+Reichsautobahn+ceremony.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="247" src="http://3.bp.blogspot.com/-oARZxJfONwY/TqArO_w1fXI/AAAAAAAAH6E/NXlkm3xoYv4/s320/Hitler+with+a+spade+in+front+of+decorated+Lore+in+the+groundsbreaking+of+Reichsautobahn+ceremony.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">El Führer con una pala durante la ceremonia de inauguración del <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Reichsautobahn">Reichsautobahn</a>, la primera autopista del mundo.</div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>La obra del Nacional Socialismo.</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El Führer ha hecho un resumen de lo que el Partido encontró cuando subió al Poder: </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>Todo estaba en ruinas, la economía destruida, varios millones de obreros parados, cuya cifra aumentaba cada semana, siete millones de obreros con trabajo intermitente, un enorme déficit en la Hacienda del Reich y en las regionales, los Ayuntamientos arruinados, los campesinos deshechos. Me atreví a dar la batalla en aquella época y la he ganado.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Después de exponer a grandes rasgos la <a href="http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/history/mwh/germany/economicrev_print.shtml">gran obra de construcción</a> llevada a cabo en el interior, el Führer ha añadido:</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>En 1935 comenzó ya a asomarse al exterior nuestra lucha por la libertad. Cuando la guerra comenzó había terminado ya una parte de la reconstrucción e iniciaba un programa de trabajo cultural, económico y social. Si esta guerra no se hubiera producido, se habría hablado de nuestra época, de nosotros y de mí como grandes creadores de obras de paz.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>Quiero asumir toda la responsabilidad.</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>Debéis comprenderme por toda mi historia. Una vez pronuncié una frase que en el extranjero no se comprendió. Dije entonces: "Si la guerra es inevitable, prefiero dirigirla por mí mismo no porque tenga avidez de gloria a la que renuncio de buena gana y que no sería una gloria para mí; mi gloria estará, si la Providencia lo quiere, en mis grandes obras de paz que tengo intención de crear todavía. Quiero dirigirla porque creo que si la Providencia ha dispuesto que esta lucha tuviera que producirse por voluntad incomprensible, yo tenía que pedir a la Providencia que me confiara la carga de dirigir esta lucha. Quiero llevarla yo, no quiero rehusar la responsabilidad. Quiero soportar toda la responsabilidad como la he soportado hasta ahora. Sé que el pueblo tiene confianza en mí. El Pueblo Alemán puede estar seguro de una cosa: 1918 no volverá a repetirse mientras yo esté en vida. Nunca dejaré caer nuestra </i><i>bandera.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-vPJxrI2LtnU/TqAsh8-WGiI/AAAAAAAAH6M/QiAAXOSlxXs/s1600/ItalianPropagandaCard001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-vPJxrI2LtnU/TqAsh8-WGiI/AAAAAAAAH6M/QiAAXOSlxXs/s320/ItalianPropagandaCard001.jpg" width="234" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">El mundo entero lucha por la libertad al lado de Alemania e Italia.</div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>Los aliados de la épica cruzada.</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Interrumpido por entusiastas aplausos al nombrar a los países aliados, el Führer ha proseguido:</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>Estoy satisfecho de ver que nuestros soldados han encontrado tantos aliados. Al Sur, Italia; en el extremo Norte, Finlandia y, entre estos dos países, todas las demás naciones que han enviado también a sus hijos hacia el Este: Rumania, Hungría, Eslovaquia, y los croatas, los españoles, los belgas, e incluso los franceses, que toman parte en esta lucha, además de los voluntarios de los países germánicos del Norte y del Oeste. Verdaderamente, ésta es una guerra de toda Europa. Y, por último, en el Este tenemos a nuevo aliado que ha terminado ya con las frases ridículas dg algunos señores: el Japón.</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Cripps aseguró hace algunos días que la Unión Soviética se estaba preparando desde hacía varios años para una guerra contra Alemania. Yo lo sabía y tenía la seguridad que se estaba jugando aquí un juego falso cuando me enteré de que Churchill llamaba la atención en sus sesiones secretas sobre este nuevo aliado en la misma hora en que Molotov salía de Berlín después de exponer sus exigencias que yo no podía aceptar. Y también en esta ocasión estoy agradecido al destino por que me haya colocado a la cabeza del Reich y de que me haya dado quince días o tres semanas de anticipación para asestar el primer golpe. Hemos visto que lo mismo ha ocurrido en el Asia Oriental. Tenemos que felicitar al Japón de que haya golpeado duramente en lugar de continuar regateando con unos embusteros innobles. Desde el 22 de junio, nuestros soldados combaten en el Este en una guerra que pasará a la Historia como la epopeya de nuestro pueblo.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>La guerra submarina se intensifica.</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>En el mar, nuestras fuerzas marítimas, nuestros submarinos, pararán el golpe que Roosevelt tenía intención de asestarnos. Por medio de constantes declaraciones, Roosevelt tenía intención de alejar poco a poco al ejército submarino alemán del océano Atlántico y obligarle a actuar en un reducidísimo espacio que podría haber sido protegido por las fuerzas marítimas británicas. Éste fue el motivo de la disminución de las cifras de pérdidas causadas por nuestros submarinos, no la carencia de cualidades de nuestros marinos. Ahora, esta cifra ha aumentado de un modo enorme. Ya comprenderéis que era para mí muy difícil el tomar la resolución acerca de si debíamos terminar con las mentiras y engaños o, por amor de la paz, debíamos imponernos nuevas restricciones.</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>La acción del Japón nos liberó de esta dificultad. Ahora tendrán que utilizar convoyes en todos los océanos del mundo y podrán darse cuenta de cómo trabajan nuestros submarinos. Sean cuales fueren los planes que establezcan, los tenemos previstos todos, desde el Norte hasta el Sur y desde la costa del Atlántico hasta el Frente del Este. Seguimos corno una roca de bronce y en el sitio donde nos encontremos no abandonaremos una pulgada de terreno sin combate; y si lo abandonáramos, contraatacaremos de nuevo inmediatamente. Hemos tenido la satisfacción de saber ayer que el general d-i Grupo de Ejércitos, Rommel, con sus valerosos soldados de tanques alemanes e italianos, cuando el enemigo creía haberlo vencido, dio inmediatamente media vuelta y los rechazó. Esto seguirá ocurriendo hasta que la guerra termine con nuestra victoria. Ahora le toca la vez a nuestro Ejército aéreo, cuya gloria es inmortal.</i></div><br />
<div style="text-align: center;"><iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/6WKOeqszt_A" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div><br />
<div style="text-align: justify;"><b>El difícil paso de la ofensiva a la defensiva en el Este.</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>El paso de la guerra ofensiva a la guerra defensiva en el Este no fue cosa fácil. La defensiva no nos fue impuesta por los rusos. No hay idea de las dificultades que supone para nuestras tropas y para las de nuestros aliados en el Este, las temperaturas hasta de 45 grados bajo cero. En el momento en que era necesario realizar .este cambio difícil consideré mi deber asumir personalmente toda la responsabilidad. Quería estar aún más cerca de mis soldados y os aseguro que hoy sé lo que mis soldados han realizado, pero sé también que las mayores dificultades están ya detrás de nosotros. El invierno era la gran esperanza de nuestros enemigos en el Este, pero esta esperanza no se ha realizado. En cuatro meses hemos avanzado hasta llegar casi hasta Moscú y Leningrado. Ahora han pasado ya cuatro meses del invierno. El enemigo ha avanzado algunos kilómetros en algunos sectores mediante el sacrificio de hecatombes de sangre y vidas humanas. Esto da lo mismo. Pero dentro de algunas semanas, el invierno habrá terminado ya en el Sur y la </i><i>primavera se acercará cada vez más rápidamente hacia el Norte. Llegará la hora en que la tierra vuelva a ponerse dura y firme y en que venceremos a! enemigo. Puedo deciros una cosa: nuestros soldados del frente tienen conciencia de poseer una enorme superioridad sobre los rusos. Compararles con los rusos sería una ofensa. Lo más importante es que el paso de la ofensiva a la defensiva se ha realizado y puedo decir que con éxito. El frente se mantiene y detrás de este frente se encuentra en pie una Patria alemana digna de sus soldados.</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Recientemente hice un llamamiento al Pueblo Alemán, ya que lo que habíamos preparado para la protección contra el frío no podía bastar. Este llamamiento fue un verdadero plebiscito. Los demás hablan de democracia, pero la verdadera democracia es ésta que se ha manifestado durante estos días en que todo un pueblo ha entregado sus donativos voluntariamente.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-__-JeQz_DLY/TqAunBIHZXI/AAAAAAAAH6U/YWMmXGX8yQQ/s1600/sieg1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-__-JeQz_DLY/TqAunBIHZXI/AAAAAAAAH6U/YWMmXGX8yQQ/s320/sieg1.jpg" width="222" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">¡Con nuestras banderas está la Victoria!</div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>No sé si este año concluirá la guerra.</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>Puedo daros la siguiente seguridad: hoy, a 30 de enero, no sé cómo terminará este año. ¿Concluirá este año la guerra? No lo sé. Pero hay una cosa de la que estoy seguro: allí donde se presente un enemigo, le venceremos en este año como lo hemos vencido hasta ahora. Este año será nuevamente testigo de grandes victorias. No podemos comparar los tiempos actuales ni siquiera con la época de Federico el Grande. Federico II tuvo que combatir contra un enemigo cuya superioridad era verdaderamente aplastante. Nosotros poseemos el Ejército más fuerte del mundo y el Arma aérea más fuerte del mundo. Nuestros enemigos son tal vez superiores en número, pero cuando llegue la primavera estaremos numéricamente a su misma altura.</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Los venceremos. Llegará nuestra hora. Sobre todo, ahora tenemos aliados. No vivimos en la época de la Gran Guerra. Lo que el Japón ha realizado por sí solo en el Este no es en modo alguno insignificante. No nos queda más camino que el de la lucha y el del triunfo. Esto será más difícil o más fácil, pero nunca será más difícil que la lucha que sostuvieron nuestros antepasados. El ruego de ese sacerdote diabólico que desea que Europa sea castigada por el bolchevismo no se realizará pero, en cambio, sí será oída la oración siguiente: Señor, danos fuerza para defender nuestra libertad, nuestro pueblo, nuestros hijos y nuestros nietos, y no sólo a nuestro Pueblo Alemán, sino a los demás pueblos de Europa. Porque esta guerra es una guerra de toda Europa y por ello de toda la Humanidad.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Una inmensa ovación, que se ha prolongado durante muchos minutos, ha acogido las últimas palabras del discurso del Führer y Canciller alemán, que ha durado dos horas. Poco después de las siete de la tarde, el Führer ha salido del Palacio de los Deportes, despedido por las aclamaciones de una inmensa multitud.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Der Führer sprach!</div><div style="text-align: justify;">Adolf Hitler, Sieg Heil!</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-5862671797134167882012-01-29T18:00:00.008+01:002012-01-29T18:00:01.206+01:00Benghazi cae en manos de Rommel - 29/01/1942.<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/-Y66LrkfNaQ" width="420"></iframe></div><br />
<div style="text-align: justify;">Camaradas,</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Cuando hace tres días, el 26 de enero, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Erwin_Rommel">Rommel</a> decidió marchar sobre Benghazi, los británicos no tenían ni idea de sus intenciones. Esperaban que el genial suabo avanzara hacia Mechili en dirección este, buscando alcanzar cuanto antes Tobruk, y en consecuencia enviaron contra su supuesta retaguardia al grueso de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/1st_Armoured_Division_(United_Kingdom)">1ª División Acorazada</a>. Sin embargo, lo cierto es que Rommel había establecido Benghazi como objetivo principal y hacia Mechili había enviado tan sólo una fuerza simbólica.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="" style="clear: both; text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-OUd-GDo76bc/TojqSQtp2MI/AAAAAAAAH38/aC73PSA1qDU/s1600/jan1942+3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="http://1.bp.blogspot.com/-OUd-GDo76bc/TojqSQtp2MI/AAAAAAAAH38/aC73PSA1qDU/s320/jan1942+3.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><i>Avance alemán en Cirenaica hasta hoy.</i></div><br />
Por si no le hubiese bastado con contar con el elemento sorpresa, el tiempo atmosférico le sonrió también a Rommel tendiendo una serie de tormentas de arena que impidieron a los aviones de reconocimiento de la RAF operar efectivamente y cuando, a última hora de la tarde del 27 de enero, el avance hacia Benghazi fue avistado, lo desdeñaron como una incursión de poca importancia. Los británicos no pudieron identificar los vehículos del Eje desde el aire y pensaron que pertenecían al <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_XX_Motorised_Corps">XX Cuerpo Italiano</a>.</div></div></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-0cyEMuNR4-0/TqHp92hq8OI/AAAAAAAAIAU/vCcKa3Ap-3Q/s1600/in+der+Cyrenaika+-+das+DAK+verfolgt+geschlagene+britische+Truppen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="202" src="http://1.bp.blogspot.com/-0cyEMuNR4-0/TqHp92hq8OI/AAAAAAAAIAU/vCcKa3Ap-3Q/s320/in+der+Cyrenaika+-+das+DAK+verfolgt+geschlagene+britische+Truppen.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Un Panzer remonta una loma en Cirenaica.</i></div><br />
Mientras tanto, el hombre al que Winston Churchill ha llamado <i>“…un gran general…”</i> en la Cámara de los Comunes ese mismo día, avanzaba al frente del Gruppe <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Werner_Marcks">Marcks</a> reforzado con su propio Kampfstaffel, el 115º Regimiento Panzergrenadier y la 33ª Unidad de Reconocimiento Blindado a través de un terreno tortuoso y bajo la lluvia con la intención de capturar Benghazi desde el este. El Panzerarmee convergía sobre Benghazi en tres columnas. La <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/90th_Light_Infantry_Division_(Germany)">90ª División Ligera</a> remontaba la carretera costera, el XX Cuerpo Italiano avanzaba desde Sceleidima a través de Soluch mientras el Gruppe Marcks se dirigía a Er Regima cerca de Benghazi. Los británicos eran demasiado débiles para enfrentarse a este asalto de tres puntas y tan sólo contaban con la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/7th_Indian_Brigade">7ª Brigada India</a> para defender Benghazi. De hecho, la 7ª Brigada India ya estaba combatiendo al Eje en un amplio frente al sur de Benghazi y en algunos puntos había sido rebasada por los rápidos y ágiles movimientos del Panzerarmee. La <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/5th_Indian_Infantry_Brigade">5ª Brigada India</a> permanecía impotente en Barce, inmóvil porque había debido ceder todos sus vehículos a la 7ª Brigada India.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-z3ay2jAmNcc/Too5ikNB45I/AAAAAAAAH48/-hwHEUGwSvM/s1600/trtj02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="http://4.bp.blogspot.com/-z3ay2jAmNcc/Too5ikNB45I/AAAAAAAAH48/-hwHEUGwSvM/s320/trtj02.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Rommel lidera el avance sobre Benghazi.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">La 1ª División Acorazada de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Messervy">Messervy</a>, entretanto, no había recibido órdenes de defender Benghazi y de hecho se alejaba de la 7ª Brigada India. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Francis_Tuker">Tuker</a> no veía otra opción que evacuar Benghazi, que había sido conquistada por los británicos hace apenas un mes, el 24 de diciembre. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Neil_Ritchie">Ritchie</a>, sin embargo, se resistía a dar la orden porque no deseaba abandonar la ciudad antes de que las instalaciones portuarias –y unas 6.000 toneladas de municiones que el Eje dejó abandonadas tras su retirada- hubiesen sido destruidas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-PxAaHEIAZTA/TqHo6SIg_uI/AAAAAAAAIAM/-Y9GK9LusGM/s1600/Bengasi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://3.bp.blogspot.com/-PxAaHEIAZTA/TqHo6SIg_uI/AAAAAAAAIAM/-Y9GK9LusGM/s320/Bengasi.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Benghazi, de nuevo libre de la opresión británica.</i></div><br />
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">En realidad, ya no había nada que pudiera haber hecho Ritchie para enmendar la situación. El Regima había sido conquistada durante la tarde del 27. El 28 de enero Benghazi había quedado completamente rodeada por el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Panzer_Army_Africa">Panzerarmee</a> y al día siguiente, hoy, ha sido tomada finalmente. A las 16:00 horas el aeropuerto de Benghazi en Benina ha caído en manos de las vanguardias del Gruppe Marcks. Rommel, mientras tanto, junto con su grupo de batalla, ha entrado en la propia ciudad de Benghazi a las 10:00 de la mañana. Por la tarde ha llegado también la División Ariete. La ofensiva ha transcurrido, en palabras del propio Rommel <i>“como un relámpago engrasado.”</i> Ahora, sin embargo, tendrá que detenerse durante algún tiempo porque el Panzerarmee ha vuelto a quedarse sin combustible.</div></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ShYsJt-WD0o/Too4PR3-m3I/AAAAAAAAH44/i1QWicsH01U/s1600/January+1942+Rommel+in+Benghazi%252C+Libya%252C+listening+to+reports+from+the+battlefield..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="http://1.bp.blogspot.com/-ShYsJt-WD0o/Too4PR3-m3I/AAAAAAAAH44/i1QWicsH01U/s320/January+1942+Rommel+in+Benghazi%252C+Libya%252C+listening+to+reports+from+the+battlefield..jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Rommel en Benghazi escucha informes de sus unidades.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Aunque su puerto se encuentra prácticamente inutilizable, Benghazi ha proporcionado a Rommel un inmenso botín de suministros y centenares de vehículos con los que mantener a su ejército en movimiento. El Führer ha decidido premiar a Rommel por este gran logro ascendiéndolo a Generaloberst (Coronel General), el mismo rango que ostenta <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heinz_Guderian">Heinz Guderian</a>, el otro gran genio de las tropas Panzer. Mañana recibirá Rommel el ascenso.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Sieg Heil, Viktoria!</div><div style="text-align: justify;">Vörwarts mit unserem Rommel!</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-48431239008168254972012-01-28T18:00:00.015+01:002012-01-28T18:00:01.806+01:00La tenaz resistencia de la Wehrmacht desinfla la ofensiva de Yeremenko - 28/01/1942.<div style="text-align: justify;">Camaradas,</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La ofensiva de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Andrey_Yeryomenko">Yeremenko</a> a través de las Colinas Valday entre los Lagos Ilmen y Seliger comenzó el 9 de enero. Cuatro Ejércitos Soviéticos se lanzaron sobre las posiciones alemanas que, pese a su inferioridad numérica, se batieron con tenacidad desde el primer momento, fieles a la orden del Führer de no ceder un palmo de terreno al enemigo bolchevique. El segundo día de la ofensiva, Peno fue conquistado después de un combate duro y costoso. El destacamento de reconocimiento de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/SS_Cavalry_Brigade">Brigada de Caballería SS Fegelein</a> fue arrollado por el avance soviético. Yeremenko había logrado su primera brecha.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-9KUlXnRZGFk/TqHugNzNa0I/AAAAAAAAIA0/icgG8uTdWAw/s1600/Russia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="http://2.bp.blogspot.com/-9KUlXnRZGFk/TqHugNzNa0I/AAAAAAAAIA0/icgG8uTdWAw/s320/Russia.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>La infantería soviética avanza encaramada a los T-34.</i></div><br />
Sin embargo, las dos alas del Ejército Soviético no fueron capaces de lograr ningún progreso significativo a pesar de su colosal superioridad. La <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_infantry_divisions_of_the_Soviet_Union_1917%E2%80%931957#351_-_360_Divisions">360ª División de Fusileros Rusa</a> quedó detenida ante las posiciones del 416º Regimiento de Infantería de Brandenburgo. En el flanco derecho, sobre el Lago Volgo cerca de Bor y Selische, la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_infantry_divisions_of_the_Soviet_Union_1917%E2%80%931957#331_-_340_Divisions">334ª División de Fusileros Rusa</a> fue severamente vapulada por la <a href="http://www.wehrmachtslexikon.de/Gliederungen/Infanteriedivisionen/253ID.htm">253ª División de Infantería Alemana</a> y tuvo que retroceder. En el centro del eje de ataque, la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_infantry_divisions_of_the_Soviet_Union_1917%E2%80%931957#241_-_250_Divisions">249ª División de Fusileros Rusa</a> obtuvo ciertos progresos. Se trataba de una unidad de primera, a la que poco después Stalin ascendería al rango de 16ª División de Guardias y condecoraría con la Orden de Lenin. El Mayor General <a href="http://www.generals.dk/general/Tarasov/German_Fedorovich/Soviet_Union.html">Tarasov</a> avanzó con su división hacia Andreapol. Su objetivo era irrumpir hacia Toropets, nudo de comunicaciones y base alemana de suministros, la codiciada "cesta de pan" de Yeremenko. Su carretera hacia los depósitos de víveres la bloqueaba el 189º Regimiento de Infantería al mando del Coronel Hohmeyer, que había sido enviada a toda prisa a Andreapol. El regimiento formaba parte de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/81st_Infantry_Division_(Germany)">81ª División de Infantería Alemana</a> y se encontraba reforzado por el 2º Batallón del 181º Regimiento de Artillería así como una compañía de zapadores y algunas unidades de suministro.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/--9B-3eBnIZ0/Tn0V5Gu4JbI/AAAAAAAAHvo/V6ZlZDpRJhc/s1600/The+Soviet+offensive+between+Lakes+Ihnen+and+Seliger+in+January+1942+and+the+operations+area+of+290th+Infantry+Division+and+18th+Motorized+Infantry+Divisio+858j92i+n+1.GIF" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="http://4.bp.blogspot.com/--9B-3eBnIZ0/Tn0V5Gu4JbI/AAAAAAAAHvo/V6ZlZDpRJhc/s320/The+Soviet+offensive+between+Lakes+Ihnen+and+Seliger+in+January+1942+and+the+operations+area+of+290th+Infantry+Division+and+18th+Motorized+Infantry+Divisio+858j92i+n+1.GIF" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>La ofensiva de las Colinas Valday. En línea discontinua, sus objetivos.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Yeremenko no ha reparado en elogios ante las hazañas y sacrificios de este regimiento alemán que él solo ha sido capaz de causar enormes dificultades a su Ejército en pleno centro de su ataque, resistiendo el envite de dos divisiones soviéticas de primera línea completas literalmente hasta el último hombre e infligiendo bajas terribles a las más destacadas divisiones del 4º Ejército de Choque Soviético.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-WfwLiSb8n0s/TqHqd-PuuZI/AAAAAAAAIAk/FdmwuVn9Ijk/s1600/an+der+deutschen+Ostfront+-+noch+immer+reichen+die+Winteruniformen+nicht+f%25C3%25BCr+alle+Soldaten.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="http://2.bp.blogspot.com/-WfwLiSb8n0s/TqHqd-PuuZI/AAAAAAAAIAk/FdmwuVn9Ijk/s320/an+der+deutschen+Ostfront+-+noch+immer+reichen+die+Winteruniformen+nicht+f%25C3%25BCr+alle+Soldaten.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Trinchera alemana. Como se puede observar, pocos soldados cuentan con ropa de invierno.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">La tragedia de los alemanes de Silesia y de los Sudetes de este 189º Regimiento de Infantería ha tenido como telón el terreno situado entre la estación de ferrocarril de Okhvat y los pueblos de Lugi, Velichkovo y Lauga. Tan sólo unos pocos hombres han sobrevivido la feroz <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Toropets%E2%80%93Kholm_Offensive">batalla</a> contra los Guardias de Yeremenko sobre una capa de nieve de un metro de profundidad y a temperaturas de 46 grados centígrados bajo cero. Uno de los escasos supervivientes del 189º Regimiento de Infantería es el Teniente Erich Schlösser, que ha participado en los combates ante Andreapol como suboficial de la 3ª Compañía. A través de él reviviremos el heroico final de su regimiento.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<b>La epopeya del 189º Regimiento de Infantería Alemana.</b><br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;">La 81ª División de Infantería, a la cual pertenecía el 189º Regimiento de Infantería, había participado en la campaña de Francia sin pérdidas dignas de mención. Justo antes de la Navidad de 1941, la división se encontraba acuartelada a lo largo de la costa Atlántica, disfrutando de un cómodo alojamiento.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-6zgWZOqug8I/TqHtAAcqDsI/AAAAAAAAIAs/uZF3WjWLrTU/s1600/battle_france27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="http://1.bp.blogspot.com/-6zgWZOqug8I/TqHtAAcqDsI/AAAAAAAAIAs/uZF3WjWLrTU/s320/battle_france27.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>La vida alegre en Francia.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Pero no disfrutarían de las festividades navideñas en la costa del Atlántico. El 22 de diciembre de 1941 llegó la orden: Prepararse para partir. El 23 de diciembre las compañías se subieron a su tren. ¿A dónde se dirigirían? No parecía un viaje largo. No se les había proporcionado ninguna clase de comida especial o ropa de invierno. No habían recibido armas nuevas ni equipo de ningún tipo. Nadie creía el rumor que se abría paso lentamente a través del tren desde el estado mayor del regimiento: ¡Vamos al Frente Este, a Rusia!</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-yAWY5BNV55E/TqHy-HmToZI/AAAAAAAAIBE/nGE6V_h3Puo/s1600/bahn7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://1.bp.blogspot.com/-yAWY5BNV55E/TqHy-HmToZI/AAAAAAAAIBE/nGE6V_h3Puo/s320/bahn7.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Los soldados alemanes en el tren que los llevará al Frente Este.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Monótonamente, las ruedas traqueteaban sobre los raíles atravesando Francia. Los hombres pasaron la Nochebuena en la paja de sus vagones de mercancías. Comanzaban a temblar de frío dentro de sus abrigos ligeros. Siguieron adelante a través de Alemania. A continuación a través de Polonia. En Varsovia recibieron víveres. Cuando recibieron su siguiente entrega se encontraban bien dentro de Bielorrusia en Minsk. La temperatura era de 25 grados bajo cero y el frío se filtraba por los laterales de los vagones. Las estufas primitivas ardían al rojo vivo, pero los hombres padecían un frío miserable.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Después de trece días de viaje sin interrupciones, las compañías bajaron de su tren el 5 de enero de 1942. Se encontraban en la estación de Andreapol, sobre un manto de nieve de un metro de espesor y 30 grados centígrados bajo cero. No había un solo abrigo de invierno entre ellos. No había pasamontañas para los cascos ni orejeras. Antes de que pudieran saber lo que les había ocurrido, muchos hombres sufrieron congelaciones en dedos de los pies y orejas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-GenpQCMhanM/TqHkUaZza0I/AAAAAAAAH_0/kQVzJyVjhgc/s1600/Bundesarchiv_Bild_101I-004-3626-16A%252C_Russland%252C_Soldaten_in_Sch%25C3%25BCtzenloch.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="http://2.bp.blogspot.com/-GenpQCMhanM/TqHkUaZza0I/AAAAAAAAH_0/kQVzJyVjhgc/s320/Bundesarchiv_Bild_101I-004-3626-16A%252C_Russland%252C_Soldaten_in_Sch%25C3%25BCtzenloch.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Dos soldados alemanes sin ropa de invierno adecuada se acurrucan en busca de calor dentro de un agujero de tirador.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">El diario de guerra del II Cuerpo registra: <i>"La total ausencia de equipamiento de invierno de que adolece el regimiento desafía a toda descripción."</i> Pero antes de que fuera posible equipar al regimiento, que cuenta con una fuerza de apenas 3.000 hombres, incluso con la más urgente de las necesidades se le ordenó entrar en acción contra los Regimientos de Guardias de la 249ª División de Fusileros de Yeremenko que estaban manando a través de la brecha abierta en Peno y en dirección sudoeste hacia Andreapol. Batallones de esquiadores soviéticos ya avanzaban a través del Lago Okhvat.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El Coronel Hohmeyer interpuso sus batallones en su camino. La 2ª Compañía de Ingenieros fue puesta a sus órdenes. </div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-1CEqp1RBgCo/TqHwJlJwwII/AAAAAAAAIA8/Eu4SV5E8xBU/s1600/german-soldiers.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="219" src="http://2.bp.blogspot.com/-1CEqp1RBgCo/TqHwJlJwwII/AAAAAAAAIA8/Eu4SV5E8xBU/s320/german-soldiers.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Los soldados alemanes se despliegan en posiciones de combate nada más llegar a Rusia.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">El 1º Batallón del 189º Regimiento de Infantería, reforzado por una batería del 181º Regimiento de Artillería, llegó al pueblo y a la estación de Okhvat exactamente al mismo tiempo que las vanguardias rusas. Los rusos capturaron el extremo oriental de la pequeña localidad, mientras la 3ª Compañía del Capitán Lindenthal se aferraba a su extremo occidental. La 249ª División de Fusileros Soviética envió a la acción a su 925º Regimiento - Siberianos que cargaron a través del lago helado con gritos de ¡Hurra! Hohmeyer también dirigió a su 3º Batallón a Okhvat.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Junto al terraplén del ferrocarril el Capitán Neumann trataba de rechazar los ataques rusos con su 11ª Compañía y de relevar al 1º Batallón en Okhvat. Los rusos debían ser contenidos - al menos lo suficiente para constituir una línea defensiva de contención en la amplia brecha horadada entre el Dvina y el Volga. A menos que se consiguiera detenerlas, las divisiones soviéticas avanzarían hacia sus objetivos -Vitebsk, Smolensko y la autopista- para establecer contacto con los Ejércitos Soviéticos que avanzaban a su vez desde el sur y cerrar la trampa en torno al Grupo de Ejércitos Centro.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El Sargento Maziol con su pelotón se encontraba desplegado en el borde sudoccidental de Okhvat. <i>"¡Tanques!"</i> El Cabo Gustav Praxa de pronto gritó en el interior de la cabaña de campesinos. ¡Todo el mundo fuera! Desde la entrada al pueblo llegó el primer tanque, un <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/T-60_tank">T-60</a> ligero. Detrás, en línea, venía otro, después un segundo y un tercero - ocho en total. Se trataba de un grupo de combate del 141º Batallón de Tanques Soviético.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-bMBhXcq2SP0/TqH-j0WFFdI/AAAAAAAAIBs/uOyzvHVeRh4/s1600/winter1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="http://4.bp.blogspot.com/-bMBhXcq2SP0/TqH-j0WFFdI/AAAAAAAAIBs/uOyzvHVeRh4/s320/winter1.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Columna de tanques soviéticos.</i></div></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los tanques dispararon dentro de las casas. Hicieron trizas los techos de paja. Claramente, tenían intención de destrozar cualquier cosa que pudiera servirles a los alemanes de acomodo. Se trataba de un método de combate típicamente ruso. Maxiol, junto con Praxa y el Sargento Müller, que dirigía la 1ª Sección, se encontraban detrás del recodo de una casa. Un tanque enemigo en el lado más alejado de la ancha calle del pueblo rociaba el terreno con fuego de ametralladora, haciendo saltar la nieve y manteniendo a los tres hombres cuerpo a tierra.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"Si nos rebasan, destruirán nuestros vehículos de suministro y continuarán hasta Andreapol,"</i> observó Maziol con su inconfundible acento silesio. A continuación agregó con toda naturalidad: <i>"Tenemos que acabar con ellos a base de granadas."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Müller y Praxa comprendieron. Con dedos entumecidos prepararon sus granadas de mano. El primero de los T-60s ya rugía junto al recodo de la casa. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ése era el momento de Müller. Se incorporó, corrió junto al tanque y se encaramó a su parte trasera. Agarró el tirador de la escotilla. La abrió. La mantuvo abierta con su mano izquierda mientras su mano derecha se aferraba a su granada de huevo. Con los dientes tiró de la anilla detonadora. Aguardó con calma dos segundos y arrojó el huevo al interior del tanque. Se bajó. Una explosión. Un surtidor de llamas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Xw-adypY9mY/TqIByUaGXuI/AAAAAAAAIB0/yZOonKBijr4/s1600/German+grenades-1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="http://2.bp.blogspot.com/-Xw-adypY9mY/TqIByUaGXuI/AAAAAAAAIB0/yZOonKBijr4/s320/German+grenades-1.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Granadas alemanas de mango y de huevo.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">El segundo tanque se detuvo. Su escotilla se abrió. El ruso quería echar un vistazo rápido para ver lo que estaba sucediendo. Fue suficiente para que Maziol pudiera ponerlo en el punto de mira de su metralleta. Escupió varios disparos desde su cañón. El ruso cayó hacia atrás dentro de la turreta. Y ya se encontraba Müller sobre el tanque, arrojando una granada de mango al interior de la escotilla de la torreta, que todavía estaba abierta.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los dos tanques quedaron envueltos en un humo negro que cubrió la carretera. Como un fantasma el tercer tanque emergio a través del humo. Abruptamente trató de dar marcha atrás, pero quedó atascado en la nieve. El Cabo Praxa se subió a su torreta, pero no pudo abrir la escotilla. Por suerte, el artillero ruso la abrió desde dentro justo en ese momento. También quería echar una rápida mirada alrededor. Al ver a Praxa bajó de nuevo. Pero la granada de mano se deslizó dentro justo antes de que la escotilla se cerrara.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Tras ser testigos del desastre que había recaído sobre la punta de lanza de su grupo de combate, los otros cinco tanques soviéticos rodaron descontrolados por la nieve profunda. Finalmente, dieron media vuelta en la ancha calle del pueblo y se retiraron. Al anochecer, los siberianos del 925º Regimiento de Fusileros regresaron de nuevo. Para apoyarlos el General Tarasov esta vez había empleado los Regimientos de Fusileros 1117º y 1119º de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_infantry_divisions_of_the_Soviet_Union_1917%E2%80%931957#331_-_340_Divisions">332ª División de Fusileros</a>. El 1º Batallón del Teniente Coronel Proske fue castigado con dureza. La 11ª Compañía del Capitán Neumann que combatía junto al terraplén del ferrocarril, también tuvo que ceder terreno.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Durante la noche del 12 al 13 de enero el termómetro cayó a 42 grados bajo cero. En cada compañía había entre veinte a treinta hombres fuera de combate debido a graves congelaciones.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8ga8cRqZ8M8/TqH5Jeus--I/AAAAAAAAIBk/xo94twnBjis/s1600/ostfront1942hs4.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="170" src="http://2.bp.blogspot.com/-8ga8cRqZ8M8/TqH5Jeus--I/AAAAAAAAIBk/xo94twnBjis/s320/ostfront1942hs4.gif" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Soldados alemanes en pleno combate.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">En la mañana del 13 de enero, la fuerza de combate media de las compañías alemanas quedaba reducida a cincuenta o sesenta hombres. En el sector del 1º Batallón tan sólo quedaban tres casas de campesinos en las que los hombres pudieran calentarse un poco. Los caballos permanecían a la intemperie. Sus ojos estaban febriles y temblaban de frío.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Yeremenko no cabía en sí de ira: un solo regimiento alemán contenía su avance hacia Andreapol y Toropets y le negaba el acceso a los codiciados almacenes de suministro. Por esa razón decidió emplear entonces a sus Divisiones de Fusileros 249ª y 332ª en una maniobra de flanqueo. El 14 de enero los rusos golpearon la retaguardia del 189º Regimiento. Aplastaron las columnas de suministros en el área de Lugi y Velichkovo. Bloquearon las rutas de suministro. Aplastaron las enfermerías y hospitales de campaña. Cerraron la trampa.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A las 18:00 horas el Coronel Hohmeyer ordenó romper el cerco. En un repentino bombardeo concentrado sobre Velichkovo y Lugi la artillería gastó su últimos proyectiles. A continuación, las compañías atacaron. Era el 15 de enero. Desde el 11 de enero los hombres no habían dormido adecuadamente y tan sólo habían recibido comida caliente en dos ocasiones.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-NNXtuVN5hXQ/TqIDMajmarI/AAAAAAAAICE/2WdE6pnBzhw/s1600/Artilleriestellung+der+Waffen-SS+an+der+Ostfront.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="http://4.bp.blogspot.com/-NNXtuVN5hXQ/TqIDMajmarI/AAAAAAAAICE/2WdE6pnBzhw/s320/Artilleriestellung+der+Waffen-SS+an+der+Ostfront.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>La artillería alemana gasta sus últimos proyectiles.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Lugi fue reconquistada por el 1º Batallón. Los contrataques soviéticos con tanques fueron detenidos por el Teniente Klausing en el borde del pueblo. Tan sólo en la iglesia pudo resistir una posición de ametralladora soviética. Su fuego bloqueó la carretera. Una de las víctimas era el Teniente Gebhardt. Su pelotón fue acribillado.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Un cabo, héroe anónimo, se abrió paso a través de la nave en ruinas de la iglesia y tras trepar a la galería del órgano acabó con la ametralladora con tres granadas de mano.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Pero fue imposible reconquistar Velichkovo. El 2º Batallón reforzado quedó retenido en el centro del pueblo y lentamente se fue desgastando. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Para el 16 de enero, tan sólo sobrevivían unos pocos restos del 189º Regimiento de Infantería. Los rusos una vez más irrumpieron en Lugi con cinco tanques, aplastaron la columna de trineos del regimiento, bloquearon el terraplén del ferrocarril en su retaguardia y en seguida se encontraron ante Andreapol.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-EDan9RObRXQ/TqZjzbAQY7I/AAAAAAAAICQ/GXaRDn_vwpc/s1600/2709161595257671224.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="http://4.bp.blogspot.com/-EDan9RObRXQ/TqZjzbAQY7I/AAAAAAAAICQ/GXaRDn_vwpc/s320/2709161595257671224.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Oficial alemán a lomos de su caballo en pleno invierno ruso.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">El Coronel Hohmeyer concedió a los batallones carta blanca para abrirse paso por sus propios medios hasta Toropets a través de los bosques, lo que suponía una marcha de 55 kilómetros. El propio coronel salió a lomos de un caballo a reconocer el terreno. Fue un viaje a la eternidad. No regresó; murió en algún de los yermos nevados a las afueras de Andreapol, como la mayoría de los hombres de su regimiento. Hohmeyer fue ascendido a mayor general a título póstumo. El Teniente Coronel Proske también envió a caballo a dos de sus oficiales en busca de un camino por el que infiltrarse. Ninguno de ellos volvió.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En pequeños grupos de combate, los oficiales y suboficiales trataron de penetrar a través de la profunda nieve de los bosques. Pero tan sólo un destacamento del 1º Batallón tuvo éxito en completar la terrible travesía a Toropets. Habían partido con 160 hombres. Cuarenta alcanzaron su destino el 18 de enero.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"El 189º Regimiento de Infantería Alemán ha dejado sobre el campo de batalla 1.100 muertos,"</i> informó Yeremenko. Mil cien muertos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<b>La Wehrmacht contiene la penetración de Yeremenko.</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-CAkIiyRocH4/TqZnFJKrlnI/AAAAAAAAICg/iRYaNpNS3X0/s1600/Tarasov_German_Fedorovich.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-CAkIiyRocH4/TqZnFJKrlnI/AAAAAAAAICg/iRYaNpNS3X0/s1600/Tarasov_German_Fedorovich.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>General Soviético German Tarasov.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Con las unidades del Coronel Hohmeyer aplastadas, la carretera quedó abierta para el primer objetivo de Yeremenko - los gigantescos almacenes de suministros en Toropets. Las formaciones alemanas de retaguardia de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Security_Division_(Germany)">403ª División de Defensa Local</a> con sus pocos tanques enemigos capturados y unidades de policía fueron incapaces de mantener la localidad. Cinco regimientos soviéticos de primera línea desataron un ataque en círculo. El 21 de enero, el General Tarasov capturó los depósitos de suministros de Toropets intactos. Por primera vez desde el comienzo de su ofensiva, los soldados de Yeremenko disponían de suministros de comida adecuados.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Después de la penetración en Toropets no quedó ya ningún frente alemán continuo a lo largo de una franja de 130 kilómetros entre Velikiye Luki y Rzhev. Se trataba del momento más humillante y peligroso que experimentaba el Grupo de Ejércitos Centro desde el 6 de diciembre de 1941. Tres Ejércitos Soviéticos -con el Cuarto Ejército de Choque de Yeremenko en primera línea con cuatro divisiones de fusileros, dos brigadas de fusileros y tres batallones de esquiadores- tocaban con la punta de los dedos la gran victoria que, tal y como esperaba Stalin, arrojaría la destrucción sobre el Grupo de Ejércitos Centro Alemán y por lo tanto supondría un momento decisivo en la guerra.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-BpA2hPZ3cHs/TqZmtzXpRzI/AAAAAAAAICY/pK0wVW38X4o/s1600/Chevallerie-Kurt-von-der.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-BpA2hPZ3cHs/TqZmtzXpRzI/AAAAAAAAICY/pK0wVW38X4o/s320/Chevallerie-Kurt-von-der.jpg" width="230" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>General Kurt von der Chevallerie.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">En esta situación, el General <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kurt_von_der_Chevallerie">von der Chevallerie</a>, al frente del LIX Cuerpo, recibió orden de sellar la brecha de Vitebsk con tres divisiones. Se trataba de una orden sencilla de dar, pero de las tres divisiones ni siquiera una había llegado por completo todavía a Rusia. El grueso de todas estas divisiones se encontraba aún en ruta desde Francia hasta el Frente Este - la <a href="http://www.wehrmachtslexikon.de/Gliederungen/Infanteriedivisionen/83ID.htm">83ª División de Infantería</a> del Norte de Alemania, la <a href="http://www.wehrmachtslexikon.de/Gliederungen/Infanteriedivisionen/330ID.htm">330ª División de Infantería</a> de Württemberg y la <a href="http://www.wehrmachtslexikon.de/Gliederungen/Infanteriedivisionen/205ID.htm">205ª División de Infantería</a> de Baden. Las únicas unidades con que se podía contar eran los restos del 416º Regimiento de Infantería de la <a href="http://www.wehrmachtslexikon.de/Gliederungen/Infanteriedivisionen/123ID.htm">123ª División de Infantería</a> de Berlín-Brandenburgo que había sobrevivido el infierno del Lago Seliger.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El General von der Chevallerie y el personal avanzado de sus cuarteles generales de Cuerpo en Vitebsk habían estado trabajando febrilmente desde el 20 de enero para transportar sus unidades a Rusia. Era una carrera contra el reloj.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La 249ª División de Fusileros y unidades de la 358ª División de Fusileros de Yeremenko avanzaban entretanto desde Toropets hacia Ostrovskiye y Velizh, importantes nudos de carretera sobre el Dvina y los últimos obstáculos sobre la carretera a Vitebsk, la principal base de suministro y víveres del Grupo de Ejércitos Centro.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-VLE1r92PIJM/TqZnRvpjHTI/AAAAAAAAICo/2rg-Tf5LUDU/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-VLE1r92PIJM/TqZnRvpjHTI/AAAAAAAAICo/2rg-Tf5LUDU/s1600/images.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Los soldados de la Wehrmacht defienden sus posiciones como gato panza arriba.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">El Teniente General Kurt von der Chevallerie no podía hacer otra cosa que enviar a sus unidades a la acción con cuentagotas, por así decirlo, a medida que llegaban al Este, directamente desde sus trenes, para detener a los regimientos de Tarasov. Las hazañas logradas por estos batallones alemanes, que fueron arrojados directamente desde el templado invierno francés a temperaturas entre 40 y 50 grados centígrados bajo cero esperando que conjurasen el peligro que amenazaba al Grupo de Ejércitos Centro, sobrepasa toda comprensión.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Con sus grupos de combate, Chevallerie defendió los puntos cruciales de la brecha entre los Ejércitos <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ninth_Army_(Germany)">Noveno</a> y <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/16th_Army_(Germany)">Décimosexto</a> hasta que ahora, al final del mes de enero de 1942, el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/3rd_Panzer_Army">Tercer Ejército Panzer</a> lo ha sustituido detrás. Los nombres de los pueblos se han convirtido en salvajes memoriales a las batallas de invierno - Demidov, Velizh, Kresty, Surazh y Rudnya. Los hombres del Norte de Alemania, Suabia, Baden y Brandenburgo han hecho de estos destartalados pueblos rompeolas contra los cuales las olas de Yeremenko se han estrellado y han sido contenidas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-NQErD1dxXD4/ToxhHTXD0NI/AAAAAAAAH5o/AK47SkJyBTY/s1600/image005.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-NQErD1dxXD4/ToxhHTXD0NI/AAAAAAAAH5o/AK47SkJyBTY/s320/image005.gif" width="264" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Penetración soviética y bolsas de contención alemanas.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los combates más violentos han tenido lugar en Velizh y Kresty. Allí, un grupo de combate al mando del Coronel Sinzinger, con el 257º Regimiento de Infantería y algunas unidades de la 83ª División de Infantería, ha ofrecido una resistencia tenaz a los rusos. Los hombres de Lüneburg, de Schleswig-Holstein, de Hamburgo y de Bremen, han pasado las noches en sus tiendas a 25-40 grados bajo cero, sin paja y sin fogatas. Durante el día se han abierto camino a través de una capa de nieve que les llegaba a la altura del pecho. Han quedado rodeados. Han contratacado y roto el cerco. Han avanzado combatiendo y retrocedido combatiendo de nuevo. Pero no han dejado de resistir. Enfrentándose a ellos había cuatro divisiones soviéticas y unidades de tres brigadas de fusileros, que han luchado sin reparar en pérdidas para alcanzar a través del nudo de carreteras de Rudnya la autopista Minsk-Smolensko-Moscú y así ahogar la arteria vital del Grupo de Ejércitos Centro.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Pero no han tenido éxito. La ofensiva soviética se ha extinguido ante la inesperada oposición del LIX Cuerpo de Ejército Alemán. El propio Yeremenko ha citado sin disimulo las razones del fracaso de esta ofensiva a gran escala: el Alto Mando Soviético ha subestimado el poder de resistencia de las tropas alemanas en una guerra de invierno en condiciones siberianas. Había dado por hecho que las divisiones alemanas se encontrarían completamente exhaustas. Por lo tanto, Stalin ha cometido exactamente el mismo error que cometiera el Führer ante Moscú. El Alto Mando Soviético ha subestimado a su oponente y sobrestimado su propia fuerza.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Inadecuados suministros de municiones, combustible y víveres, la escasez de oficiales, el pésimo entrenamiento de las tropas y las bajas inesperadamente elevadas han desgastado a las tropas soviéticas. Los Guardias de Yeremenko, la 249ª División de Fusileros, tan sólo cuenta con 1.400 hombres, según arrojan sus propios números. El 9 de enero la división había entrado en combate con 8.000 hombres.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-MdcHlOnWyF8/TqH4HRGKx7I/AAAAAAAAIBc/J0Fymta_C4c/s1600/Gefallene+Sowjets+vor+einen+deutsch+besetzten.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="http://1.bp.blogspot.com/-MdcHlOnWyF8/TqH4HRGKx7I/AAAAAAAAIBc/J0Fymta_C4c/s320/Gefallene+Sowjets+vor+einen+deutsch+besetzten.gif" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Cadáveres soviéticos amontonados sobre la nieve.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ni las más rigurosas órdenes del Alto Mando Soviético han permitido al <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Soviet_armies#Shock_armies">4º Ejército de Choque</a> de Yeremenko llegar a imaginar siquiera su pretendido objetivo - Vitebsk. Simplemente no han podido alcanzarlo. Los dos Ejércitos sobre los flancos de Yeremenko, el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/3rd_Shock_Army_(Soviet_Union)">3º Ejército de Choque</a> al oeste y el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Soviet_armies#Combined_arms_armies">32º Ejército Soviético</a> al este, han sido incapaces igualmente de alcanzar sus objetivos de Velikiye Luki y Yarzevo sobre la autopista Smolensko-Moscú. El 3º Ejército de Choque de Purkayev ha quedado atascado ante Kholm, donde el grupo de combate alemán Scherer mantiene una defensa en erizo, deteniendo a las divisiones rusas. El 32º Ejército del General Vostrukhov no ha avanzado más allá de Belyy, donde las unidades de la <a href="http://www.wehrmachtslexikon.de/Gliederungen/Infanteriedivisionen/246ID.htm">246ª División de Infantería</a> de Hesse ha plantado una resistencia tenaz.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Por lo tanto, el ataque más peligroso de la ofensiva de invierno soviética contra el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Army_Group_Center">Grupo de Ejércitos Centro</a>, el avance hasta la retaguardia de su Noveno Ejército, ha fracasado. La mandíbula externa de las tenazas soviéticas, diseñadas para clavarse profundamente detrás del frente alemán, ha sido mellada.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Der Sieg wird unser sein!</div><div style="text-align: justify;">Sieg Heil, Sieg Heil, Sieg Heil!</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-70651414427320590662012-01-28T11:00:00.002+01:002012-01-28T11:00:00.739+01:00El Führer concede a Adolf Galland los Brillantes para su Cruz de Caballero - 28/01/1942.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-j_ckbDgt9Qk/ToSBxzSP0rI/AAAAAAAAH2o/oa9_glrRC6M/s1600/pt-2314-adolf-galland-75dpi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-j_ckbDgt9Qk/ToSBxzSP0rI/AAAAAAAAH2o/oa9_glrRC6M/s320/pt-2314-adolf-galland-75dpi.jpg" width="221" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>El Coronel Adolf Galland luce su nueva condecoración.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Camaradas,</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En el día de hoy, el Führer ha recibido al Coronel <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Adolf_Galland">Adolf Galland</a> en sus <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wolfschanze">Cuarteles Generales de Rastenburg</a>, Prusia Oriental, en presencia de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Keitel">Keitel</a> y <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Erhard_Milch">Milch</a>. El Führer le ha entregado a Galland la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Knight%27s_Cross_of_the_Iron_Cross#Knight.27s_Cross_with_Oak_Leaves.2C_Swords.2C_and_Diamonds_.28mit_Eichenlaub.2C_Schwertern_und_Brillanten.29">Cruz de Caballero con Hojas de Roble, Espadas y Diamantes</a>, la segunda condecoración en su categoría que se ha concedido en la guerra después de que le fuera entregada al tristemente fallecido <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Werner_M%C3%B6lders">Werner Mölders</a>. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-SgkyVBGUD30/ToHrTNyAoiI/AAAAAAAAH2Y/R7mdGpfjYAQ/s1600/Hitler+awarded+BL+2+to+Galland+at+Wolfsschanze+28.1.42.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="http://1.bp.blogspot.com/-SgkyVBGUD30/ToHrTNyAoiI/AAAAAAAAH2Y/R7mdGpfjYAQ/s320/Hitler+awarded+BL+2+to+Galland+at+Wolfsschanze+28.1.42.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Fotografía del instante en que el Führer hace entrega a Galland de la prestigiosa medalla.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Precisamente fue Adolf Galland, tras la muerte de Werner Mölders en noviembre de 1941, el hombre escogido por Hermann Göring para situarse al frente de la fuerza de aviones de caza de Alemania como <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/General_der_Jagdflieger">General der Jagdflieger</a> (Inspector de Pilotos de Caza). Galland no se mostró demasiado entusiasmado por este ascenso, viéndose como un líder de combate y no deseando <i>“estar atado a un trabajo de oficina”.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-93_EOHVPZMY/ToSBxAVvkXI/AAAAAAAAH2g/9BsYfvNsXdw/s1600/Udet+Galland+Molders.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="313" src="http://1.bp.blogspot.com/-93_EOHVPZMY/ToSBxAVvkXI/AAAAAAAAH2g/9BsYfvNsXdw/s320/Udet+Galland+Molders.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><i>Adolf Galland, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Udet">Ernst Udet</a> y Werner Mölders retratados juntos. Hoy, tan sólo Galland permanece vivo. Difícil tarea la de cubrir el hueco que dejaron Udet y Mölders, pero sabemos que Galland sabrá estar a la altura.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La condecoración que le ha entregado a Galland hoy el Führer supone el broche a una brillante carrera como Geschwaderkommodore del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/JG_26">JG 26</a>. Durante el mes de otoño de 1941, Galland añadió 26 victorias aéreas a su historial. Su 96ª víctima confirmada, un <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Spitfire">Spitfire</a> que derribó el 18 de noviembre de 1941, constituyó su última victoria aérea oficial. Al tiempo que se le entregaba el cargo de Inspector de Pilotos de Caza, a Galland se le prohibía volver a volar misiones de combate.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-t1TCwbERxQI/Tojia5aGTlI/AAAAAAAAH34/AXozcCmknrU/s1600/464px-BmRKELSB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-t1TCwbERxQI/Tojia5aGTlI/AAAAAAAAH34/AXozcCmknrU/s320/464px-BmRKELSB.jpg" width="246" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Die "Brillanten".</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La prohibición de volar la ha impuesto la necesidad de conservar al que en este momento, y tras la muerte de Mölders, es el piloto de caza más exitoso con que cuenta la Luftwaffe y el deseo de contar con él en cuestiones estratégicas y organizativas. Adolf Galland es hoy ya un activo demasiado valioso para la Wehrmacht como para arriesgarlo en nuevos combates. De hecho, no han sido pocas las ocasiones en que Galland ha escapado por los pelos de la muerte. El pasado 2 de julio, por ejemplo, Galland salvó la vida de milagro mientras lideraba al JG 26 en un combate contra una formación de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Blenheim_bomber">bombarderos Blenheim</a> del 226º Escuadrón Británico. El caza de Galland fue alcanzado por un proyectil de 20 mm disparado por unos de los cazas de escolta enemigos. La placa de blindaje que se había instalado en el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bf_109">Bf 109</a> de Galland unos pocos días atrás le salvó la vida. Herido en la cabeza, Galland logró aterrizar y tuvo que ser hospitalizado por segunda vez en unos pocos días. Esa misma semana, mientras la placa de blindaje estaba siendo instalada, había reprendido con severidad a su mecánico, Gerhard Meyer, que había soldado la pieza, tras golpear su cabeza en la bóveda de la cabina. El mismo mecánico recibió una <i>“agradecida palmada en la espalda.”</i> Galland había resultado alcanzado y derribado dos veces en el lapso de cuatro días.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-g6uFjfyTX1E/ToHspMewzII/AAAAAAAAH2c/86uq0jW1KsQ/s1600/503_DI_Galland_Dia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-g6uFjfyTX1E/ToHspMewzII/AAAAAAAAH2c/86uq0jW1KsQ/s320/503_DI_Galland_Dia.jpg" width="260" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>"En nombre del Pueblo Alemán, concedo a Adolf Galland las Hojas de Roble con Espadas y Diamantes para la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Cuartel General del Führer, 28 de enero de 1942. El Führer y Comandante Supremo de la Wehrmacht." Documento honorífico que ha recibido Galland junto con la condecoración.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Tras la ceremonia de entrega de los Brillantes, a última hora de la tarde, el Führer ha partido para Alemania a bordo de su tren especial. Quedan pocas horas para el 30 de enero, aniversario de su <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Machtergreifung">ascenso al poder</a>, y un año más el Führer tiene una cita con el Pueblo Alemán y el mundo entero en el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Berlin_Sportpalast">Sportpalast</a>. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Es lebe der General der Jagdflieger Adolf Galland!</div><div style="text-align: justify;">Es lebe der Führer Adolf Hitler!</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-49886951537109782982012-01-27T15:00:00.006+01:002012-01-27T15:00:10.438+01:00La conspiración de Pearl Harbor - 27/01/1942.<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-tcWgOzhesi8/TooxG77AESI/AAAAAAAAH4g/DjaeDx_TZwc/s1600/dive_bombing_fdr-293x307.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-tcWgOzhesi8/TooxG77AESI/AAAAAAAAH4g/DjaeDx_TZwc/s1600/dive_bombing_fdr-293x307.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Roosevelt, el rostro en la sombra responsable de que Estados Unidos fuera sorprendido en Pearl Harbor.</i></div><br />
Camaradas,</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ayer, el Tribunal de Investigación Norteamericano que investigaba el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Attack_on_Pearl_Harbor">ataque japonés contra Pearl Harbor</a>, declaró culpables por dejación de deber al Almirante <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Husband_E._Kimmel">Husband E. Kimmel</a> (Comandante en Jefe de la Flota de Estados Unidos) y al Teniente General <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Short">Walter Short</a> (Comandante en Jefe del Departamento Hawaiiano). Los dos ya habían sido destituidos de sus puestos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Pearl Harbor: ¿Lo sabía Roosevelt de antemano? ¿Hubo una maniobra para encubrir la verdad? Desde aquel 7 de diciembre de 1941 se ha especulado mucho sobre si el ataque a Pearl Harbour fue una sorpresa o, por el contrario, los americanos tendieron una trampa a los japoneses para que estos entraran en una guerra que los norteamericanos están seguros de ganar ganar. Así la opinión pública de los Estados Unidos, antibelicista, se decantaría contra el "Eje". Hoy ya no queda dudas de que esta tesis es auténtica. Este artículo así lo demuestra. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El 6 de diciembre de 1941 se le entrega a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt">Franklin Delano Roosevelt</a> un mensaje interceptado por la Marina de los EE.UU. Enviado desde Tokio a una de las embajadas japonesas en Washington, estaba cifrado en el código diplomático de alto nivel japonés (el código púrpura) y declaraba la intención de Japón de poner fin a las relaciones con los EE.UU. Una vez leída la transmisión de trece páginas, Roosevelt afirmó: <i>"Esto significa guerra"</i>. </div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-v5T62uTNwcY/TooxQX-McpI/AAAAAAAAH4k/sUxU84y0TUc/s1600/30-11-1941_japanmaystrike.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://1.bp.blogspot.com/-v5T62uTNwcY/TooxQX-McpI/AAAAAAAAH4k/sUxU84y0TUc/s320/30-11-1941_japanmaystrike.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Un periódico estadounidense avisa el 30 de noviembre de 1941 del inminente ataque japonés.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Pero entonces hizo algo un tanto extraño: absolutamente nada. Sí, eso es. Conocía la secreta declaración de guerra de los japoneses pero nunca se lo comunicó a quienes necesitaban saberlo: el Almirante Husband E. Kimmel, comandante en jefe de la Flota de los EE.UU. en el Pacífico, en Pearl Harbor (Hawai) y el Teniente General Walter Short. Todos los militares sabían que, en caso de que los japoneses atacaran, el objetivo sería Pearl Harbor. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Al amanecer de la mañana siguiente, un escuadrón japonés bombardeó Pearl Harbor en un ataque sorpresa que resultó ser eso, una gran sorpresa. Por lo menos para Kimmel, Short y los otros 4.575 soldados americanos que allí murieron. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La sorpresa no lo fue tanto probablemente para los generales <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/George_Marshall">George G. Marshall</a> y <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Leonard_T._Gerow">Leonar T. Gerow</a> y los almirantes <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Harold_R._Stark">Harold R. Stark</a> y <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Richmond_Kelly_Turner">Richmond Kelly Turner</a>, altos rangos militares en Washington, y los únicos autorizados para revelar ese tipo de información confidencial a mandos desplazados. Kimmel y Short, sin embargo, no recibieron el mensaje descifrado de la declaración de guerra hasta por la mañana, cuando el ataque ya había comenzado en el Pacífico. </div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-68eM8lGdSkY/TooymtA56EI/AAAAAAAAH4o/gpNsZljV5L4/s1600/PearlHarbor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-68eM8lGdSkY/TooymtA56EI/AAAAAAAAH4o/gpNsZljV5L4/s320/PearlHarbor.jpg" width="280" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Los periódicos se hacen eco de la noticia.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los comandantes en jefe del Ejército y la Marina de los EE.UU., Marshall y Stark respectivamente, declararían después que el mensaje no se les había enviado a Kimmel y a Short porque la cantidad de transmisiones diplomáticas interceptadas por los mandos en Hawai era tan grande que una más no serviría sino para confundirles. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Las investigaciones internas llevadas a cabo por el Ejército y la Marina durante las últimas semanas de 1941 y las primeras de 1942 han concluido que Stark y Marshall habían faltado a su deber al no informar a los mandos en Hawaii. Dichas conclusiones fueron ocultadas por el Ejército y, de cara al público, fue la Comisión Roberts (Roberts Commission) la que descubriría toda la verdad. Dirigida por el juez de la Corte Suprema, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Owen_Roberts">Owen Roberts</a>, fue convocada a once días del ataque. Todo parece indicar que la Comisión Roberts ya había escogido a los responsables de antemano y manipuló la investigación para que los sospechosos parecieran culpables. Los cabeza de turco eran Kimmel y Short. Ambos crucificados por la opinión pública, fueron obligados a abandonar sus puestos y nunca se les concedieron los juicios a vista abierta que solicitaron. Uno de los miembros de la Comisión Roberts, el almirante <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/William_Harrison_Standley">William Standley</a>, calificaría la actuación de Roberts de <i>"retorcida como una serpiente". </i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En total se realizaron ocho investigaciones sobre Pearl Harbor. La más espectacular fue la realizada de forma conjunta por el Congreso y el Senado, que vino a reiterar las conclusiones de la Comisión Roberts. Durante las vistas, tanto Marshall como Stark testificaron, aunque cueste creerlo, no poder recordar dónde se encontraban la noche que se recibió la declaración de guerra. Más tarde, un amigo íntimo de Frank Knox, Secretario de la Marina de los EE.UU., revelaría que Knox, Marshall y Stark habían pasado la mayor parte de aquella noche con Roosevelt en la Casa Blanca, aguardando el bombardeo de Pearl Harbor y la consecuente oportunidad de EE.UU. para entrar en la II Guerra Mundial. </div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-4XA90lCsvRc/ToozEWpkPLI/AAAAAAAAH4w/BACDoiGp3MQ/s1600/Avenge_Pearl_Harbor-Our_Bullets_Will_Do_It.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-4XA90lCsvRc/ToozEWpkPLI/AAAAAAAAH4w/BACDoiGp3MQ/s320/Avenge_Pearl_Harbor-Our_Bullets_Will_Do_It.jpg" width="205" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>"¡Vengad Pearl Harbor! Nuestras balas lo harán." Roosevelt ya tiene la excusa perfecta para poner en marcha su máquina industrial y armar su país hasta los dientes.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">A continuación se organizó una gran maniobra de encubrimiento. Unos días después de Pearl Harbor, Marshall se dirigió a sus altos oficiales: <i>"Caballeros, esto va a la tumba con nosotros"</i>. El general Short, que una vez había considerado a Marshall como su amigo, se daría cuenta entonces de que éste había sido el cerebro de la trampa en la que había caído. Short comentaría después que se compadecía de su antiguo colega Marshall, ya que era el único general que jamás podría escribir una autobiografía. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los mandos en Pearl Harbor ocultaron numerosas advertencias sobre un inminente ataque. La más sorprendente fue, con toda probabilidad, la señal de "viento ejecutor". Se trataba de una transmisión diplomática enviada a través de un falso boletín meteorológico de una estación de radio de onda corta japonesa. Decía <i>"higashi no kaze ame"</i>, o lo que es lo mismo<i> "viento del Este, lluvia"</i>. Los americanos ya sabían que éste era el código utilizado por los japoneses para referirse a la guerra con EE.UU. ¿Cuál fue la respuesta de los altos oficiales del Ejército? Negar la existencia del mensaje de "viento ejecutor" y eliminar toda constancia de su recepción. Pero el mensaje sí que existía y fue recuperado. </div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-QYzKNkSfXGY/ToozqSz_vzI/AAAAAAAAH40/zidEJGIlexc/s1600/Memorial_Service_PH.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="http://3.bp.blogspot.com/-QYzKNkSfXGY/ToozqSz_vzI/AAAAAAAAH40/zidEJGIlexc/s320/Memorial_Service_PH.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Marineros estadounidenses rinden homenaje a los muertos en Pearl Harbor. Desconocen que sus propios dirigentes son los responsables directos de la muerte de sus camaradas.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ajenos a toda esa nube de intrigas, misterios y criptografía, tres días antes del ataque, los servicios de inteligencia australianos sorprendieron a un grupo de portaaviones de la Flota Japonesa en dirección a Hawai. Enviaron a Washington la información de lo ocurrido, que Roosevelt ignoró tomándola por un rumor de intereses políticos difundido por los Republicanos. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El doble agente británico <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dusko_Popov">Dusko Popov</a>, que filtraba información de Alemania, descubrió las intenciones de los japoneses y trató desesperadamente de advertir a Washington. Pero todos sus intentos fueron en vano. Y los suyos no fueron los únicos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">¿Por qué permitirían Roosevelt y los más altos comandantes del Ejército el sacrificio de la Flota de los EE.UU. en el Pacífico y de los miles de soldados que allí se encontraban -lo que se podía considerar perfectamente como una acto de traición? La decisión había sido tomada mucho antes de Pearl Harbor: la guerra contra las potencias del Eje era necesaria, y un ataque contra territorio americano convencería a la opinión pública. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-vWozwWUy9kg/Tooy2d-pRJI/AAAAAAAAH4s/r6s-erBRUTo/s1600/US-Pearl-Harbor-President-Franklin-Roosevelt-broadcasts-to-the-Nation-Photo-by-Joseph-Costa-500x400.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="254" src="http://1.bp.blogspot.com/-vWozwWUy9kg/Tooy2d-pRJI/AAAAAAAAH4s/r6s-erBRUTo/s320/US-Pearl-Harbor-President-Franklin-Roosevelt-broadcasts-to-the-Nation-Photo-by-Joseph-Costa-500x400.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Roosevelt, exultante, informa a la nación de que los Estados Unidos se halla en estado de guerra. ¡Objetivo cumplido!</i></div><i><br />
</i><br />
<i>"Éste era el problema del Presidente"</i> escribió el contraalmirante <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_A._Theobald">Robert A. Theobald</a>, quien se encontraba al mando de los destructores en Pearl Harbor, <i>"y su solución se basó en el simple hecho de que para protagonizar una pelea, hacen falta dos, pero uno de esos dos tiene que empezarla".</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"Ese puñado de hombres, venerados y honorados por millones de personas"</i> escribe el historiador <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/John_Toland_(author)">John Toland</a> <i>"se convencieron a sí mismos de que era necesario faltar al honor por el bien de la nación y provocaron la guerra que Japón había tratado de evitar". </i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Pero ¿por qué? ¿Por qué tuvo Roosevelt la sangre fría de permitir el bombardeo de Pearl Harbor? <i>"Por el bien de la nación..."</i> o más bien <i>"No me importa cuántos de nuestros hombres caigan mientras mueran japoneses"</i>. Es realmente triste que eligiéramos como presidente a un hombre hasta tal punto perturbado y siniestro.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Gott straffe Roosevelt!</div><div style="text-align: justify;">Es lebe Nationalsozialismus!</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-44997048617729581242012-01-26T20:00:00.006+01:002012-01-27T09:12:23.277+01:00Rommel resuelve seguir explotando las debilidades británicas - 26/01/1942.<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-SA9FFzhafbs/Toos8GJjkMI/AAAAAAAAH4M/5N-O9-B_6dk/s1600/168fw2o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="202" src="http://1.bp.blogspot.com/-SA9FFzhafbs/Toos8GJjkMI/AAAAAAAAH4M/5N-O9-B_6dk/s320/168fw2o.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><i>Un Panzer avanza a través de la arena del desierto.</i></div><br />
Camaradas,</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Tras la derrota que Rommel le inflingiera ayer, las perspectivas para el futuro inmediato del General <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Messervy">Messervy</a>, comandante de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/1st_Armoured_Division_(United_Kingdom)">1ª División Acorazada</a>, son muy poco halagüeñas. No ha sido capaz de establecer contacto por radio con el Cuartel General del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/XIII_Corps_(United_Kingdom)">XIII Cuerpo de Ejército</a> y de hecho no tiene ni idea de dónde se encuentra. Otro tanto sucede con su Grupo de Apoyo, del que no se había sabido nada desde la tarde anterior en que comunicó encontrarse en algún lugar al sur de Msus. Aunque al amanecer del día 25 Messervy todavía podía alinear 96 tanques, al amanecer de hoy se ha tenido que enfrentar en su Cuartel General cerca Charuba a la cruda realidad de que tan sólo le quedan 23 tanques operativos. Otros nueve tanques están siendo remolcados hacia los talleres de reparaciones, pero muchos más han quedado fuera de combate debido a fallos mecánicos. El número de tanques que de hecho se han perdido como resultado de la acción de los Panzer se estima que ha sido de tan sólo 15.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Yv4bYo3vVo0/Tooqjt6TBYI/AAAAAAAAH4I/Y71bPmilegg/s1600/Bundesarchiv_Bild_101I-784-0247-13%252C_Nordafrika%252C_zerst%25C3%25B6rte_britische_Panzer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="201" src="http://3.bp.blogspot.com/-Yv4bYo3vVo0/Tooqjt6TBYI/AAAAAAAAH4I/Y71bPmilegg/s320/Bundesarchiv_Bild_101I-784-0247-13%252C_Nordafrika%252C_zerst%25C3%25B6rte_britische_Panzer.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Tanques británicos destruidos sobre el campo de batalla.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Desesperado, Messervy ha enviado a un mensajero al encuentro de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Reade_Godwin-Austen">Godwin-Austen</a> en el Cuartel General del XIII Cuerpo, con el que el hombre de Messervy se ha topado por pura casualidad después de recorrer alrededor de 100 kilómetros. Godwin-Austen no sabía nada del destino que ha sufrido la 1ª División Acorazada. Para cuando el mensajero de Messervy lo ha alcanzado, llevaba unas veinticuatro horas sin haber podido establecer contacto por radio con la División.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En el seno del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Eighth_Army_(United_Kingdom)">Octavo Ejército</a> reina la confusión y el caos. Un interminable caudal de mensajes y cartas fluye entre <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Claude_Auchinleck">Aunchinleck</a> y <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Neil_Ritchie">Ritchie</a>. Para exacerbar todavía más la confusión, los informes del Servicio Británico de Inteligencia hablan de que Rommel se está quedando sin combustible y que se está preparando para interrumpir la ofensiva.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-vzepbAYj0MI/TootYk10QqI/AAAAAAAAH4Q/RVgC4QU7e0c/s1600/2uoj343.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="http://2.bp.blogspot.com/-vzepbAYj0MI/TootYk10QqI/AAAAAAAAH4Q/RVgC4QU7e0c/s320/2uoj343.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <i>Técnicos alemanes examinan un tanque británico que ha quedado fuera de combate.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">La costosa lucha de ayer le ha convencido a Godwin-Austen de que las fuerzas bajo su mando son demasiado débiles para contener la marea del Eje. Durante la tarde, le ordenó a la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/4th_Indian_Division">4ª División India</a> retirarse de Benghazi y a la 1ª División Acorazada dirigirse a Mechili. Sin embargo, durante la noche del 25 al 26 de enero sus órdenes de retirada han sido revocadas por Ritchie sobre la premisa de que el avance del Panzerarmee Afrika no <i>"tiene la categoría de contraofensiva."</i> Godwin-Austen ha recibido órdenes de lanzarse a la ofensiva y asumir <i>"los mayores riesgos"</i> para detener al enemigo. Ante una orden completamente irracional, Godwin-Austen le ha ofrecido a Ritchie la dimisión.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Detrás de la orden de Ritchie hay algo más que la simple creencia de que las puntas de lanza de Rommel tendrán que detenerse en cualquier momento debido a la falta de suministros. Antes, el mismo día 25, una intercepción por parte del Almirantazgo de un mensaje de radio enviado por el oficial de enlace de la Royal Navy en Benghazi a su Comandante en Jefe le permitió a Churchill hacerse una idea del alcance de la debacle. Pronto se ha revelado como otro golpe de suerte para Rommel. Churchill ha sido cogido totalmente por sorpresa y completamente enfadado le ha enviado un telegrama a Auchinleck en el que ha reprendido y acosado al Comandante en Jefe de Oriente Medio. El Primer Ministro está impactado por el fallo de <i>"...nuestros flamantes blindados..."</i> y exige ahora que el Octavo Ejército resista <i>"...como Hunos en Halfaya."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-mkNk4ItfiIM/ToouP98eLRI/AAAAAAAAH4Y/AMAHO-4mBTM/s1600/churchill_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-mkNk4ItfiIM/ToouP98eLRI/AAAAAAAAH4Y/AMAHO-4mBTM/s320/churchill_3.jpg" width="315" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Churchill con gesto serio. No es para menos.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Nervioso por el mensaje de Churchill, Auchinleck ha volado hasta los Cuarteles Generales del Octavo Ejército en Tmini donde ha soltado una cadena de órdenes y contraórdenes que ha arrojado el resultado tradicional.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Al tiempo, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Erwin_Rommel">Rommel</a> le escribía a su mujer Lucy en una carta: <i>"Un día más de avance. Entonces, nos volveremos mansos de nuevo y permaneceremos a la espera..."</i> Su oficial de suministros, el Comandante Otto, ha sido enviado al Cuartel General de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Cr%C3%BCwell">Crüwell</a> con la orden de informar al comandante del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Afrika_Korps">Afrika Korps</a> de que la ofensiva no puede mantenerse con los recursos disponibles. El Duce ya ha enviado una comunicación según la cual no puede garantizar los suministros suficientes para el mes de febrero. En consecuencia, el Afrika Korps ha recibido órdenes de no explotar todavía más su ventaja y limitarse a hacer acopio de su botín.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-8R4xpB4As6k/Toou-IjbWSI/AAAAAAAAH4c/fYFVIuZ2MaY/s1600/4550173601_4ecec05249.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="http://1.bp.blogspot.com/-8R4xpB4As6k/Toou-IjbWSI/AAAAAAAAH4c/fYFVIuZ2MaY/s320/4550173601_4ecec05249.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Soldados alemanes examinan material británico capturado intacto sobre el campo de batalla.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Entonces, la laxa disciplina en la comunicaciones por radio han pasado de serio revés a convertirse en un desastre para los británicos. El Fernmeldeaufklärung (Servicio de Comunicaciones de Inteligencia) le ha informado a Rommel de que los británicos están planteándose evacuar Benghazi y que los generales británicos están enfrentados los unos con los otros. También ha sabido, de propia boca británica, que el Octavo Ejército espera que Rommel ataque hacia el noreste desde Msus a Mechili. Es una mano demasiado buena para plantarse.</div><div style="text-align: justify;"><div class="" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="" style="clear: both; text-align: justify;">Rommel ha enviado un mensaje por radio a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fritz_Bayerlein">Fritz Bayerlein</a>, Jefe de Estado Mayor de Crüwell, urgiéndole a volar hasta el Cuartel General del Panzerarmee para discutir sus planes. En el Cuartel General de Rommel, Bayerlein ha escuchado que su Comandante en Jefe pretende efectuar un momento exactamente opuesto al que el enemigo espera: hará que el schwerpunkt (centro de gravedad) de su ofensiva se traslade a Benghazi. Como elemento clave del plan, el Afrika Korps llevará a cabo un ataque simulado en la dirección general de Mechili.</div></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-iPdRoWQu3Ds/TojdkaKhI_I/AAAAAAAAH30/d8wiYrIxwfg/s1600/1942%252C+Rommel%252C+von+Bismark+y+Bayerlein.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="http://1.bp.blogspot.com/-iPdRoWQu3Ds/TojdkaKhI_I/AAAAAAAAH30/d8wiYrIxwfg/s320/1942%252C+Rommel%252C+von+Bismark+y+Bayerlein.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Rommel estudia la situación</i><i> con otros oficiales</i><i>.</i></div><br />
Y por una vez la falta de disciplina en el manejo de la radio de los italianos ha redundado en su favor. Sin saber las particularidades del plan de Rommel, la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regia_Aeronautica">Regia Aeronautica</a> ha informado a Roma que el Panzerarmee va a continuar su avance hacia Mechili y Benghazi. Ritchie está deleitado. <i>"El enemigo,"</i> ha dicho, <i>"ha dividido sus fuerzas y es más débil de lo que nosotros somos en ambas áreas. La clave es acción ofensiva en todos lados."</i> Viendo una oportunidad donde no hay nada, ha ordenado a la 1ª División Acorazada atacar la retaguardia de lo que cree es el grueso de las fuerzas alemanas que se dirigen a Mechili. Por su parte, la 4ª División India deberá atacar al grupo de batalla que se dirige hacia Benghazi. ¡Los cimientos de una nueva victoria han quedado asentados!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Die Panzer rollen in Afrika Korps!</div><div style="text-align: justify;">Vörwarts mit unserem Rommel!</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-51854252329433597732012-01-26T15:00:00.002+01:002012-01-26T15:00:09.784+01:00Las primeras tropas norteamericanas llegan a Europa - 26/01/1942.<h2></h2><div style="text-align: center;"><iframe frameborder="1" height="264" name="pathe_flash_embed" scrolling="no" src="http://www.britishpathe.com/embed.php?archive=22449" width="352">&lt;p&gt;&amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;Your browser does not support iframes.&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;gt;&lt;/p&gt;</iframe></div><br />
<div style="text-align: justify;">Camaradas,</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Las primeras tropas norteamericanas han desembarcado hoy en las islas británicas. Se trata de la Fuerza Magnet, un contingente de 4.058 soldados pertenecientes a la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/34th_Infantry_Division_(United_States)">34ª División de Infantería Estadounidense</a> de Iowa al mando del Mayor General <a href="http://www.generals.dk/general/Hartle/Russell_Peter/USA.html">Russell P. Hartle</a> que embarcaron en Brooklyn el 14 de enero y zarparon desde Nueva York el 15 de enero. Los escuadrones aéreos y navales llegaron hace tres semanas, pero sin las fanfarrias con que se ha saludado hoy a los primeros de muchos miles de “Doughboys” que Roosevelt envía a morir a Europa.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-8nOd0g8z5Rg/TojbF8E8C0I/AAAAAAAAH3s/54ddgaebbgI/s1600/Yanks-0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="316" src="http://4.bp.blogspot.com/-8nOd0g8z5Rg/TojbF8E8C0I/AAAAAAAAH3s/54ddgaebbgI/s320/Yanks-0001.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Soldados norteamericanos desembarcan en el Reino Unido. Nótese que sus cascos son iguales a los ingleses.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">El punto de destino para los recién llegados ha sido Belfast, en el Norte de Irlanda, donde se encargarán de la custodia de los almacenes de material militar suministrados al Reino Unido a través del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lend_lease_act">Acta de Préstamo y Arriendo</a>. Muchos de los soldados norteamericanos son de etnia germana o irlandesa y, si bien puede que algunos de sus “primos” al otro lado del Canal de la Mancha no se muestren demasiado contentos de que se hayan vuelto a vestir de uniforme, los británicos están eufóricos porque de nuevo vuelven a contar con carne de cañón fresca para enviar a los frentes de batalla y que se desangre por ellos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-honTUnxRI2A/TojbGk4T_NI/AAAAAAAAH3w/31Q1U2LCWRI/s1600/USBelfast.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-honTUnxRI2A/TojbGk4T_NI/AAAAAAAAH3w/31Q1U2LCWRI/s1600/USBelfast.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>El primer contingente de tropas norteamericanas en Europa desfila por Belfast.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>El <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/James_Hamilton,_3rd_Duke_of_Abercorn">Duque de Abercorn</a>, gobernador de la provincia; <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/John_Miller_Andrews">John Andrews</a>, el Primer Ministro del Ulster y Sir <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Archibald_Sinclair">Archibald Sinclair</a>, Ministro de Aire, les han dado la bienvenida en tierra, así como la banda de los Fusileros Reales del Ulster que ha interpretado su propia versión del himno estadounidense <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Star-Spangled_Banner">“La Bandera salpicada de Estrellas.”</a> Sir Archibald ha declarado que su llegada marca una nueva fase en la guerra mundial – <i>“un lúgubre presagio para Mister Hitler.”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Gott straffe Amerika und Engelland!</div><div style="text-align: justify;">Es lebe Deutschland!</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-86632582382007515772012-01-25T17:00:00.000+01:002012-01-25T17:00:01.572+01:00Los esquiadores de la División Azul completan su gesta: Tan sólo regresan 12 de 206 - 25/01/1942.<div style="text-align: justify;">Camaradas,</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El pasado día 10 de enero relatábamos cómo un grupo de 206 esquiadores voluntarios de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Division">División Azul </a>partía a través del Lago Ilmen en una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Acci%C3%B3n_del_Lago_Ilmen">misión de rescate</a> de una unidad alemana al mando del Capitán <a href="http://memoriablau.foros.ws/t38/tiene-usted-mnoga-kultura-i/195/">Günther Pröhl</a> que había quedado cercada en Vzvad durante la contraofensiva de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Andrei_Yeremenko">Yeremenko</a>. El 21 de enero fue narrada la hazaña de la guarnición de Pröhl en Vzvad, su resistencia durante dos semanas ante fuerzas soviéticas muy superiores y su posterior salida hacia la libertad a través del Lago Ilmen. El emocionante encuentro con los esquiadores españoles coronó la narración. Entonces obtuvimos una visión clara y pormenorizada de los avatares que vivieron los hombres de Pröhl, pero apenas supimos nada de cómo habían conseguido los españoles atravesar el Lago Ilmen y abrirse paso a través de las líneas enemigas hasta establecer contacto con los alemanes. Por ello, hoy veremos el otro lado de la acción: <a href="http://xn--momentosespaoles-iub.es/contenido.php?recordID=185">la hazaña de los esquiadores españoles</a>, con tintes verdaderamente épicos que ya la han hecho pasar a los anales de la Historia como una de las más grandes gestas de esfuerzo y sacrificio emprendidas jamás por una compañía de voluntarios. <br />
<br />
El pasado día 10 dejábamos a nuestros camaradas de la División Azul en plena travesía a través del hielo, soportando temperaturas más allá de los límites de la resistencia humana, sorteando grietas en el hielo y padeciendo un sinfín de penalidades, pero decididos a cumplir su misión y rescatar a sus camaradas alemanes...</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-0Bwo5RxZLSg/ToA9wzinvPI/AAAAAAAAH14/DSShJSkfPnw/s1600/ilmen5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-0Bwo5RxZLSg/ToA9wzinvPI/AAAAAAAAH14/DSShJSkfPnw/s320/ilmen5.jpg" width="255" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>La gesta a través del Lago Ilmen de la compañía de esquiadores de la División Azul.</i></div><br />
<b>En la orilla sur del Lago Ilmen.</b><br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;">La brújula ha vuelto a estropearse. La columna avanza sin rumbo y es muy probable que éste derive equivocado durante las últimas horas. Por lo que la columna que progresa trazando enormes curvas y hasta círculos en su afán de hallar accesos entre los altos taludes de hielo, corre el riesgo de ir a parar a territorio enemigo.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los soldados españoles deben seguir avanzando entre riscos y barrancales de cristal, dunas y ventisqueros. Aún deberán marchar horas y más horas con la nieve a la cintura, tropezando con nuevos parapetos de hielo que tienen que bordear, soslayando además gruesos troncos de abedul arrastrados desde la orilla y apresados entre brazadas de maleza, arbustos, lianas y tierra de aluvión. Siguen perdiéndose trineos y caballos succionados en las quebraduras del hielo y arrastrados por la corriente interior. Y continúan desertando los conductores de los carruajes al embozo de las tinieblas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El teniente Otero de Arce da orden de alto; ordena a su asistente, Ángel Marcos Rivero, que enlace deprisa con la 1.º Sección: "<i>Dile al teniente Castañer que envío un par de patrullas para explorar el terreno y establecer contacto con el enemigo."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El teniente Castañer los ve partir hacia el Sur; seis hombres por un lado, cuatro por el otro. El primer grupo va encabezado por Mariano Sánchez Covisa; el segundo, Ramón Valentí Abadía.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Sánchez Covisa emprende la descubierta en solitario una vez llegado su grupo cerca de la orilla; gana la altura y se arrastra unos metros en lo que ya se supone tierra firme, aunque todo es hielo y nieve. Ve unas isbas y hacia ellas se dirige reptando. Percibe voces humanas, hablando en alemán. Puede ser una trampa. Pero tiene que actuar; empuña una granada de mano y carga contra la puerta que cede con estrépito. Da el alto en alemán y observa con máxima tensión el terror reflejado en los rostros de los tres ocupantes que ha provocado su inesperada irrupción.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Pronuncia con urgencia:<i> "Kameraden."</i> Baja el brazo que sostiene la granada y continúa: <i>"¡Spanien, Spanien! ¡Spanien, Kameraden! ¡Blaue Division!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los tres soldados alemanes creen ver visiones. Se aproximan a Covisa con recelo:<i> "¿Spanien?"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">No dan crédito a sus ojos. Piensan que ha llegado un fantasma.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Son elementos de la 81.ª División.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El asistente Marcos García García informa al teniente Castañer que han contactado con soldados alemanes destacados en la aldea de la orilla, Ustrika se llama. Eso significa que la columna se ha desviado considerablemente de la ruta prevista. Brumas, ventisca, acantilados, fisuras, ventisqueros y el fallo de las brújulas hacían sospechar este resultado.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Hay que seguir, ordena el capitán Ordás. Y cada hombre carga la atrocidad de cuarenta y cinco kilos para compensar las bajas y las pérdidas; a la espalda y al hombro, arrastrando los pies, encorvados, soportan el peso del macuto, el fusil, el municionamiento y los bultos compartidos.<br />
<br />
<i>"¡Hale, hale, muchachos, que ya estamos llegando!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-LbdS2eP10bk/ToA-5SRxomI/AAAAAAAAH2A/CCJz2XvMEkI/s1600/1274247315.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-LbdS2eP10bk/ToA-5SRxomI/AAAAAAAAH2A/CCJz2XvMEkI/s1600/1274247315.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Prosigue la marcha.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">La columna penosamente llega a Ustrika, guarnecida por elementos de la 290.ª División Motorizada del Norte de Alemania. Ha finalizado la travesía del lago. Ahora hay que ir a Vzvad a socorrer a los cercados.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Un descaso para la tropa en Ustrika. El capitán Ordás y el teniente Otero de Arce dictan al sargento de Transmisiones un mensaje: <i>"11/1/1942. 10:10 horas. Capitán Ordás a general Muñoz Grandes. Después de atravesar seis enormes barreras de hielo y grietas con agua a la cintura hemos llegado a Ustrika. A causa del frío, radio y brújulas averiadas. Tenemos ciento dos congelados, de ellos dieciocho muy graves. En las simas del lago hemos perdido varios trineos. Espíritu elevadísimo."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Respuesta: <i>"11/1/1942. 10:30 horas. General Muñoz Grandes a capitán Ordás. Conozco vuestro esfuerzo durante la penosísima marcha que habéis realizado. Si la suerte no os acompañó en el logro total de vuestro propósito no fue vuestra culpa. La guarnición de Vzvad sigue defendiéndose valientemente y hay que socorrerla cueste lo que cueste, aunque queden todos los nuestros sobre el hielo, aunque sólo sobrevivan unos pocos, incluso tú solo. Seguid adelante hasta morir. Todo por el heroísmo de los defensores de Vzvad. O se les salva o hay que morir con ellos. En nombre de la Patria, gracias; y no desfalleced. Confío en vosotros".</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La Compañía de Esquiadores queda temporalmente adscrita, sin perder su autonomía ni su dependencia superior a la División Azul, al Grupo Lüer de la 290.ª División de la Wehrmacht.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Tras el breve reposo en Ustrika, los españoles prosiguen su avance por la orilla del congelado Ilmen hacia Vzvad, queriendo despejar el camino por el que habrán de volver con los liberados alemanes, ocupando en primer lugar la aldea de Sadneie Pole: "¡Adelante, muchachos. Estamos llegando!"</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-lHfitd4zITk/ToBAicjs2MI/AAAAAAAAH2U/NUgpMM5FODI/s1600/Ladivision+azul+fotos+2%255B1%255D.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-lHfitd4zITk/ToBAicjs2MI/AAAAAAAAH2U/NUgpMM5FODI/s320/Ladivision+azul+fotos+2%255B1%255D.JPG" width="272" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Un español avanza ataviado como un espectro para protegerse del frío extremo.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mensaje al Cuartel General español: <i>"Hemos ocupado Sadneie Pole y han salido patrullas de reconocimiento en dirección a Pagost Ushin y Dubrovo."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los españoles han progresado seis kilómetros por tierra firme; les quedan catorce para enlazar con los alemanes de Vzvad.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El día 14, miércoles y nevando, los españoles abandonaban Sadneie Pole con otras veintiocho bajas en el recuento de efectivos desde la llegada a la ribera meridional del Ilmen por heridas y congelaciones. La unidad quedaba limitada a setenta y seis hombres, un tercio de los iniciales.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Comunica el capitán Ordás por radio:<i> "Empujamos para liberar Vzvad."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El objetivo era la ocupación de Dubrovo y Pagost Ushin, dos aldeas de pescadores, manteniendo ambas posiciones hasta nueva orden. A las diez de la mañana se ocupaba la primera localidad y una hora después entraban en la segunda.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Al anochecer, el capitán Ordás preguntó al sargento médico Santiago Cifuentes Langa por el número de hombres útiles: <i>"Cincuenta y ocho, mi capitán."</i> Había sido una jornada muy dura.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<b>Los españoles entran en combate.</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-krAFElWOt2k/ToA-up1VV2I/AAAAAAAAH18/BtnLTxMQdds/s1600/19g1yq.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-krAFElWOt2k/ToA-up1VV2I/AAAAAAAAH18/BtnLTxMQdds/s320/19g1yq.jpg" width="265" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Los divisionarios en pleno combate.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">El frío acuchillaba las insuficientemente arropadas carnes de los centinelas españoles apostados en los pozos de tirador, abiertos a golpes de pico y pala junto a las isbas extremas del poblado de Schischimorovo. La exigua tropa, que era el segundo grupo que partía de Sadneie Pole, hubo de recorrer a paso de carga los seis kilómetros entre la citada población y Schischimorovo, el destino de la jornada; cuatro horas de marcha terrible con la nieve a la cintura, cuarenta grados bajo cero y cuarenta y cinco kilos de impedimenta a la espalda.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A las 13 horas reporta Ordás: <i>"Hemos tomado Shishimorovo. Nuestra guarnición de allí... reforzada por alemanes y letones."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Un paseo que sumaba la ocupación de media docena de aldeas: Borissovo, Novoie Borissovo, Volkovizy, Vereskovo, Penikovo y Schischimorovo, el cruce del cauce congelado de dos ríos y la toma de un molino de viento.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los centinelas —Emiliano Rodríguez Cecilia uno de ellos— avistaron unas siluetas de blanco camuflaje y abrieron fuego, respondido inmediatamente.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Duro con ellos!" Por primera vez desde la llegada de los divisionarios españoles a la orilla meridional del Ilmen tronaba el viejo grito de combate: "¡Arriba España!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A las once y media de la noche el enemigo se retiraba a sus posiciones de partida, deslizándose sobre sus esquíes.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">14/1/1942. 23:30 horas. Capitán Ordás a general Muñoz Grandes: <i>"Guarnición de Schischimorovo ha sido atacada por esquiadores soviéticos, que se han retirado después de pequeño combate. Prisioneros cogidos declaran que en el sector comprendido entre Bolshoye Utschno y Maloye Utschno se encuentran tres mil esquiadores siberianos."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Nevaba en Grigorovo, sede del Cuartel General de la División Española de Voluntarios cuando se recibió el siguiente parte.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">15/1/1942. 5:45 horas. Capitán Ordás a general Muñoz Grandes: <i>"Llamado urgentemente por el jefe del sector, éste me comunica haber recibido la orden de liberar Vzvad. Posteriormente, por orden expresa del Führer, queda sin efecto la primera, siendo la propia guarnición de Vzvad la que deberá la que deberá romper el cerco y retirarse en la dirección más favorable. Apoyándome en la buena disposición de mis fuerzas y su elevadísima moral, rogué se me concediera el honor de ayudar a Vzvad. Consultado el general alemán, aceptó el ruego."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El general Muñoz Grandes dictó la respuesta a las 8:40 horas. <i>"General a capitán Ordás: Confío en vuestra pericia, en vuestro valor y en Dios. ¡Arriba España!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">16/1/1942. 18:50 horas. Capitán Ordás a general Muñoz Grandes: <i>"Mañana avanzaremos."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A las diez de la mañana del 17 de enero el teniente García Porta ordena: <i>"¡Atención! ¡Firmes!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Aparecía una débil luminosidad por la parte del río Polisti cuando el teniente Otero de Arce se ajustó las manoplas, alzó el brazo y exclamó:<i> "¡Arreando!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los supervivientes de la Compañía de Esquiadores 250, una cuarta parte de sus efectivos iniciales, se pusieron en movimiento hacia el Sureste. Con ellos iba un refuerzo de 40 soldados letones pertenecientes a la 81.ª División de Infantería de la Wehrmacht.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A los tres kilómetros de dura marcha, como la de días precedentes desde la llegada a la ribera meridional del Ilmen, tres aviones soviéticos en formación de cuña sobrevolaron la columna en dirección a Vzvad, que había rebasado las aldeas de Novoye Ushin, Krassnaya Niva y enfilaban la de Starayi Ushin. El destino era Maloye Utschno.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Hala, muchachos, de prisa!"</i>, animan los oficiales.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los guripas tropezaban entre sí, resbalaban en los montículos barridos de nieve por la ventisca y en los surcos trazados por los patines de los trineos que les precedían. Resbalaban, caían y se incorporaban mascullando imprecaciones. Y seguían andando, paso a paso, maquinalmente, ajenos ya al tronar de la Artillería, al silbido fluctuante de los obuses y a los resplandores que brotaban al fondo de la tundra.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La columna penetra en Maloye Utschno sobre cuya única calleja, formada por una doble hilera de cabañas, confluyen dos caminos carreteros; uno se alarga en dirección Suroeste, hacia Vereskovo, y otro se prolonga hacia el Sur, siguiendo la marcha de la tropa.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Continúa la marcha y al mediodía, a medio kilómetro de Maloye Utschno, la columna atraviesa la aldea de Bolshoye Utschno, donde convergen otros dos caminos vecinales.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El camino de marcha desciende hasta el fondo de una suave vaguada. La columna cruza un puente de rollizos sobre el lecho cristalizado del río Tschernez. Después, a trescientos metros, y aunque la ventisca emborrona el paisaje, está la aldea de Shiloy Tschernez. El teniente Otero de Arce dispone que sus oficiales adopten las precauciones oportunas para evitar un ataque por sorpresa. O un recibimiento con música, como acostumbran decir los guripas, con la sarcástica fatalidad que les caracteriza.</div><div style="text-align: justify;"><br />
La música de ametralladoras y granadas empezó a sonar en cuanto a los treinta y seis españoles que formaban la vanguardia asomaron sus cabezas por encima del ribazo derecho del Tschernez.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-GrCJq3cxIHs/ToA_Ht36ZaI/AAAAAAAAH2E/PdMoBCAzIlw/s1600/Blue+Division+soldiers+winter.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="http://1.bp.blogspot.com/-GrCJq3cxIHs/ToA_Ht36ZaI/AAAAAAAAH2E/PdMoBCAzIlw/s320/Blue+Division+soldiers+winter.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Soldados españoles en acción.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Desplegarse! ¡Desplegarse!"</i>, ordenaba el teniente Otero de Arce a la vez que disparaba su pistola ametralladora. <i>"¡Cubrirse, muchachos! ¡Fuego, fuego, fuego!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Tabletea el fusil ametrallador de 7'92, de largo alcance y cadencia de 300 disparos por minuto, del sargento Cayetano Montaña y del cabo Manuel Muñoz Simón.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Al asalto, muchachos!"</i>, vocifera el teniente Otero de Arce.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El enemigo es superior en hombres y armas y está ventajosamente situado sobre la loma y a resguardo de las isbas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Al asalto! ¡Duro con ellos! ¡Arriba España!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los guripas, entre ellos el sargento José Sánchez Escudero, de la 6.ª Sección, y los soldados Ángel Gonzalvo González y José Martín Martín, se despliegan en abanico para atenazar la aldea por sus extremos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Al asalto! ¡Armad las bayonetas!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Entre el fuego y los aludes de nieve y tierra, los españoles avanzan lanzando su famoso grito de guerra: ¡Arriba España!, al que los soviéticos replican con su escalofriante y triple exclamación: ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Blandiendo sus fusiles, lanzando las granadas, los españoles desalojan a los soviéticos de las chozas y ocupan Shiloy Tschernez.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Duro con ellos! ¡Perseguidles!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El enemigo se retira hacia el Sur, arrastrando a sus heridos y abandonando a sus muertos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Pero no todos los heridos fueron acompañados a retaguardia. El soldado Antonio Moya descubrió a cuatro en una de las viviendas situadas a la salida de la aldea.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Alto!", chilló.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los cuerpos tendidos en el suelo sobre unos haces de paja alzaron los brazos por encima de sus rostros espantados.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Ranieiye! ¡Niet komunisty!", explica uno de ellos.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Curados en primera instancia en la misma choza —Spasiba— fueron trasladados con los heridos españoles a los trineos-ambulancia.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¿Ubiósh meñá?"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"Nosotros no rematamos a los heridos."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">No tardó en llegar el contraataque, avanzando la tropa de asalto en medio del temporal de nieve.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los esquiadores rechazaban el contraataque soviético a Shiloy Tschernez. El teniente Otero de Arce ordena que dos escuadras de fusileros salgan en persecución del enemigo por la carretera que conduce a Penikovo.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ahí van José Sánchez Escudero, Joaquín Escosa, Jorge Hernández Bravo y Virgilio Hernández Rivadulla, entre los doce, con el teniente jefe de la 1.ª Sección Vicente Castañer. Pronto caerá la noche y han de establecer contacto con los esquiadores soviéticos apostados en la aldea de Penikovo y desalojarlos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡A tierra! ¡Cuerpo a tierra!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Tableteaban las ametralladoras de 7'62 milímetros de la defensa soviética.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Cubrirse, muchachos! ¡Fuego, fuego, fuego!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Carreras, caídas, disparos sueltos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Desplegarse! ¡Desplegarse!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los españoles corrían, saltaban lateralmente apartándose del camino vecinal enfilado por las ametralladoras ligeras Degtyarev RPD y se arrojaban de bruces en la nieve.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El teniente reagrupó a sus hombres y ordenó el ataque. Había que aprovechar la ventaja de la sorpresa, impedir que el enemigo se rehiciera de ella y sacar partido del efecto psicológico antes de que tomaran conciencia los soviéticos que la tropa asaltante era mínima y agotada. Habían cubierto siete kilómetros y ocupado cinco aldeas esa jornada terrorífica; faltaba la sexta, Penikovo. Pero no pudo ser.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Al asalto!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La ametralladora pesada emplazada en la torre de la ermita de Penikovo frenó a los españoles y dio tiempo no sólo a reorganizar a los huidos sino a ser reforzados con efectivos nuevos y abundantes que galopaban desde el invisible Sur.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los españoles retrocedieron mal que bien hasta Shiloy Tschernez conteniendo como podían el embiste de los soviéticos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Comienza un repliegue escalonado que ha de alcanzar, al Norte, la aldea de Bolshoye Utschno. Y allí es donde se dispone la defensa para permitir que los replegados encuentren un punto de descanso en la alocada carrera hacia la salvación.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-qZdWYY7cy6c/ToA_hvlwOgI/AAAAAAAAH2M/5ZPrB559qyE/s1600/bloodsnow.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="http://4.bp.blogspot.com/-qZdWYY7cy6c/ToA_hvlwOgI/AAAAAAAAH2M/5ZPrB559qyE/s320/bloodsnow.gif" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>La silueta de los esquiadores españoles se recorta junto a un tanque ruso.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Una lluvia de proyectiles rasga el aire vespertino. Los esquiadores soviéticos se aproximan peligrosamente con el fuego de sus naranjeros y la protección de carros T-26 que disparan granadas incendiarias.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Continúan llegando españoles huidos de las aldeas conquistadas apenas hace unas horas. Antonio Moya Garcés y Antonio Barbasán Larrea, otros de los escuadristas de la exploración, están llegando; y cerca les siguen Manuel Muñoz Simón y el sargento Cayetano Montaña.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Hay que proteger a los heridos montados en los trineos. Pero es una tarea imposible. Grupos de soldados soviéticos aparecen por todas partes disparando a discreción.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Adelante, chavales, que esto es una juerga!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Uno de los trineos de heridos sirve como parapeto.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Arriba España! ¡Duro con ellos, chavales!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La columna de fugitivos va dejando a su paso un macabro reguero de cadáveres; y de heridos que no pueden ser evacuados y que disparan desesperadamente desde la nieve hasta consumir la munición de las cartucheras o hasta que sus manos se inmovilizan crispadas en el fusil. Armas, carruajes, macutos, caballos, cascos de acero y botiquines de urgencia quedan esparcidos por la nieve. Los trineos volcados obstaculizan la marcha de los que forman la retaguardia.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los supervivientes españoles retroceden sobre las dunas, los ventisqueros, los hoyos de los obuses, los matorrales y los meandros congelados. Retroceden rendidos de fatiga, de sueño, de hambre, de sed, con los rostros tiznados de humo y los ojos sanguinolentos y febriles.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Adelante! ¡De prisa!"</i>, espolea el teniente Castañer.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los españoles quieren alcanzar Maloye Utschno antes de que la noche se tienda sobre el desolado paisaje y el enemigo acabe con ellos; para ambas cosas falta muy poco.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El Pelotón de vanguardia con el que avanza el teniente Otero de Arce ha rebasado las isbas de Bolshoye Utschno, ha dejado atrás el lecho congelado del río y se dirige hacia el Norte.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Alto! ¡Cuerpo a tierra! ¡Cubrirse!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Carreras, saltos, rafagazos, explosiones. Una patrulla de esquiadores soviéticos se ha infiltrado en el cruce de caminos; pero al ser sorprendidos desaparecen. Rugen los motores de los carros de combate en la cercanía. El enemigo realiza una maniobra de envolvimiento de las isbas, las tejavanas y el molino de viento de Maloye Utschno.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Fuego, muchachos! ¡Duro con ellos!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El cabo Manuel Muñoz Simón y el soldado José Vera Encarnación quieren detener la progresión del primero de los seis T-26.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Asegurando la retirada hacia las posiciones en el Norte, el sargento Rufino Garay y los guripas Avelino Pascual Santos, Carlos Cenen Figueroa, Mariano Sánchez Covisa y Virgilio Hernández Rivadulla, recogen a los heridos rezagados. Prosigue la penosísima marcha hacia Staryi Ushin cruzándose con patrullas soviética que no entablan combate, que al ser advertidas escapan hacia una distancia de seguridad y luego vigilan el rastro.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Horas después, con la Luna apenas visible, el grupo de heridos y sus custodios llega a Staryi Ushin; pero no es el final de la horrorosa jornada del 17 de enero. Una Escuadra sale al paso para indicarles que sigan hasta Pagost Ushin.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">17 de enero, 22 horas. Capitán Ordás a general Muñoz Grandes: <i>"El enemigo contraatacó con dos batallones con cañones anticarro y seis carros medios, que rápidamente arrollaron a la vanguardia española. El destacamento rodeado se defendió heroicamente. De los 36 españoles de la vanguardia catorce murieron. El resto rompió el cerco y se unió a la compañía. Nos estamos atrincherando en Pagost Ushin y resistiremos el próximo ataque importante. A las 21:00 recibimos orden de establecer un puesto avanzado en Maloye Utschno."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En Pagost Ushin recibe el capitán Ordás a todos los que por sus propios medios o asistidos consiguen llegar. Y da una orden que le duele a él tanto como a los que han de cumplirla.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"Saldrán inmediatamente hacia Maloye Utschno los alféreces Joaquín García Lario y Alfonso López de Santiago. Dispondrán de una fuerza de veintitrés soldados españoles y diecinueve letones de la Sección que me ha sido enviada como refuerzo. Es de suponer que el enemigo se haya replegado a sus bases, por lo que el camino hasta Maloye Utschno estará despejado."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El teniente Otero de Arce siente una enorme preocupación por la suerte que puedan correr aquellos hombres lanzados a una ciega aventura, obligados a retroceder sobre sus pasos envueltos en la noche y a través de la tundra infestada de esquiadores soviéticos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">18 de enero de 1942. El cerco a la localidad-posición de Vzvad es total. La posición amiga más próxima está a doce kilómetros al Suroeste, y es la aldea de Maloye Utschno guarnecida por veintitrés soldados españoles y diecinueve letones, al mando de los dos alféreces citados.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El termómetro ha descendido a 51º bajo cero durante la noche del 18 al 19 de enero.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La ventisca bate la tundra, borra los caminos y senderos, desgarra los matorrales crecidos a resguardo de los montículos, alisa las depresiones de la yerma planicie y, enfilando los lechos congelados de los ríos y meandros del Lovat, salta aullando por encima de la blanca llanura.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En su cuartel general de Voronovo, el general soviético Morosov decide aprovechar el frío y la ventisca de la noche para rastrillar el sector de Sur a Norte. Al Norte, a cinco kilómetros de Voronovo, está enclavado el islote español de Maloye Utschno.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los guripas Juan Muñoz Cassini, Fernando Martínez Laredo hacían guardia en el confín oriental de Maloye Utschno; en el occidental y metido en un pozo de tirador, vigilaba Julián Martín Fabián; en el meridional estaban el cabo Feliciano Cañedo Águilas y el guripa Manuel Sanchís Sánchez; en la zona septentrional se situaba el cabo Julio Mariño Barrios. El intérprete del destacamento español era el sargento Michael Schumacher.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A las siete y cuarto de la mañana del 19 de enero se desató la ofensiva soviética contra la aldea y su exigua guarnición.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Fuego a discreción! ¡Fuego, muchachos, fuego!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Tanques! ¡Vienen los tanques!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Fuego, muchachos! ¡Arriba España!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Armad las bayonetas!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A las siete y media de la mañana Maloye Utschno ha dejado de existir como posición española.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La guarnición de Pagost Ushin, desde la que se escucha el estruendo de la desigual batalla, permanece en estado de alerta.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Una Sección al mando del teniente Otero de Arce sale de Pagost Ushin en dirección a Maloye Utschno. Son las diez y media de la mañana y hay 52º grados negativos en el ambiente. La diminuta columna de exploración y rescate la forman ocho españoles seguidos de dos trineos y por detrás un Panzer alemán de 24 toneladas y dos Secciones alemanas de la 81.ª División.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los esquiadores españoles han de contraatacar con lo que tienen la aldea de Maloye Utschno y socorrer a los compatriotas allí destacados. Los expedicionarios temen lo peor; dudan que alguien haya sobrevivido al ataque.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los refuerzos alemanes se retrasan, como si no les venciera la prisa que empuja a los españoles que no esperan el reagrupamiento.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Alto!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Unas sombras se mueven hacia los expedicionarios; parecen cuerpos tambaleándose.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Alto! ¿Quién vive?"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Españoles! ¡Somos españoles!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Son cinco españoles y un letón; el número de supervivientes del ataque a la posición de Maloye Utschno.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Aprieta el frío. A unos trescientos metros hacia el Sur se distinguen las ruinas de Maloye Utschno. De allí brota el fuego de ametralladoras, antitanques y carros de combate contra la mínima fuerza española que sigue aproximándose cumpliendo la orden recibida.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡A tierra! ¡Cuerpo a tierra!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Un cazabombardero soviético se suma al ataque; una, dos pasadas ametrallando.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-qfUSAZeljMI/ToA_UfgsQ5I/AAAAAAAAH2I/T3XVqfkhjiQ/s1600/oterodearce7fk.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-qfUSAZeljMI/ToA_UfgsQ5I/AAAAAAAAH2I/T3XVqfkhjiQ/s320/oterodearce7fk.png" width="244" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Otero de arce con su equipo de esquiador.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Desaparece el avión y entonces el teniente Otero de Arce manda reemprender la marcha. Pero vuelve el cazabombardero y por tercera vez los rocía de balas. Hasta que nuevamente se pierde, esta vez hacia el Este.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Arriba, muchachos! ¡Adelante!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El silencio impera ahora en la llanada. El teniente estudia mentalmente al silencio enemigo y la posibilidad del asalto a la aldea con los efectivos que le restan. Pero cuando la unidad se encuentra a un centenar de metros aparece por la retaguardia un trineo conducido por un soldado español.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"Mi teniente, el capitán le ordena el regreso a la base. Dice que suspende la operación, ya que los tanques enemigos están dentro de Maloye Utschno."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A punto de regresar el guripa Manuel Herrero Granados advierte un ligero movimiento en la nieve, cerca. Es un herido; un sargento letón que todavía ha podido escapar del infierno matutino. Lo recogen y lo embarcan en el trineo. El rescate del malherido ha podido costar la congelación de los salvadores a quienes se les fricciona fuertemente con nieve, sobre la marcha, sin dejar de retroceder hacia Pagost Ushin, acompañados por las explosiones de los proyectiles antitanques que les envían de Maloye Utschno.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">19 de enero, 13:30 horas. Capitán Ordás a general Muñoz Grandes: <i>"A las siete de hoy el enemigo ha lanzado un ataque en masa sobre Maloye Utschno suprimiendo la guarnición de veinticinco españoles y diecinueve alemanes. El ataque fue apoyado por carros. La compañía se desplegó y logró rescatar a cinco españoles heridos y dos letones. La enorme concentración enemiga nos impidió reconquistar el puesto. La guarnición no capituló. Murieron con las armas en la mano. Observamos una gran masa enemiga concentrándose en Maloye Utschno y Bolshoye Utschno. Esperamos el ataque. Sabremos morir como españoles."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">19 de enero, 23:00 horas. General Muñoz Grandes a capitán Ordás:<i> "Habláis como sólo los héroes lo harían. Así y sólo así se construye un imperio. Ánimo. Vuestra conducta es el orgullo de esta brava División. Pese a todo venceréis. Hay un Dios y Él os concederá la victoria porque sois los hijos más valientes de España. Un abrazo que no será el último."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los españoles se aprestan a fortificar algunos puntos estratégicos de Pagost Ushin.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El capitán Ordás comunicó telefónicamente con el capitán Lüer, cuya Comandancia continuaba situada en Borissovo, siete kilómetros al Suroeste de Pagost Ushin.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dijo: <i>"Me quedan solamente veinte hombres en situación de combatir. El resto de mi Compañía ha causado baja. Solicito el envío inmediato de refuerzos.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Pero los refuerzos no llegaron aquel día y sí los cazabombarderos soviéticos, dispuestos a aniquilar al grupo de supervivientes españoles.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Cubrirse todo el mundo!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">De noche volvieron a pasar y repasar la aldea de pescadores.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Sanitarios!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los sanitarios recogieron a seis guripas heridos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Los puestos de escucha deben ser reforzados!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">¿Con qué tropa?, se preguntan oficiales y soldados.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Suponiendo que el enemigo intentaría el cerco, se ordena quemar los almiares para que evitar que dificulten la visión de los defensores. Ángel Santos Conejo y otro guripa se ofrecen para la misión que les aleja unos metros de la posición defensiva avanzada.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Poco después los soviéticos comenzaban a atacar con sus tanques; pero al cabo, desconociendo los españoles el motivo, queda abortado el ataque y se retiran a sus bases.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">20 de enero, 14:30 horas. Capitán Ordás a general Muñoz Grandes: <i>"Anoche nos bombardearon tres aviones rusos. Al atardecer, grandes masas enemigas avanzaron contra nuestras posiciones. Han salido varios voluntarios para incendiar los carros enemigos (con cócteles Molotov). El movimiento de penetración del ataque ha sido contenido y el enemigo se retira. Dios existe."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">16 horas: <i>"El jefe de la 81.ª División nos felicita y concede condecoraciones."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
<b>El encuentro con los alemanes de Vzvad.</b><br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;">En el ocaso del día 20 de enero, el teniente Otero de Arce recibió instrucciones para intentar el enlace con los alemanes sitiados en Vzvad.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dijo el capitán Ordás: <i>"Los alemanes abandonarán Vzvad esta misma noche. Saldrán hacia el lago por el golfo de Tuleblisky, y siguiendo una línea horizontal procurarán acercarse a nosotros bordeando la costa. Puede usted disponer de los dos sargentos y los quince soldados que nos quedan. Le deseo mucha suerte, teniente."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los españoles avanzaron en orden de despliegue. Cuando observaran señales de bengalas en el interior del lago, que era la señal convenida con los alemanes en repliegue, debían proceder disparando las que portaban en una secuencia rápida de blancas-verdes-blancas. Pero no advirtieron bengala alguna y sí fuego de ametralladoras proveniente de la orilla derecha que les apuntaba.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A las dos de la madrugada del día 21 callaron las ametralladoras y el teniente ordenó retroceder. A las 3:30 entraban en Pagost Ushin, ateridos de frío y sin contacto con los alemanes de Vzvad que se supone hacía tres horas habían abandonado la posición y comenzado a cubrir los quince kilómetros de distancia en dirección Oeste hasta la Comandancia española.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A las 4:45 de la madrugada del 21 de enero, el teniente Otero de Arce, un sargento y cinco soldados, retomaron el camino del lago. A las 5:30 percibieron sonidos, voces, relinchos y crujir de pasos, y el teniente ordenó disparar las bengalas según la secuencia prevista. Al cabo, aunque pareció una eternidad, la secuencia de bengalas obtuvo respuesta; a su resplandor distinguieron los españoles las manchas difusas de una columna en marcha.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Oyen gritos en la oscuridad:<i> "¡Kameraden! ¡Kameraden! ¡Kameraden!"</i> Y relinchos y chirriar de patines.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Adelante, muchachos!"</i>, ordena el teniente a su tropa.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Las siluetas de los soldados alemanes se perfilan en la plateada oscuridad, se acercan, se agigantan. Se alzan brazos blandiendo fusiles, surgen gritos de júbilo y risas nerviosas. Los alemanes son muchos y vienen enfundados en gruesos capotes y blusones de camuflaje; detrás de la vanguardia se deslizan varios trineos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-yXKpExAXNls/Tn-NrmH9API/AAAAAAAAH0U/gl89TOub1Q8/s1600/805966cb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-yXKpExAXNls/Tn-NrmH9API/AAAAAAAAH0U/gl89TOub1Q8/s1600/805966cb.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><i>Españoles y alemanes se dan la mano al fin.</i></div></div><div style="text-align: justify;"><br />
El teniente Otero de Arce y el capitán Pröhl se estrechan la mano antes de abrazarse.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"Danke schön."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los soldados alemanes abrazan a los españoles, que son pocos pero tremendamente animosos y que ahora los preceden, habiendo cumplido por fin la misión, camino de Pagost Ushin.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Cuando las fuerzas conjuntas hacen su entrada en Pagost Ushin una Escuadrilla de cazabombarderos soviéticos ataca la columna. Los aviones ametrallan y cañonean la calleja del poblado. Los soldados corren por entre las isbas, se arrojan al interior de las zanjas y de los hoyos, se parapetan detrás de los brocales de los pozos y se escurren bajo las techumbres de los corrales y los graneros que todavía no han sido pulverizados por las explosiones.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El capitán Ordás abraza al teniente Otero de Arce, al capitán Pröhl y al resto de oficiales alemanes.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El teniente Otero de Arce requirió de asistencia médica.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">21 de enero, 09:45 horas. Capitán Ordás a Muñoz Grandes: <i>"Un destacamento salió esta mañana de Maloye Utchno para Vzvad. La guarnición de Vzvad, que hizo una salida anoche, abrazó a nuestros hombres (sobre el lago helado) siete kilómetros al este de Uzhin. Vuestras órdenes han sido cumplidas por entero."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Aquella mañana del 21 de enero se recibió en la Comandancia de Pagost Ushin un mensaje emitido por radio desde el Cuartel General de la División española en Grigorovo.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">21/1/1942. 11:40 horas. General Muñoz Grandes a capitán Ordás: <i>"Envíe por correo urgente relación nominal de los que salisteis, bajas habidas y los que quedan, y por radio relación numérica."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Fueron repasados los estadillos de altas y bajas. Los sanitarios reconocieron a los heridos y congelados hospitalizados en Borissovo, dieron el alta a los menos graves y, a las cuatro de la tarde, el capitán Ordás transmitía la respuesta al Cuartel General de la División Azul: <i>"Salimos 206 hombres. Quedamos 34."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
<b>La vuelta a casa.</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-uuKmqT7YQW8/ToBAA_5MKvI/AAAAAAAAH2Q/QmV3RTAX9pY/s1600/2580977460089413999ydlcja7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="http://2.bp.blogspot.com/-uuKmqT7YQW8/ToBAA_5MKvI/AAAAAAAAH2Q/QmV3RTAX9pY/s320/2580977460089413999ydlcja7.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Un esquiador español monta guardia en la trinchera.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div style="text-align: justify;">Siguieron dos días de descanso, limpieza de armamento y recuperación de las energías físicas; aunque el aderezo de las pasadas de la aviación, con el consiguiente rastro de bombas e incendio, era frecuente, ya familiar. Volvieron a oírse cantos españoles, como este que voceaba Tomás Archeli Fernández: <i>"Dicen los rojos que tienen / que tienen mucho armamento / pero no tienen cojones / para luchar con los del Tercio."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Atardecía el día 23 cuando los centinelas españoles apostados en Pagost Ushin vieron aproximarse por el camino vecinal de Borissovo a una columna de soldados. Eran alemanes de la 81.ª División de Infantería.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A las siete de la mañana del 24, sábado, dieciséis soldados españoles, con el teniente Otero de Arce al frente, se preparaban para una operación de despliegue para recuperar las posiciones perdidas en las jornadas precedentes, soportando una cruel ventisca que barre la tundra. Un Panzer IV abre la marcha, los españoles detrás y un contingente de un centenar de alemanes a la espalda flanqueándolos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Al poco les recibe el fuego nutrido de las ametralladoras PD.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡A tierra! ¡Cuerpo a tierra!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El cañón del 7'5 del carro responde. Los heridos son evacuados a Pagost Ushin.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La vanguardia española logra alcanzar y penetrar en Maloye Utschno; la única calle está cubierta de escombros y cadáveres y salpicada de cráteres. Los soviéticos han huido.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En el difícil reconocimiento de cadáveres los españoles descubren a algunos de los suyos: el alférez Joaquín García Lario, Juan Muñoz Cassini, Julio Marino barrios, el sargento intérprete Schumacher. Van siendo identificados los dieciocho cadáveres que son agrupados a la izquierda de la entrada de la aldea, junto a la casa de baños donde se habían replegado para establecer el último núcleo de resistencia; una resistencia tan inútil como desesperada pero heroica.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El termómetro señala 58º bajo cero; han dejado de funcionar los cerrojos de los fusiles.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Preparad las granas de mano!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Están a la vista de Bolshoye Utschno. El tanque en cabeza desciende dando tumbos la leve vaguada que se abre entre Maloye Utschno y Bolshoye Utschno.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Adelante, muchachos, adelante!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El teniente Otero de Arce anima a sus hombres en el avance. El enemigo comienza a disparar parapetado en las isbas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡A por ellos! ¡Arriba España!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los españoles saltan sorteando escollos y trepan la ladera soltando con rabia sus granadas de mano. Tabalean las ametralladoras y los naranjeros de la defensa soviética. El estruendo es infernal. Estallan los proyectiles del 7'5 del carro del Panzer IV. La batalla apenas dura diez minutos; el enemigo se repliega hacia el Sur, camino de Shiloy Tschernez, la última de las aldeas que han de recuperar los españoles antes de que concluya la jornada.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Duro con ellos!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Surtidores de nieve, hielo y fango. Estallidos, fogonazos, llamaradas. La ventisca arrecia, el cielo se cierne plomizo y el suelo se estremece bajo las explosiones.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Alto!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Algunos soviéticos se rinden, agotados también por los días de lucha continua y el intensísimo frío.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Shiloy Tschernez cayó en manos de los españoles sin que el enemigo opusiera una tenaz resistencia.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Alto el fuego!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los esquiadores soviéticos se retiraban hacia la vecina aldea de Penikovo.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Transcurrida media hora de la entrada de los españoles en Shiloy Tschernez hicieron su aparición las vanguardias alemanas de la 81.ª División, que se suponía debían avanzar conjuntamente flanqueándolos. En definitiva, los que se habían batido el cobre eran los dieciséis españoles con la ayuda del Panzer IV.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"¡Atrás! ¡Regresamos a casa, muchachos!"</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El teniente había cumplido la misión reconquistando los tres pueblos perdidos siete días antes; esos mismos tres pueblos que ahora volvían a abandonar escalonadamente.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">25/1/1942. 1:42 horas. General Muñoz Grandes a capitán Ordás: <i>"Dime cuántos valientes quedáis."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">18:45 horas. Respuesta del capitán Ordás:<i> "Quedamos doce combatientes."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El general Agustín Muñoz Grandes escribe: <i>"Sobre las aguas heladas del Ilmen, y gracias a la bravura y espíritu de sacrificio con que lo atravesasteis para liberar a los héroes de Vzvad, ha rugido el león español. En nombre del Caudillo os concedo, a ti, capitán Ordás, la Medalla Militar individual, y a todos los valientes que te acompañaron, la Medalla Militar colectiva. Por la Patria agradecida os abraza, Muñoz Grandes."</i> Ordena que transmitan el mensaje inmediatamente.<br />
<br />
¡Arriba España!<br />
¡Muera el comunismo!</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-6416970536616596192012-01-25T08:00:00.005+01:002012-01-25T08:00:00.724+01:00Rommel vuelve a saborear la victoria - 25/01/1942.<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-LGGppFEjktA/Tn-iICgWbGI/AAAAAAAAH1E/IDFkwIQ9_3E/s1600/rommel26a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-LGGppFEjktA/Tn-iICgWbGI/AAAAAAAAH1E/IDFkwIQ9_3E/s320/rommel26a.jpg" width="204" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Erwin Rommel, el rostro de la victoria.</i></div><br />
Camaradas,</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A primera hora de la mañana del sábado 24 de enero, la situación – tanto la real como la imaginaria- se ha deteriorado hasta tal punto para los británicos que el General <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Reade_Godwin-Austen">Godwin-Austen</a> ha sentido que no le quedan demasiadas esperanzas a su <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/XIII_Corps_(United_Kingdom)">XIII Cuerpo de Ejército</a> de poder detener el avance enemigo a lo largo de la costa o al sur de Msus mientras al mismo tiempo cubre su flanco expuesto. Por lo tanto, ha solicitado permiso para retroceder a Mechili. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Neil_Ritchie">Ritchie</a>, quien llegó ayer al frente, le ha autorizado a Godwin-Austen retirarse si es necesario, pero hasta entonces el XIII Cuerpo tendrá que combatir en Msus para proteger Benghazi.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-HHDNnPtn5KY/ToAoi07o5yI/AAAAAAAAH1o/GXkz7lprKb0/s1600/Godwin-Austin_Alfred_Reade.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-HHDNnPtn5KY/ToAoi07o5yI/AAAAAAAAH1o/GXkz7lprKb0/s1600/Godwin-Austin_Alfred_Reade.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Sir Alfred Reade Godwin-Austen, cuando aún tenía motivos para sonreír.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Las unidades de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rommel">Rommel</a> se han pasado la mayor parte de la jornada, en palabras de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Von_Mellenthin">von Mellenthin</a>, <i>“barriendo un campo de batalla vacío” </i>puesto que su presa, la Brigada de Guardias y el grueso de la 1ª División Acorazada, ya ha escapado al este. Los británicos han podido aprovecharse de un error del Cuartel General del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Panzer_Army_Africa">Panzerarmee</a>, que incurrió en una falta de coordinación entre las unidades alemanas e italianas las cuales desocuparon Saunnu después del paso del Gruppe <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Werner_Marcks">Marcks</a>, abriendo una brecha por la que se deslizaron los magullados británicos. <i>"Hemos desarrollado un nuevo método de ataque,"</i> ha recordado más tarde <a href="http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?f=56&t=149832">Heinz Werner Schmidt</a>, ayudante de campo de Rommel. <i>"Con nuestros doce cañones antitanques hemos saltado de una posición ventajosa a otra mientras nuestros Panzer, estáticos y agazapados en la medida de lo posible, proporcionaban fuego de cobertura. A continuación hemos tomado posiciones para protegerlos con nuestro fuego mientras ellos avanzaban de nuevo. La táctica ha funcionado bien y a pesar del escaso vigor de su fuego, los tanques enemigos han sido incapaces de contener nuestro avance."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-qXfFNiqPPkk/ToAny97iBxI/AAAAAAAAH1g/LDSsA2JlaqA/s1600/rckzug19411md5.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" src="http://1.bp.blogspot.com/-qXfFNiqPPkk/ToAny97iBxI/AAAAAAAAH1g/LDSsA2JlaqA/s320/rckzug19411md5.gif" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Un vehículo del Afrika Korps arrastra una pieza de artillería a través de las dunas.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Diez kilómetros al norte de Saunnu, los Panzer de Rommel han alcanzado finalmente a los tanques de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/1st_Armoured_Division_(United_Kingdom)">1ª División Acorazada</a>. <i>"Estos,"</i> ha escrito un testigo alemán, <i>"han sido desbordados por el 8º Regimiento Panzer, apoyado de cerca por artillería antitanque... pronto se ha hecho evidente que las unidades blindadas británicas no tienen experiencia de combate y han quedado completamente desmoralizadas por el asalto de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/15th_Panzer_Division">15ª División Panzer</a>. En algunos momentos la persecución se ha llevado a cabo a 25 kilómetros por hora y los británicos han escapado desquiciados por el desierto en una de las más extraordinarias estampidas de la guerra."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-juFyrgicm8U/ToAn_MaS37I/AAAAAAAAH1k/lEhBKkJMbTQ/s1600/Bundesarchiv_Bild_101I-442-1452-23%252C_Nordafrika%252C_7%252C5cm_Pak+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="201" src="http://4.bp.blogspot.com/-juFyrgicm8U/ToAn_MaS37I/AAAAAAAAH1k/lEhBKkJMbTQ/s320/Bundesarchiv_Bild_101I-442-1452-23%252C_Nordafrika%252C_7%252C5cm_Pak+2.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Pieza de artillería antitanque de 7,5 cm en posición.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Rommel ha detenido la persecución en Msus cuando sus reservas de combustible han comenzado a agotarse. Confía en que llegado este punto la ofensiva haya devorado suficiente artillería y tanques británicos como para desbaratar cualquier ofensiva que el enemigo haya podido haber planeado. Además, el botón es enorme. El Panzerarmee conquistador ha hecho acopio de toda clase de material desde lino inglés, té de Ceylan o piña enlatada hasta combustible y piezas de artillería.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-6MRpy0c1jCU/ToAouZazhfI/AAAAAAAAH1s/ZjmyT7ZO344/s1600/desert+88+flak+36.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="229" src="http://3.bp.blogspot.com/-6MRpy0c1jCU/ToAouZazhfI/AAAAAAAAH1s/ZjmyT7ZO344/s320/desert+88+flak+36.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Una pieza de artillería de 88 mm en el desierto. Su dotación se afana en situarla en posición de combate.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Una unidad alemana que había comenzado la ofensiva con un solo cañón de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/88_mm_gun">88 mm</a> de doble propósito (antitanque y antiaéreo) cuenta ahora además con dos cañones "ingleses", uno de los cuales ha sido de hecho capturado con la ayuda del fuego de artillería del otro cañón. La moral del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Afrika_Korps">Afrika Korps</a> -y del Panzerarmee- no puede ser mejor. <i>"Ya son las 17:00 horas,"</i> ha escrito Wolfgang Everth, <i>"y estoy deslomado. Pero de un humor excelente..."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-PteT3NXfY10/ToAsY36sZRI/AAAAAAAAH1w/VlF7s7eRk1U/s1600/Bundesarchiv_Bild_101I-782-0023-09A%252C_Nordafrika%252C_Gruppe_Soldaten_auf_Fahrzeug.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-PteT3NXfY10/ToAsY36sZRI/AAAAAAAAH1w/VlF7s7eRk1U/s320/Bundesarchiv_Bild_101I-782-0023-09A%252C_Nordafrika%252C_Gruppe_Soldaten_auf_Fahrzeug.jpg" width="205" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Los soldados alemanes, cansados pero exultantes.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Rommel también se encuentra muy animado. Y con buenos motivos. Después de cuatro días de batalla el Panzerarmee ha capturado al enemigo 299 tanques y vehículos blindados, 147 cañones y 935 prisioneros. Comparativamente, sus propias pérdidas son ridículamente bajas:<i> "...tres oficiales y once soldados muertos. Tres tanques pérdidas totales."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-gdqEEPFwKU4/ToAtdpP9jcI/AAAAAAAAH10/hnw9n2J4RgM/s1600/Rommel1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="207" src="http://4.bp.blogspot.com/-gdqEEPFwKU4/ToAtdpP9jcI/AAAAAAAAH10/hnw9n2J4RgM/s320/Rommel1.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Rommel mira a la cámara. La carretera hacia Egipto se extiende ante él.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>"Hemos disfrutado cuatro días de éxito absoluto,"</i> ha expresado Rommel en una carta dirigida a su mujer Lu. <i>"¡Nuestros ataques han golpeado al enemigo entre los ojos!"</i> A continuación su mente ha divagado hacia su inminente permiso. <i>"... Otras dos semanas y podré marcharme de aquí para informar y recibir las Espadas. Es maravilloso para un General que sus capacidades sean reconocidas y que tenga la oportunidad de realizar su aportación al Führer, a la Nación y a sus Ideales."</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Wir sind das deutsche Afrikakorps, des Führers verwegene Truppe!</div><div style="text-align: justify;">Vorwärts mit unserem Rommel!</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-44389393481562369882012-01-24T17:00:00.017+01:002012-01-25T08:37:51.596+01:00Model sofoca la crisis del Noveno Ejército en Rzhev - 24/01/1942.<div style="text-align: justify;">Camaradas,</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El 12 de enero de 1942 por la tarde, los tanques rusos pasaron rugiendo ante los Cuarteles Generales del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/9th_Army_(Germany)">Noveno Ejército Alemán</a>. El frente se encontraba a menos de un kilómetro de distancia. No hacía falta sacar demasiadas conclusiones. La ofensiva soviética sobre el Grupo de Ejércitos Centro había puesto al borde del abismo a todo el frente alemán al norte y sur de la autopista de Moscú, en Rzhev y Sukhinichi. La mandíbula norte de la ofensiva soviética amenazaba directamente a las unidades de primera línea de los Ejércitos Alemanes Noveno y <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/4th_Army_(Germany)">Cuarto</a>, en especial al primero de ellos. Si los soviéticos tenían éxito en su maniobra, terminarían rebasando y cercando por completo al Noveno Ejército.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-j5k9wXHJQfk/TohSQgDTlkI/AAAAAAAAH3A/1kMdoWUgNak/s1600/At+the+beginning+of+January+1942+the+Soviets+broke+through+the+front+of+the+Ninth+Army+and+drove+deep+into+the+rear+of+Army+Group+Centre.+A+most+critical+situation+had+arisen+2+3.GIF" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="291" src="http://4.bp.blogspot.com/-j5k9wXHJQfk/TohSQgDTlkI/AAAAAAAAH3A/1kMdoWUgNak/s320/At+the+beginning+of+January+1942+the+Soviets+broke+through+the+front+of+the+Ninth+Army+and+drove+deep+into+the+rear+of+Army+Group+Centre.+A+most+critical+situation+had+arisen+2+3.GIF" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>La ofensiva soviética sobre Rzhev a mediados de enero de 1942.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Eran las 16:00 horas. En la sala de mapas de los Cuarteles Generales del Ejército en Sychevka, ante el mapa de situación, se encontraba el Teniente Coronel <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Edmund_Blaurock">Edmund Blaurock</a>, el Jefe de Operaciones del Ejército junto con el Mayor General <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Kr%C3%BCger_(Heer_general)">Walter Krüger</a>, al mando de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/1st_Panzer_Division_(Germany)">1ª División Panzer</a> de Turingia. También presente, para ponerles al tanto de la situación, se encontraba el Teniente Coronel <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Walther_Wenck">Walther Wenck</a>, Jefe de Operaciones de la División, el Teniente Coronel <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wend_von_Wietersheim">Wend von Wietersheim</a>, al mando del 113º Regimiento de Infantería, y el Teniente Coronel <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Holste">Rudolf Holste</a>, al mando del 73º Regimiento de Artillería. El grupo de combate más avanzado de la 1ª División Panzer acababa de llegar a Sychevka. Hace una semana esta pequeña localidad con su gran estación ferroviaria de mercancías había sido un lugar tranquilo detrás de las líneas – un Cuartel General del Ejército y una base de suministros en la retaguardia, un paraíso para los oficiales y empleados de suministro. Ahora, lleva siendo la línea de frente durante dos días.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-hllbxTrdhOU/ToqySpEpg0I/AAAAAAAAH5I/QUa7_uAUNBE/s1600/Kalinin_Jan1_7_42_s12.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="http://2.bp.blogspot.com/-hllbxTrdhOU/ToqySpEpg0I/AAAAAAAAH5I/QUa7_uAUNBE/s320/Kalinin_Jan1_7_42_s12.gif" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>La situación en Rzev entre el 1 y 7 de enero de 1942, antes de la gran ofensiva, con detalle de las unidades desplegadas por el Grupo de Ejércitos Centro Alemán y el Frente Soviético de Kalinin. La presión de los Ejércitos Soviéticos 29º y 39º ya se hace notar sobre el Noveno Ejército Alemán.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">El traqueteo de las ametralladoras y el sordo estallido de los morteros podían escucharse en la habitación. <i>“Si me lo permite, señor, le voy a poner al corriente de este maldito embrollo en que estamos inmersos,”</i> le dijo el Jefe de Operaciones a Krüger. <i>"Desde el 9 de enero los rusos han estado desatando su ataque a gran escala desde el área de Ostashkov contra el ala izquierda de nuestro XXIII Cuerpo y lo han hecho retroceder al sur. Al mismo tiempo se han producido violentos ataques contra el ala izquierda del VI Cuerpo de Ejército – aquí-“</i> Blaurock señaló el mapa con su dedo. <i>“Nuestra solicitud de autorización para retrasar el frente a la línea Gzhatsk-Volga ha sido rechazada. Desde el 11 de enero se han estado produciendo grandes ataques enemigos desde el noroeste, golpeando hacia el sur y oeste de Sychevka, con las unidades más avanzadas del enemigo sobre las afueras occidentales de la localidad.”</i> Blaurock colocó su mano sobre Sychevka y exclamó en tono suplicante, <i>“Mantenga Sychevka, Herr General - no debemos perderla.”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El comandante y los oficiales de la 1ª División Panzer asintieron. Comprendían la difícil situación que tenían ante sí. Lo que les sorprendía era que el Coronel General Strauss, Comandante en Jefe del Ejército, no se encontrara presente en la conferencia. El Jefe de Operaciones explicó: <i>“La salud del Coronel General Strauss es muy mala. El Jefe de Estado Mayor, también, se encuentra en permiso por enfermedad. Esperamos al nuevo Comandante en Jefe en cualquier momento – el General <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Walther_Model">Walther Model</a>.”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-D7UeV1WI1FE/TohLxjfKLdI/AAAAAAAAH28/zC17F4VyBq8/s1600/post-36433-1190744598.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-D7UeV1WI1FE/TohLxjfKLdI/AAAAAAAAH28/zC17F4VyBq8/s320/post-36433-1190744598.jpg" width="199" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Walther Model.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Hubo caras de sorpresa alrededor. Así que Model iba a ser el nuevo Comandante en Jefe del Noveno Ejército. El suyo ha sido un ascenso meteórico. Tres meses antes todavía se encontraba al frente de una división – la famosa <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/3rd_Panzer_Division_(Germany)">3ª División Panzer</a>.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Este hombre enjuto y menudo de Genthin, nacido en 1891, es bien conocido en varios cuarteles generales a lo largo de todo el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Army_Group_Centre">Grupo de Ejércitos Centro</a>. Lo conocen todavía mejor los hombres de la 1ª División Panzer, quienes han combatido bajo su mando dentro del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/XLI_Panzer_Corps">XLI Cuerpo Panzer</a> desde Kalinin. Es popular entre sus tropas, algo en lo que difiere mucho de su predecesor, el Coronel General <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Georg-Hans_Reinhardt">Georg-Hans Reinhardt</a>. Todo el mundo sabe que allá donde Model se encuentra al mando la buena suerte de guerra está presente: las empresas más audaces salen adelante y las situaciones más críticas se resuelven. En ningún lugar se necesitaba un hombre de este tipo más urgentemente en ese momento que en el Noveno Ejército. Blaurock una vez más se dirigió al gran mapa. <i>“La situación se ha vuelto en verdad más que extremadamente crítica durante las pasadas cuarenta y ocho horas,”</i> dijo con un tono típico de Estado Mayor.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Señaló entonces a las gruesas flechas rojas. <i>“Aquí, al oeste de Rzhev, los rusos han perforado un agujero de 15 kilómetros en nuestro frente. Dos Ejércitos Soviéticos, el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/29th_Army_(Soviet_Union)">29º</a> y el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/39th_Army_(Soviet_Union)">39º</a>, han estado manando durante dos días a través de esta brecha hacia el sur con tanques, infantería y columnas de trineos. Aproximadamente nueve divisiones se han abierto ya paso. Nuestro XXIII Cuerpo está aislado, cercado y puede ser abastecido sólo por el aire. El VI Cuerpo, gracias al cielo, ha logrado establecer y mantener un nuevo frente defensivo al oeste y sudoeste de Rzhev.”</i></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><br />
</div></div><div style="text-align: justify;">Blaurock recorrió las flechas rojas con su mano. <i>“Las puntas de lanza soviéticas –caballería, si les interesa- ya se encuentran al oeste de Vyazma sobre la autopista de Moscú, la arteria de todo el Grupo de Ejércitos Centro. Pero hasta ahora estas fuerzas no parecen ser muy poderosas y no representan el problema principal. Mucho más difícil en este momento es la situación aquí.”</i> Y Blaurock ha señalado una maraña de anillos y flechas rojas situada a unos 50 kilómetros al sudoeste de Rzehv.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Zn3pHuTUVnw/TojI3JwtWDI/AAAAAAAAH3E/p_mZIqMXeZU/s1600/9001503.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://3.bp.blogspot.com/-Zn3pHuTUVnw/TojI3JwtWDI/AAAAAAAAH3E/p_mZIqMXeZU/s320/9001503.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Columnas de infantería soviética marchan en la retaguardia alemana.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>“Como ven,”</i> continuó, <i>“poderosas fuerzas soviéticas han girado hacia Sychevka por detrás de las unidades más avanzadas de los Ejércitos Soviéticos 29º y 39º. Claramente, los rusos pretenden tomar la ciudad, rodar hacia el norte, y cercar a todo el Ejército. En este momento están combatiendo por la línea de ferrocarril a Rzhev. Si la capturan, los suministros de todo nuestro Ejército quedarán interrumpidos. Todos nuestros suministros y refuerzos dependen de esta línea. Si Sychevka cae, nos encontraremos sin posibilidades de maniobrar. Los rusos, caballeros, ya se encuentran en el umbral de nuestra puerta. Sus puntas de lanza ya han penetrado hasta los almacenes ferroviarios, pero por suerte están ocupados saqueando. Digo por suerte, porque el borde de la ciudad lo defienden tan sólo unidades de emergencia apresuradamente organizadas a partir de mensajeros y conductores de camiones de suministros al mando del Coronel Kruse, Jefe de la Artillería del Ejército. En el límite del andén de mercancías se encuentra su 6ª Compañía del 1º Regimiento de Infantería, que llegó justo antes de la medianoche.”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El Mayor General Krüger, un sajón que se lo tomaba todo con mucha calma y que se alborotaba con facilidad, profirió una palabrota muy empleada por la tropa. Wietersheim asintió y musitó. <i>“Eso es hablar claro.”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>El chocolate y el cognac dan la victoria a la Werhmacht en Sychevka.</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Media hora después de esta conversación en los cuarteles generales del Ejército en Sychevka, las unidades avanzadas del grupo de combate von Wietersheim entraron en acción contra los soviéticos, que ya se habían establecido en los almacenes ferroviarios y en los cobertizos del enorme depósito de suministros. Las tropas alemanas consistían en unos pocos vehículos blindados y una compañía reforzada del Batallón Motociclista, hombres de la 1ª División de Langensalza y Sondershausen dirigidos por el Teniente Pätzold.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-nWRv4kkqZ1I/TojL4fBsb9I/AAAAAAAAH3I/_CfRZyY-ucM/s1600/reich11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="http://1.bp.blogspot.com/-nWRv4kkqZ1I/TojL4fBsb9I/AAAAAAAAH3I/_CfRZyY-ucM/s320/reich11.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Grupo de combate blindado en movimiento.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Pätzold, que se había abierto paso hasta un cobertizo con un soldado, observaba la estación de mercancías de Sychevka-Norte a través de sus binoculares. <i>“Está tan abarrotado como la Feria <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Michaelmas">Michaelmas</a>,”</i> exclamó sorprendido.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los motociclistas sacudían sus armas contra sus cuerpos para mantenerse calientes. El teniente volvió y se subió a su motocicleta. <i>“¡Adelante!”</i> La escena entre los cobertizos y las casas de almacenes de la estación de mercancías parecía un recinto ferial. Los rusos estaban arrastrando cajones y cajas de comida sacadas de los cobertizos y estaban deleitándose con los productos que encontraban. Las raciones especiales para los aviadores y las dotaciones de tanques, en particular, recibieron su aprobación – chocolate, galletas y fruta deshidratada. Pero las patas de cerdo en gelatina, las salchichas de hígado y las conservas de pescado también eran también recibidas entre alaridos de placer. Abrían las latas con sus bayonetas y sin cesar probaban una detrás de otra. <i>“Papushka, mira esto – pruébalo.”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">¡Luego estaban los cigarrillos! <i>“Mira cómo huele esto – no tiene nada que ver con el olor a tinta de impresión de nuestro <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Makhorka">makhorka</a>”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Pero de lejos, la mayor atracción magnética la ejercía el cognac francés. Los soldados. Los soldados soviéticos rompían los cuellos de las botellas y engullían el magnífico licor, el cual, en comparación con su áspero vodka, parecía tan maravillosamente suave como el té dulce.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los rusos se estaban alegrando. Ya no sentían los 40 grados bajo cero. Se estaban olvidando de la maldita guerra. Rompieron a cantar. Brindaban. Se abrazaban y se besaban los unos a los otros. Ningún centinela dio la señal de alarma. Ni un solo rifle fue disparado. Pero, de pronto, los ráfagas del fuego de ametralladora de los motociclistas de Pätzold barrieron los cobertizos. Las granadas estallaron. Las metralletas escupieron sus balas desde los vehículos de infantería. En un ataque de pánico, los soviéticos huyeron. No llegaron muy lejos. Cayeron en el fuego de ametralladora y murieron entre la comida enlatada y los cigarillos, entre el cognac Hennessey y las latas de galletas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-b0ceZjHc4L0/TojMHxfykII/AAAAAAAAH3M/gB5fcCZYlTM/s1600/cholm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="210" src="http://4.bp.blogspot.com/-b0ceZjHc4L0/TojMHxfykII/AAAAAAAAH3M/gB5fcCZYlTM/s320/cholm.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Pila de cadáveres soviéticos.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Si uno quisiera expresarlo frívolamente, uno entonces tendría que decir que la primera victoria alemana en Sychevka fue ganada gracias al chocolate y al cognac francés. Sólo porque los rusos se encontraban tan ocupados con su precioso botín, pudieron las débiles unidades de la 1ª División Panzer tener éxito en arrebatarle a un enemigo muy superior los vitales almacenes ferroviarios. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Durante los dos días siguientes, llegaron nuevos elementos de la 1ª División Panzer. Junto con el 337º Regimiento de Infantería, transportado por aire desde Francia hasta Rusia, expulsaron al enemigo de los alrededores de Sychevka y restablecieron la conexión con la pista de aterrizaje de Novo-Dugino al sur de la ciudad, durante la Luftwaffe había estado entablando un combate defensivo en erizo durante varios días. Las compañías de panaderos rodeadas, atrincheradas en torno a sus enormes hornos de cocción, y una compañía de señales del Ejército severamente presionada, fueron liberadas de su cerco. Los contraataques soviéticos fueron rechazados con éxito.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>Model asume el mando y el Noveno Ejército resucita. </b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Unos pocos días después de su primera conferencia en los cuarteles generales del Noveno Ejército, el comandante y el jefe de operaciones de la 1ª División Panzer fueron convocados de nuevo por el jefe de operaciones del Noveno Ejército para ponerse al corriente con las intenciones del Ejército en lo que respectaba a la lucha por Rzhev y Sychevka. Acababan de intercambiarse los saludos cuando se escuchó una puerta cerrarse de un golpe fuera – la puerta de un Kübelwagen (jeep alemán). Se gritaron palabras de mando. Un ordenanza entró en la estancia y anunció:<i> “General Model.”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-IkY2LUevZ5w/TojTI1TPmvI/AAAAAAAAH3U/QvZEoUsP344/s1600/_41_model_msg_109_-_1770_800__501x0_0_40.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-IkY2LUevZ5w/TojTI1TPmvI/AAAAAAAAH3U/QvZEoUsP344/s320/_41_model_msg_109_-_1770_800__501x0_0_40.jpg" width="222" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>El General Model.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Vestido con un abrigo de tres cuartos de largo, con orejeras pasadas de moda pero prácticas sobre sus orejas, calzado con botas altas blandas y el indispensable monóculo encajado en su ojo derecho, el nuevo Comandante en Jefe penetró en la estancia. El hombre irradiaba energía y audacia. Estrechó las manos de los oficiales. Dejó su abrigo, capa y orejeras sobre una silla. Frotó su monóculo, que se había empañado por el calor de la habitación. Entonces, prestó atención al mapa de situación. <i>“Un verdadero jaleo,” </i>dijo con sequedad, y estudió brevemente las últimas entradas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>“Ya ha informado a los caballeros en grandes líneas acerca de los principales problemas,”</i> informó Blaurock.<i> “Lo primero que el Noveno Ejército debe hacer es estabilizar la situación en torno a Sychevka y asegurar la línea ferroviaria Rzhev-Sychevka-Vyazma. Después de la estabilización de la propia Sychevka, gracias a la 1ª División Panzer, las unidades avanzadas de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/2nd_SS_Panzer_Division_Das_Reich">División Motorizada SS Reich</a> están llegando en este momento.”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El General der Panzertruppen Model, un gallardo comandante sobre el terreno así como un oficial de estado mayor fríamente calculador, asintió. <i>“Y entonces, lo primero que habrá que hacer será cerrar la brecha aquí arriba.”</i> Llevó su mano sobre las amplias flechas rojas que indicaban las penetraciones rusas al oeste de Rzhev entre Nikolskoye y Solomino. <i>“Tenemos que cerrar el grifo de suministros de esas divisiones rusas que han logrado penetrar. Y desde aquí abajo”</i> –Model señaló Sychevka- <i>“atacaremos a continuación el flanco ruso y los atraparemos en una horca.”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Krüger y Wenck estaban impresionados ante tanto optimismo. Blaurock resumió su sorpresa con la cautelosa pregunta:<i> “¿Y qué nos ha traído, Herr General, para esta operación?”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Con calma, Model contempló a su Jefe de Operaciones del Ejército y dijo, <i>“A mí mismo”</i> Entonces, estalló en carcajadas. Con gran sentido de alivio, todos se unieron a la carcajada. Era la primera vez en muchos días en que la carcajada en voz alta y alegre se escuchaba en la sala de mapas de los cuarteles generales del Noveno Ejército en Sychevka. Un nuevo espíritu acababa de instalarse.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-IRHONGxFdY8/TojRwgg7YNI/AAAAAAAAH3Q/fhD2EfzF7LE/s1600/PIC_2-691.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="http://2.bp.blogspot.com/-IRHONGxFdY8/TojRwgg7YNI/AAAAAAAAH3Q/fhD2EfzF7LE/s320/PIC_2-691.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Model visita a sus tropas.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Fue una cosa extraña, pero lo cierto es que desde el momento en que Model asumió el mando del Ejército, los regimientos parecieron recuperar fuerzas. No se trató sólo de la escueta precisión de las órdenes del nuevo Comandante en Jefe, sino también que era capaz de aparecer en persona en cualquier sitio. Mientras el Coronel Krebs, su jefe de estado mayor, se quedaba en Sychevka ocupándose de asuntos de estado mayor, Model se encontraba en el frente. De pronto saltaría desde su vehículo de mando ante los cuarteles generales de un batallón, o aparecería a caballo a través de la profunda nieve en primera línea, animando, reprendiendo, criticando e incluso en ocasiones cargando contra las penetraciones enemigas a la cabeza de un batallón, pistola en mano. Este eléctrico general estaba en todos lados. Incluso allí donde no se sentía su presencia.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Fue en gran parte esa presencia la que decidió la batalla inminente. Para entenderlo, uno debe saber qué fue lo que condujo a ella.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>Un tren blindado improvisado entre Rzhev y Sychevka.</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Tan pronto como el 8 de enero, el Coronel General Strauss había tratado de cerrar la brecha en el norte. Las unidades de la reforzada <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/SS_Cavalry_Brigade">Brigada de Caballería SS Fegelein</a> al mando del SS Obersturmbannführer (Coronel) <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/August_Zehender">August Zehender</a> había sido desviada al este desde el área de Nelidovo y había organizado el ataque vía Olenino. Unidades del VI Cuerpo de Rzhev habian atacado hacia el oeste para encontrarse con ellos. Pero los rusos eran demasiado fuertes en el área de la penetración, y las fuerzas alemanas demasiado débiles. El contraataque del grupo de combate Zehender había quedado completamente paralizado durante varias horas por una terrible tormenta de nieve, y en consecuencia fue incapaz de obtener el éxito ante varias brigadas soviéticas. Al este de Olenino, el ataque fue detenido también. El intento de cerrar la brecha había fallado. Con la intención de repetir el intento con fuerzas más poderosas, el Grupo de Ejércitos Centro había retirado a la 1ª División Panzer de la línea Ruza y la había enviado a Rzhev. Fue un movimiento afortunado. Porque, como resultado, la división pudo ser reconducida rápidamente a Sychevka para aplacar la situación crítica que había surgido allí.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-kr4pBT1VQYM/TojUtGEGzrI/AAAAAAAAH3Y/Pah6_mTg8uo/s1600/German+Ski+troops.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="151" src="http://2.bp.blogspot.com/-kr4pBT1VQYM/TojUtGEGzrI/AAAAAAAAH3Y/Pah6_mTg8uo/s320/German+Ski+troops.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Esquiadores alemanes en posición de tiro.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Pero limitarse a defender las áreas mantenidas no llevaba a ningún sitio. <i>“Atacad, recuperad la iniciativa, imponed vuestra voluntad al enemigo.”</i> Ésa era la receta de Model. Los soldados de la 1ª División Panzer Turingia, de las antiguas poblaciones del centro de Alemania como Weimar, Erfurt, Eisenach, Jena, Sondershausen y Kassel hicieron de la necesidad virtud: puesto que carecían de tanques, las dotaciones de tanques se transformaron en soldados de infantería sobre esquís.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El Teniente Darius, que meses atrás había combatido en las Colinas Duderhof ante Leningrado, se encontraba al mando de una “compañía de esquiadores” que operaba en silencio. Mediante ataques audaces y operaciones de patrulla, sus hombres proporcionaban cobertura a los destacamentos de ingeniería que se encontraban continuamente ocupados reparando el tramo de vía entre Sychevka y Rzhev, un objetivo favorito para las unidades de sabotaje rusas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-kK4LtzJmAi4/TqHoVhs77RI/AAAAAAAAIAE/o42SWbyyllg/s1600/ein+deutscher+Sto%25C3%259Ftrupp+im+Kampf.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-kK4LtzJmAi4/TqHoVhs77RI/AAAAAAAAIAE/o42SWbyyllg/s320/ein+deutscher+Sto%25C3%259Ftrupp+im+Kampf.gif" width="242" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Esquiadores alemanes en pleno combate.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Pero se trataba de un tramo de línea bastante largo. Al Comandante Richter, al mando del 2º Batallón del 4º Regimiento Flak (Antiaéreo), se le ocurrió entonces un método poco convencional para proteger el vital tráfico ferroviario hasta Rzhev. Llevó a sus hombres a Rzhev a construir una especie de “batería antiaérea”: sobre un cierto número de vagones planos montó dos cañones antiaéreos de 88 mm, cuatro ametralladores y dos cañones ligeros de 2 cm. Los cañones de artillería antiaérea fueron instalados, los vagones fueron enganchados a una locomotora y el “tren blindado” casero fue manejado por una tripulación de cuarenta hombres al mando del Teniente Langhammer.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">Este tren llevó a cabo un servicio de ida y vuelta entre Rzhev y Sychevka. En primer lugar, por petición urgente del oficial de transporte en servicio, rodó al sur para recoger un tren de municiones. Cuando recibió su primer encargo, se dice que el Teniente Langhammer preguntó dubitativo, <i>“¿No cree que un U-Boot sería más adecuado?”</i> Pero los artilleros antiaéreos del “tren blindado Flak,” que pronto sería famoso en todo el sector, desempeñaron su tarea admirablemente.</div></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-tdLhcCj12f0/TojUuyBOCgI/AAAAAAAAH3c/L5nA1UlT354/s1600/pz10b_6b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="162" src="http://3.bp.blogspot.com/-tdLhcCj12f0/TojUuyBOCgI/AAAAAAAAH3c/L5nA1UlT354/s320/pz10b_6b.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Tren blindado alemán.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Físicamente, el servicio a bordo del “tren blindado” desprotegida era una auténtica tortura. El viento de cara provocaba que la temperatura en la superficie de las armas y dentro de los vagones planos cayera a 50 e incluso 58 grados bajo cero. Los sordos vigías sobre la locomotora llevaban máscaras de cuero sobre sus rostros porque de otro modo sus narices y mejillas se habrían congelado en cuestión de minutos. En frente de sí, la locomotora empujaba varios vagones de mercancías para actuar como “detectores de minas.”</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Una y otra vez el tren “blindado” dispersó poderosos destacamentos de sabotaje enemigos que se habían abierto camino hasta el terraplén del ferrocarril. Además, la batería sobre ruedas trajo trenes de suministro a Rzhev, seguida por un convoy detrás de ella, asegurando así suministros vitales durante las primeras y más difíciles jornadas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>Las tornas se vuelven contra los soviéticos.</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Las cosas no eran para nada prometedores para los soviéticos que se habían deslizado a través de las líneas alemanas. Idea de esto lo arroja un vistazo al otro lado del frente. </div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-LlYqRrbFvII/TojVPYouAxI/AAAAAAAAH3g/XR-w7PxSolY/s1600/38.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="http://3.bp.blogspot.com/-LlYqRrbFvII/TojVPYouAxI/AAAAAAAAH3g/XR-w7PxSolY/s320/38.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Soldados soviéticos arrastran su ametralladora pesada.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Sergey Kambulin, un teniente de veintiséis años al mando de la compañía de ametralladoras de un regimiento de fusileros de la 381ª División de Fusileros, apremiaba a sus hombres a seguir avanzando. <i>“Davay”</i>, gritaba: <i>“¡moveos, no os entretengáis!”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Gruñendo, los hombres hicieron de tripas corazón y empujaron dos cañones de infantería alemanes capturados. Los caballos habían muerto de hambre y frío. En cuenta a los hombres de la compañía, dos, tres, o algunas veces cuatro e incluso más, caían cada día.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Avanzaban a lo largo de un ancho sendero de nieve aplastado por los tanques. Las orugas habían dejado la nieve tan dura como el cemento. Pero también la habían dejado tan pulida como una pista de patinaje en el parque de Leningrado. Con gran esfuerzo, los hombres siguieron avanzando a trancas y barrancas. Uno de ellos preguntó, <i>“¿Cuál es el nombre de ese pueblo de allí, Camarada Teniente?”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Kambulin consultó su mapa. <i>“Solomino,”</i> dijo. Con el pulgar y el índice midió las distancias sobre el mapa. <i>“Ya estamos a 35 kilómetros al oeste de Rzhev, moviéndonos hacia el sur. ¿Sabéis lo que eso significa? ¡Significa que estamos atacando la retaguardia de los fascistas!”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En Solomino se encontraba el punto de penetración más occidental de la gran brecha a través de la cual la compañía de Kambulin avanzaba hacia el sur. El punto de penetración lo cubrían cañones antitanque y morteros pesados de 15,2 cm. A un centenar de metros de distancia a la derecha de la compañía una columna de suministro hipomóvil se movía por la carretera. Las cocinas de campaña humeaba. Esperanzados, los hombres de Kambulin clavaron sus ojos en ella. No habían comido nada caliente desde la tarde anterior. Eran las 11:00 horas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El día anterior, 21 de enero, el Teniente Kambulin había recibido al fin un par de botas de fieltro. Se había negado a aceptar un par hasta que todos y cada uno de los hombres de su compañía hubiera sido provistas de ellas. El termómetro se mantenía en los 45 grados centígrados bajo cero.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>“Dicen que los alemanes todavía están caminando con botas apretadas de cuero – algunos de ellos incluso con botas de tela,”</i> comentó uno de los soldados, un joven maestro de pueblo. <i>“Espero que los muy bastardos se congelen hasta morir,”</i> Kambulin gruñó.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>“¡Aviones enemigos!”</i> gritó un hombre. Todo el mundo se dispersó y echó cuerpo a tierra sobre la nieve. Un cazabombardero alemán ya abría fuego contra ellos con su cañón. En la distancia, los aviones alemanes causaban estragos entre las columnas de suministro soviéticas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Poco después aparecieron los cazas soviéticos. Pero los cazas alemanes llegaron casi simultáneamente y persiguieron las máquinas soviéticas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-7VG57eg-3Oo/TojW-XlWPfI/AAAAAAAAH3k/3dejwzfG5ws/s1600/ArtilleryTactics.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-7VG57eg-3Oo/TojW-XlWPfI/AAAAAAAAH3k/3dejwzfG5ws/s320/ArtilleryTactics.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>La artillería pesada alemana abre fuego.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Desde el oeste provino el trueno de la artillería alemana. Las explosiones de los proyectiles caían lejos de la compañía de Kambulin, pero se fueron acercando, cayeron en horcajadas entre los pelotones y continuaron arrastrándose hacia el este. Lo peor había terminado. Kambulin se incorporó. ¿Qué demonios estaba sucediendo? La columna de suministros se retiraba apresuradamente. Las ametralladoras traqueteaban. Desde el oeste llegó la infantería en línea quebrada, vistiendo ropa de camuflaje blanca. Entre ella avanzaban grandes tanques sin cúpula.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>“Eso son cañones de asalto alemanes – cañones alemanes autopropulsados”</i>, se dio cuenta Kambulin. El maestro de escuela también gritaba: <i>“¡Son los alemanes, Camarada Teniente!”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Con calma, el Teniente Kambulin impartió sus órdenes. Las secciones se dispersaron. En seguida, las primeras salvas de metralleta cayeron sobre el enemigo. Los dos cañones ligeros que les habían capturado a los alemanes ladraban. Los alemanes al otro lado se cubrieron en la nieve. Se les vio hacer gestos y señales a su retaguardia. Estaban llamando a sus cañones de infantería. La batalla de Model por el gran área de penetración soviética al oeste de Rzhev acababa de comenzar.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>La batalla final por Rzhev.</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-B13LkWesrug/TohGhx5VEGI/AAAAAAAAH2w/POEWyzAGWHw/s1600/At+the+beginning+of+January+1942+the+Soviets+broke+through+the+front+of+the+Ninth+Army+and+drove+deep+into+the+rear+of+Army+Group+Centre.+A+most+critical+situation+had+arisen+2.GIF" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="291" src="http://1.bp.blogspot.com/-B13LkWesrug/TohGhx5VEGI/AAAAAAAAH2w/POEWyzAGWHw/s320/At+the+beginning+of+January+1942+the+Soviets+broke+through+the+front+of+the+Ninth+Army+and+drove+deep+into+the+rear+of+Army+Group+Centre.+A+most+critical+situation+had+arisen+2.GIF" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>La Batalla por Rzhev.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>El nuevo Comandante en Jefe del Noveno Ejército había lanzado la segunda fase de su operación contra los Ejércitos Soviéticos que habían penetrado el frente alemán. Lo había hecho a 45 grados bajo cero, una temperatura capaz de congelar el aliento de un hombre.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los comandantes de regimiento y división le habían pedido a Model posponer la fecha del ataque debido al terrible frío. La respuesta de Model había sido: <i>“¿Por qué, caballeros? Mañana o al día siguiente no hará más calor. Los rusos no están deteniendo sus operaciones.”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ataque – eso es el elemento de Model. Su gran logro en enero de 1942 consistió en llevar al Noveno Ejército de una situación sin esperanza de desesperadas defensas en erizo a lo largo de todo el frente hasta una contraofensiva de liberación con centros de gravedad claramente definidos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-xY9SFTS_R68/TojXx4XffwI/AAAAAAAAH3o/pPZ5NT6wS90/s1600/SovietTroopsMachineGun.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="246" src="http://3.bp.blogspot.com/-xY9SFTS_R68/TojXx4XffwI/AAAAAAAAH3o/pPZ5NT6wS90/s320/SovietTroopsMachineGun.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Los soldados soviéticos, a la defensiva.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">El plan de Model era simple. Desde Sychevka hizo que la reforzada 1ª División Panzer y unidades de la recién llegada División Motorizada SS Reich rodaran hacia el noroeste, en dirección a Osuyskoye, para golpear el flanco de las formaciones soviéticas más avanzadas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Veinticuatro horas más tarde, el 22 de enero, Model dio orden al VI Cuerpo de atacar desde el área al oeste de Rzhev, avanzando en dirección oeste hacia la zona de penetración soviética, recayendo el peso principal de esta operación en la <a href="http://www.wehrmachtslexikon.de/Gliederungen/Infanteriedivisionen/256ID.htm">256ª División de Infantería</a>, reforzada con batallones pertenecientes a otras cuatro <span id="goog_1900909903"></span><span id="goog_1900909904"></span><a href="http://www.blogger.com/"></a>divisiones, artillería, Panzerjägers y cañones antiaéreos.<br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;">Simultáneamente, el XXIII Cuerpo –rodeado en Olenino- atacó desde el oeste con la <a href="http://www.wehrmachtslexikon.de/Gliederungen/Infanteriedivisionen/206ID.htm">206ª División de Infantería</a>, la Brigada de Caballería SS Fegelein y el 189ª Batallón de Cañones de Asalto, con el objetivo de lograr una penetración y enlazar con las formaciones del VI Cuerpo que venían desde el este. Los hombres que de hecho se estaban enfrentando inesperadamente al Teniente Kambulin pertenecían al Grupo de Combate SS Zehender: de hecho, jinetes empleados como infantería, junto con algunos cañones autopropulsados de la “Ritter Adler Brigade” – la 189ª Brigada de Caballeros Águila. En vano trató Kambulin de detenerlos. Dos días más tarde, una patrulla alemana lo encontró muerto en la nieve, rodeada por su compañía acribillada.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-m5JSDu6_dKU/TohJTuqvf_I/AAAAAAAAH20/5ks3ix0VNbQ/s1600/image003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-m5JSDu6_dKU/TohJTuqvf_I/AAAAAAAAH20/5ks3ix0VNbQ/s320/image003.jpg" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>La contraofensiva de Model.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Kambulin, gravemente herido, se había congelado hasta la muerte. Poco antes de morir anotó una última entrada en su diario: <i>“Los cañones de asalto alemanes son un arma mortífera. No tenemos defensa contra ellos.”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El ataque alemán de dos mandíbulas contra el área de penetración soviética entre Nikolskoye y Solomino, una operación organizada con el último resquicio de fuerza con que contaba el Noveno Ejército, había tenido éxito. El <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/8th_Air_Corps_(Germany)">VIII Cuerpo Aéreo</a> a las órdenes del General <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wolfram_Freiherr_von_Richthofen">Wolfram von Richtofen </a>aplastó las posiciones antiaéreas y de artillería soviéticas en la zona de penetración. Los morteros pesados hicieron trizas los cañones antitanques soviéticos. A las 12:45 horas de ayer, 23 de enero, las puntas de lanza del XXIII Cuerpo y del Grupo de Combate Recke del VI Cuerpo se daban la mano.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El XXIII Cuerpo, por su parte, fue capaz también de restablecer las comunicaciones físicas con el Noveno Ejército aunque, por el momento, sólo a través de una estrecha franja de terreno. Las dos “carreteras de nieve” tendidas por los soviéticos a través del Volga quedaron cortadas, y los Cuerpos Soviéticos pertenecientes a los Ejércitos 29º y 39º quedaron aislados de sus comunicaciones de retaguardia y de toda fuente de suministro.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-sYQ3sch-WCs/TohJacbdJGI/AAAAAAAAH24/X7TI7SLmZZg/s1600/image005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-sYQ3sch-WCs/TohJacbdJGI/AAAAAAAAH24/X7TI7SLmZZg/s320/image005.jpg" width="236" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>El frente del Noveno Ejército, restablecido. </i> </div></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ha sido un gran momento para Model. Ha recuperado la iniciativa sobre el campo de batalla entre Sychevka y el Volga y no tienen intención de cederlo de nuevo. El siguiente paso que el nuevo Comandante en Jefe ha dado ha sido reforzar la recién conseguida conexión terrestre entre los Cuerpos VI y XXIII. Naturalmente, los soviéticos tratarán desesperadamente de volver a atravesar la barrera y restablecer las comunicaciones con las nueve divisiones que han llevado a cabo la penetración original. Eso debe ser evitado.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Para esta tarea, Model ha escogido a su mejor hombre. Como siempre que tiene una asignación operativa particularmente difícil, Model ha sabido escoger al mejor hombre para la tarea – en este caso el SS Obersturmbannführer (Coronel) <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Otto_Kumm">Otto Kumm</a>, oficial al frente del Regimiento Der Führer de la División SS Das Reich. Junto con su regimiento, Kumm ha sido enviado al Volga, al lugar exacto donde el 29º Ejército Soviético había cruzado el río helado.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>“Resista a cualquier precio,” </i>ha sido la orden que Model le ha dado a Kumm.<i> “A cualquier precio,” </i>le ha repetido el general con énfasis.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Kumm ha saludado. <i>“Jawohl, Herr General!” </i> ¿Será capaz de resistir, tan sólo con un regimiento? ¡Claro que sí! ¡Por algo son soldados de las Waffen SS!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Es lebe der General der Panzertruppen Walther Model!</div><div style="text-align: justify;">Sieg um jedem Preis!</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-91061226329986903792012-01-23T10:00:00.003+01:002012-01-23T10:00:00.411+01:00Rommel sigue avanzando a pesar de las reservas italianas y la indeferencia británica - 23/01/1942.<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8s8lV0vwdK4/Tn-hr3Ldc9I/AAAAAAAAH08/q41RJcmQZyw/s1600/Rommel+nunca+se+separa+de+sus+prismaticos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-8s8lV0vwdK4/Tn-hr3Ldc9I/AAAAAAAAH08/q41RJcmQZyw/s320/Rommel+nunca+se+separa+de+sus+prismaticos.jpg" width="230" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Rommel observa a través de sus prismáticos el progreso de los combates.</i></div><br />
Camaradas,</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El amanecer del 23 de enero ha visto cómo los desorganizados elementos de varias unidades británicas vapuleadas defienden Msus como buenamente pueden. El tenue zumbido del fuego de la artillería llega desde Antelat y Saunnu al sur. Los vehículos blindados sudafricanos, que han recibido órdenes de trasladarse a Msus desde Bir Lega, llegan justo a tiempo para observar las columnas del Eje adentrarse en el pueblo desde oeste y sur. Msus ha caído – de nuevo. Los británicos establecen contacto con el Cuartel General de Retaguardia de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/1st_Armoured_Division_(United_Kingdom)">1ª División Acorazada</a>, que apenas sabe nada del desastre que se está desarrollando en el área de Msus. Aunque para entonces han llegado algunos vehículos blindados sudafricanos adicionales, no son rivales para los tanques alemanes, así que los sudafricanos se dirigen al noreste.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-YWoF_abw9HM/ToAilhO2ASI/AAAAAAAAH1Q/imGEYoJ3-2A/s1600/Bundesarchiv_Bild_101I-782-0033-16A%252C_Nordafrika%252C_Umf%25C3%25BCllen_von_Treibstoff_oder_Wasser+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="204" src="http://3.bp.blogspot.com/-YWoF_abw9HM/ToAilhO2ASI/AAAAAAAAH1Q/imGEYoJ3-2A/s320/Bundesarchiv_Bild_101I-782-0033-16A%252C_Nordafrika%252C_Umf%25C3%25BCllen_von_Treibstoff_oder_Wasser+2.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Vehículos alemanes se reabastecen de agua. La cruz blanca diferencia a las latas que están llenas de agua de las que contienen gasolina.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>Junto con la localidad propiamente dicha, en Msus los alemanes han capturado la estratégica fuente de agua y algunos versátiles camiones de 3 toneladas. Más al norte los británicos prenden fuego a sus almacenes de suministro para evitar que caigan en manos de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rommel">Rommel</a>. Al caer la noche, la División <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/60_Infantry_Division_Sabratha">Sabratha</a> ocupa Agedabia mientras las Divisiones <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Trieste_Division">Trieste</a> y <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ariete_division">Ariete</a> controlan el sendero hacia el norte que conduce a Antelat y se encaran hacia este o sudeste. Un batallón de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/15th_Panzer_Division">15ª División Panzer</a> mantiene Antelat y el Gruppe Marcks ocupa Saunnu. El <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Afrika_Korps">Afrika Korps</a>, orientado hacia el este y sudeste, describe una línea de este a oeste 32 kilómetros de anchura desde Eleut el Mteimrat a Saunnu. La 3ª Unidad Blindada de Reconocimiento Alemana se aproxima a Msus mientras la 33ª Unidad de Reconocimiento bloquea las rutas de escape enemigas en la zona de Agedabia.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-bS_IBQAg8KM/ToAgZiE1c7I/AAAAAAAAH1I/4lURMoNaxbo/s1600/Marshal_Cavallero_and_Rommel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-bS_IBQAg8KM/ToAgZiE1c7I/AAAAAAAAH1I/4lURMoNaxbo/s320/Marshal_Cavallero_and_Rommel.jpg" width="192" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Ugo Cavallero saluda efusivamente a Rommel. Sus palabras no han sido tan efusivas como su saludo.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">También es el último día de la ofensiva en lo que respecta al <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Comando_Supremo">Alto Mando Italiano</a>. En el Comando Supremo de Africa, el General <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ettore_Bastico">Bastico</a> se muestra incómodo acerca del “ataque de acoso” que ha consentido y que ahora parece estar transformándose en una ofensiva a gran escala. De ese modo, ha transmitido sus temores a Roma y sugerido que debería hacerse algo para imprimir en Rommel las dificultades a las que se enfrentan los socios del Eje en el Mediterráneo. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ugo_Cavallero">Cavallero</a> se ha presentado en los cuarteles generales de Rommel, trayendo consigo una serie de directivas de parte del mismo Mussolini. El <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Panzer_Army_Africa">Panzerarmee Afrika</a> –la nueva designación del Ejército de Rommel desde ayer- tendrá que detenerse sobre una línea defensiva entre Mersa Brega y Marada, según órdenes del Duce.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-GfpgAlozEbI/Tn-hsVbIkqI/AAAAAAAAH1A/PCUQIIJvl7o/s1600/1942%252C+con+oficiales+italianos+y+alemanes.+Rommel+sabia+tambi%25C3%25A9n+sacar+buen+partido+del+trabajo+en+equipo%252C+le+gustaba+escuchar+m%25C3%25A1s+que+ser+%25C3%25A9l+quien+hablase.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="http://3.bp.blogspot.com/-GfpgAlozEbI/Tn-hsVbIkqI/AAAAAAAAH1A/PCUQIIJvl7o/s320/1942%252C+con+oficiales+italianos+y+alemanes.+Rommel+sabia+tambi%25C3%25A9n+sacar+buen+partido+del+trabajo+en+equipo%252C+le+gustaba+escuchar+m%25C3%25A1s+que+ser+%25C3%25A9l+quien+hablase.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Rommel conversa con un grupo de oficiales alemanes e italianos. Escuchará opiniones e ideas pero, al final, impondrá su criterio.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">La única concesión que Cavallero está dispuesto a hacer es permitirle a Rommel un ataque poco ambicioso sobre las posiciones fronterizas británicas. <i>“No efectúe más que una salida y a continuación regrese inmediatamente,”</i> le ha dicho Cavallero a Rommel. El italiano pronto ha descubierto que está perdiendo el tiempo, especialmente dado que ahora está tratando con un Rommel envalentonado al que el Führer acaba de conceder las Espadas para su Cruz de Caballero con Hojas de Roble. <i>“Tengo intención de continuar atacando todo el tiempo que me sea posible. Y sólo el Führer puede detenerme, puesto que la mayor parte del combate lo llevarán a cabo tropas alemanas,”</i> le ha respondido Rommel, planteándole a Cavallero un argumento irrebatible.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-mR05osOp90U/ToAiF9D_PeI/AAAAAAAAH1M/AFzY_4VAnj8/s1600/Bundesarchiv_Bild_101I-782-0016-27A%252C_Nordafrika%252C_Panzer_und_Milit%25C3%25A4rfahrzeuge_auf_W%25C3%25BCstenstra%25C3%259Fe+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="207" src="http://4.bp.blogspot.com/-mR05osOp90U/ToAiF9D_PeI/AAAAAAAAH1M/AFzY_4VAnj8/s320/Bundesarchiv_Bild_101I-782-0016-27A%252C_Nordafrika%252C_Panzer_und_Milit%25C3%25A4rfahrzeuge_auf_W%25C3%25BCstenstra%25C3%259Fe+2.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><i>Los Panzer vuelven a dominar los desiertos de Libia.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Claude_Auchinleck">Auchinleck</a>, mientras tanto, sigue siendo de la opinión de que el poderoso ataque de Rommel tan sólo pretende desbaratar las vanguardias del Octavo Ejército. No está preocupado e, inevitablemente, tampoco lo está <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Neil_Ritchie">Ritchie</a>. La manera en que Ritchie interpreta la situación se reduce a que Rommel está tratando simplemente de ganar algo de espacio para maniobrar al este del cuello de botella de Agheila. El Zorro del Desierto tan sólo está “estirando el cuello”. Basándose en su conocimiento de la situación de los suministros de Rommel, el Comandante del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_Eighth_Army">Octavo Ejército</a> cree que Rommel será incapaz de mantener el vigor de su avance mucho más allá de la línea que discurre de Agedabia a El Haseitat.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-aI-Qn4heaXQ/ToAjm6aqllI/AAAAAAAAH1U/0C6A3dXV17M/s1600/claudeauchinleckhu0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-aI-Qn4heaXQ/ToAjm6aqllI/AAAAAAAAH1U/0C6A3dXV17M/s320/claudeauchinleckhu0.jpg" width="254" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Auchinleck al teléfono. Las malas noticias que le llegan del frente no las ha sabido interpretar adecuadamente.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">De ese modo, los informes acerca de un desastre generalizado que recibe Ritchie en su Cuartel General en Tmini son tratados a primera vista con cierta indiferencia. Tanto Auchinleck como Ritchie se acuerdan de los primeros días de Crusader, y como consecuencia de ello ahora tienden a dudar acerca de la veracidad de los informes que hablan de derrota y colapso. Una vez más han puesto en tela de juicio al Zorro del Desierto, y en esta ocasión les va a salir muy caro.<br />
<br />
Gott straffe Engelland!<br />
Vörwarts mit unserem Rommel!<br />
<br />
</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-72859613183720923132012-01-22T18:00:00.012+01:002012-01-22T18:00:01.444+01:00Los Panzer conquistan Agedabia y Rommel improvisa una trampa para los británicos - 22/01/1942.<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-RpNNOSRB8jc/Tn-gqeHKRTI/AAAAAAAAH0w/wY7UNcYZak0/s1600/jan1942+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="http://3.bp.blogspot.com/-RpNNOSRB8jc/Tn-gqeHKRTI/AAAAAAAAH0w/wY7UNcYZak0/s320/jan1942+2.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Avance de Rommel hasta hoy.</i></div><br />
Camaradas,</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El General <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Messervy">Messervy</a> de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/1st_Armoured_Division_(United_Kingdom)">1ª División Acorazada</a> está muy desorientado. Tan sólo dispone de informes parciales acerca de lo que está sucediendo ante él, y a partir de esos inconexos retazos debe organizar una estrategia coherente. A pesar de la confusión, parece claro que los germano-italianos están avanzando sobre un amplio frente. A partir de la información disponible, a Messervy le da la impresión de que el schwerpunkt del asalto del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Panzer_Army_Africa">Panzergruppe Afrika</a> recaerá en el sector del frente donde se unen las posiciones de la Brigada de Guardias y del 1º Grupo de Apoyo. Para contrarrestar una posible penetración, los Guardias han recibido órdenes de trasladarse a Giof el Matar. Desde ahí estarán en situación de atacar el flanco de los Panzer en el caso de que Rommel logre atravesar sus líneas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Al romper el alba de hoy, 22 de enero, los Panzer de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rommel">Rommel</a> han quedado detenidos por falta de combustible, imponiendo un inesperado retraso que sin embargo no ha disuadido a Rommel durante mucho tiempo. Cuando los Panzer finalmente han repostado, Rommel y el <a href="http://www.deutsches-afrikakorps.de/alt/html/kampf/grmarks.htm">Gruppe Marcks</a> se han dirigido a Agedabia y entrado en la plaza sin oposición. Son las 11:00 de la mañana. Desde ahí, Rommel ha continuado avanzando hacia Antelat y Saunnu, dislocando el sistema de transporte del Octavo Ejército en el proceso.</div></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-268ZUToZycs/ToAk5HWhM9I/AAAAAAAAH1Y/pvzTddDRYag/s1600/Bundesarchiv_Bild_101I-782-0013-35%252C_Agedabia%252C_Soldaten_in_Ortschaft.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-268ZUToZycs/ToAk5HWhM9I/AAAAAAAAH1Y/pvzTddDRYag/s320/Bundesarchiv_Bild_101I-782-0013-35%252C_Agedabia%252C_Soldaten_in_Ortschaft.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Los alemanes, de nuevo en Agedabia.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">A las 15:30 horas, la masa de 400-500 vehículos de combate blindados y de transporte a las órdenes de Marcks han tomado Antelat. A las 21:00 horas, el Gruppe <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Werner_Marcks">Marcks</a> también ha establecido contacto con el Escalón “B” de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/2nd_Armoured_Brigade_(United_Kingdom)">2ª Brigada Acorazada</a> cerca de Saunnu. Aunque Saunnu no tardará en caer , el ataque alemán sobre el Escalón “B” no ha tenido éxito ante la decidida oposición del 9º Regimiento de Lanceros.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">A pesar de este pequeño éxito, el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Eighth_Army_(United_Kingdom)">Octavo Ejército</a> todavía no tiene una noción clara de las intenciones de Rommel. Las intercepciones de su Servicio de Inteligencia les han permitido identificar a algunas unidades alemanes, pero esto no les ha servido de demasiada ayuda.</div></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-xqAs8maDZIA/Tn-g2TNiBRI/AAAAAAAAH04/EohETHrB5VU/s1600/Mildebrath+pic+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="199" src="http://4.bp.blogspot.com/-xqAs8maDZIA/Tn-g2TNiBRI/AAAAAAAAH04/EohETHrB5VU/s320/Mildebrath+pic+1.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>El Afrika Korps vuelve a avanzar victorioso.</i></div><br />
Anteriormente, en Agedabia, Rommel se ha reunido con <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Cr%C3%BCwell">Crüwell</a>. El resultado de esta reunión ha sido un plan apresuradamente improvisado para enfrentarse a las fuerzas enemigas situadas al norte y oeste de los grupos de batalla alemanes. En el caso de tener éxito, el grueso de las dispersas unidades bajo el mando de Messervy quedarán aisladas de la fuerza principal y serán destruidas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Con este fin, las Divisiones Italianas <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ariete_division">Ariete</a> y <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Trieste_Division">Trieste</a> han recibido la orden de defender Agedabia mientras el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Afrika_Korps">Afrika Korps</a> forma un cordón sobre la media luna Agedabia-Saunnu. Mientras tanto, el Gruppe Marcks alargará la línea mediante una maniobra en dirección sudoeste más allá de Saunnu. El plan no es otro que aplastar a la 1ª División Blindada en un dramático golpe de guadaña.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-5Cn8ZeD9_Mc/Tn-gyQUzy1I/AAAAAAAAH00/0TYaw0K4acQ/s1600/delladivisionecorazzata.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="177" src="http://1.bp.blogspot.com/-5Cn8ZeD9_Mc/Tn-gyQUzy1I/AAAAAAAAH00/0TYaw0K4acQ/s320/delladivisionecorazzata.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Tanques italianos operan cerca de Agedabia.</i></div><br />
Rommel confía plenamente en el éxito. Hoy le ha escrito a su mujer: <i>“¿Y qué piensas del contraataque que lanzamos a las 08:30 horas de ayer? Nuestros adversarios se levantaron como aguijoneados por una avispa. Tengo depositadas grandes esperanzas en los próximos días…”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Percibiendo el peligro sobre los almacenes de suministro en Msus y Benghazi, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Reade_Godwin-Austen">Godwin-Austen</a> le ha dado orden a Meeservy de que bloquee los caminos que conducen a Msus en el sur. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Francis_Tuker">Tuker</a>, al mando de la 4ª División India, deberá bloquear la carretera costera que lleva a Benghazi y prepararse para proteger la evacuación de la ciudad. Las únicas fuerzas de que dispone Tuker son los soldados de infantería de la 7ª Brigada India. Pintan bastos en el desierto para los británicos, quienes hace tan sólo cuarenta y ocho horas descansaban tranquilos mientras paladeaban el sabor de la victoria que Erwin Rommel ha convertido en amarga hiel.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Panzer rollen in Afrika Korps!</div><div style="text-align: justify;">Sieg Heil! Vinceremo!</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-43797584678366898222012-01-21T17:00:00.009+01:002012-01-21T17:00:05.390+01:00La odisea del grupo de combate del Capitán Pröhl: Una gota de sangre alemana en el maremoto de Yeremenko - 21/01/1942.<div style="text-align: justify;">Camaradas,</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Tras haber golpeado duramente el centro y los flancos norte y sur del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Army_Group_Centre">Grupo de Ejércitos Centro</a>, el Alto Mando Soviético decidió atacar también el flanco derecho del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Army_Group_North">Grupo de Ejércitos Norte</a>. Al sur del Lago Ilmen, donde se encontraba situada la <a href="http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Infanteriedivisionen/290ID.htm">290ª División de Infantería</a> del Norte de Alemania, la gran batalla de penetración soviética comenzó el 9 de enero. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Andrei_Yeremenko">Yeremenko</a> lanzaba al asalto a cuatro ejércitos completos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8gE3TAFdYRk/Tn-MU3ai0hI/AAAAAAAAH0M/DeOOTwg5WRs/s1600/The+Soviet+offensive+between+Lakes+Ihnen+and+Seliger+in+January+1942+and+the+operations+area+of+290th+Infantry+Division+and+18th+Motorized+Infantry+Divisio+858j92i+n+2.GIF" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="254" src="http://2.bp.blogspot.com/-8gE3TAFdYRk/Tn-MU3ai0hI/AAAAAAAAH0M/DeOOTwg5WRs/s320/The+Soviet+offensive+between+Lakes+Ihnen+and+Seliger+in+January+1942+and+the+operations+area+of+290th+Infantry+Division+and+18th+Motorized+Infantry+Divisio+858j92i+n+2.GIF" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>El escenario de la batalla. Sirva de mapa de referencia para todas las acciones que se narran aquí. Se incluye la defensa de Vzvad, su marcha a través del Ilmen y el recorrido de los esquiadores españoles que han acudido en su auxilio.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Viktor Nikolayevich era un avezado pescador del Lago Ilmen. Llevaba una barba de chivo y era conocido entre sus compañeros como “El Consejero.” Era el líder de la guardia de 80 hombres que protegía el pueblo de Vzvad de los ataques partisanos. Viktor Nikolayevich y sus amigos simplemente deseaban vivir en paz. A comienzos de septiembre de 1941, los alemanes habían llegado con su agradable Teniente Coronel Iffland y su 290º Batallón Panzerjäger. Se habían establecido en el punto más septentrional de la estratégicamente importante franja de terreno entre los Lagos Seliger e Ilmen. Esa punto establecía el final de la única carretera que ascendía desde Staraya Russa a través de 16 kilómetros de estepa, bosque y marismas hasta el lago y el estuario del Lovat.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">En consecuencia, el pueblo de pescadores de Vzvad constituía un punto fuerte, una fortaleza junto a la carretera y la última parada del frente entre los Lagos Seliger e Ilmen sobre el flanco de la 290ª División de Infantería. Durante el otoño los Panzerjäger se marcharon. ¿Qué sentido tenía guarnecer ciénagas y marismas? Pero hacia el final del mes de diciembre de 1941 algunos elementos del batallón habían regresado. Lo que durante el verano había sido un territorio impenetrable –salvo para aquellos con conocimiento local- podía convertirse en un sencillo pasadizo a través del frente alemán en el invierno una vez las marismas habían quedado congeladas. Exploradores y columnas de suministro para los partisanos probaron suerte en la zona. Patrullas destacadas por las unidades rusas que sostenían una línea a través de los bosques al norte de la Bahía Sinetskiy cruzaban las marismas y lagos helados y lagunas sobre esquís.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Un gran ataque soviético en la dirección del nudo de comunicaciones de Staraya Russa sería una amenaza mortal para los dos Cuerpos de Infantería alemanes que mantenían la línea entre los Lagos Ilmen y Seliger. Los rusos habían intentado antes –y a menudo con éxito- dislocar sectores enteros del frente alemán mediante la conquista de sus bases de suministro en retaguardia.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La temperatura el 6 de enero de 1942 era de 41 grados centígrados bajo cero. La cobertura de hielo sobre el lago y otras aguas tenía más de medio metro de espesor. La profundidad de la nieve era de casi un metro. Las patrullas alemanas se movían constantemente, en busca de huellas. No hallaron nada.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-qBBB3pugH9w/TqHl6gvc18I/AAAAAAAAH_8/wCDxX4e9xhU/s1600/Bundesarchiv_Bild_101I-004-3648-16%252C_Russland%252C_Cholm%252C_%25C3%25A4ltere_Mann_und_Soldaten.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://2.bp.blogspot.com/-qBBB3pugH9w/TqHl6gvc18I/AAAAAAAAH_8/wCDxX4e9xhU/s320/Bundesarchiv_Bild_101I-004-3648-16%252C_Russland%252C_Cholm%252C_%25C3%25A4ltere_Mann_und_Soldaten.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Un campesino ruso con soldados alemanes.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">A primera hora de la tarde, “El Consejero” acudió a ver al Capitán <a href="http://memoriablau.foros.ws/t38/tiene-usted-mnoga-kultura-i/195/">Günther Pröhl</a>, el comandante de los Panzerjäger en Vzvad y representante allí del Teniente Coronel Iffland. <i>“Hay conversaciones en el pueblo según las cuales la batalla por la liberación de Staraya Russa comienza hoy, nuestro Día de Navidad Ruso,”</i> dijo. El capitán sabía que Viktor Nikolayevich no era dado a los rumores. También sabía que por muchas patrullas que se destacaran, era imposible evitar los contactos secretos entre los pescadores a ambos lados de la línea de combate. De inmediato, envió dos patrullas de esquiadores.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dos horas más tarde, la primera patrulla estaba de vuelta. <i>“Numerosas huellas de esquí junto al río Lovat,”</i> informaron.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La segunda patrulla trajo consigo tres prisioneros –dos soldados soviéticos y un civil sospechoso.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La noche cayó. Pröhl puso a sus hombres en alerta. En el lado opuesto, sobre las líneas rusas, bengalas rojas y verdes surcaron el cielo.<br />
<br />
La noche helada transcurrió con tranquilidad y sin acontecimientos. No se disparó un solo tiro a lo largo de todo el frente cubierto de nieve entre los Lagos Ilmen y Seliger.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-xhM2Gzd6gPA/Tn-NNFpnZoI/AAAAAAAAH0Q/FjZJf7U53uM/s1600/img005vo5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-xhM2Gzd6gPA/Tn-NNFpnZoI/AAAAAAAAH0Q/FjZJf7U53uM/s320/img005vo5.jpg" width="202" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Un vigía alemán escudriña el horizonte.</i></div></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los prisioneros fueron interrogados a través de un intérprete. El civil afirmaba ser de una aldea cercana. Los dos soldados le habían obligado, dijo, a mostrarles el camino hasta Vzvad. Su cabeza afeitada, sin embargo, sugería que él también era un soldado, probablemente en una misión de Inteligencia. El Capitán Pröhl lo hizo encerrar en una sauna.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El interrogatorio a los dos hombres uniformados arrojó algunas revelaciones interesantes. Los dos pertenecían al 71º Batallón de Esquiadores Soviético. Informaron de que su batallón acaba de ser traído al frente y que se encontraba equipado con quitanieves y trineos a motor. La comida era escasa, se quejaban. Todos los suministros que llegaban eran armas y municiones.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>“¿Ha habido alguna conversación acerca de un ataque?,”</i> preguntó el intérprete. Durante algunos instantes los prisioneros dudaron, pero finalmente comenzaron a hablar. <i>“Sí, se dice que el globo va a subir mañana.”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Pröhl recibió el protocolo del interrogatorio con prudencia. Seguramente se darían cuenta bien pronto cuándo la artillería enemiga da comienzo a su bombardeo preliminar. Ésa sería la inconfundible señal de un ataque.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Durante la mañana del 7 de enero, Pröhl informó a la División. Enviaron más patrullas, el gélido viento del este estaba enfriándose aún mas, transformándose en una ventisca y borrando huellas, caminos e incluso la carretera a Staraya Russa. El termómetro en el exterior de la cabaña de “El Consejero” marcaba 45 grados bajo cero.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Al amanecer, se escuchó el sonido de un avión. El faro de Zhelezno parpadeaba sin cesar, sin duda sirviendo de baliza para el avión soviético. Extrañamente, ni una sola máquina se acercaba a ningún lado del frente. No se disparaba un solo tiro. Ningún cañón bramaba.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A las 21:20 horas sonó el teléfono. El Teniente Richter informó desde el punto fuerte “Hochstand 5,” tres kilómetros y medio al sudeste de Vzvad: “Grandes movimientos enemigos. Trineos a motor y tropas sobre esquís nos rebasan.”</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-RPbW042lHVk/Tn-UKwliiMI/AAAAAAAAH0k/0pp7poSuEpk/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="http://3.bp.blogspot.com/-RPbW042lHVk/Tn-UKwliiMI/AAAAAAAAH0k/0pp7poSuEpk/s320/7.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Trineos motorizados soviéticos se infiltran entre las líneas alemanas.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Un mensajero llegó corriendo desde el punto de observación en lo alto de la torre de iglesia de Vzvad: <i>“Columnas de vehículos a motor se acercan desde el sudeste con los faros completamente encendidos.”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dos poderosas patrullas partieron de inmediato. Jadeando, un mensajero tras otro regresaba:<i> “El terreno cubierto de matorrales junto al ‘Hochstand 5’, en manos del enemigo.” “Tropas sobre esquís enemigas cerca de la aldea de Podborovka, al sudoeste de Vzvad, sobre la carretera a Staraya Russa. Están proporcionando cobertura a máquinas quitanieves que están siendo empleadas sobre la carretera.”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">¿Qué significaba todo ello? Los soviéticos, discretamente y bien camuflados, habían perforado claramente el frente alemán, que resistía tan sólo intermitentemente en una serie de puntos fuertes. Se habían puesto en marcha sin preparación artillera.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">¡Todos a sus puestos! La línea de teléfono al “Hochstand 5” permanecía aún intacta. Pröhl telefoneó al Teniente Richter: <i>“Recoja sus cosas de inmediato y diríjase a Vzvad con sus hombres.” </i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>“Lo intentaremos,”</i> respondió Richter.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Una procesión continua de columnas soviéticas rebasaba los focos de Resistencia alemanes. Richter y sus doce hombres vistieron sus túnicas de nieve sobre sus uniformes. A continuación se infiltraron entre las columnas soviéticas. En el punto adecuado se separaron de nuevo y alcanzaron Vzvad sin ser molestados.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A las 03:00 horas los rusos atacaron el punto fuerte alemán. La conexión telefónica con la División se cortó abruptamente.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<b>543 alemanes aislados en Vzvad.</b><br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;">El Capitán Pröhl sabía incluso sin recibir órdenes desde arriba que la posición de Vzvad debía ser mantenida como un “rompeolas.” Mientras tanto, la 6ª Compañía, el 1º Regimiento de Señales de la Luftwaffe, unidades del 38º Batallón Motociclista de la 18ª División de Infantería Motorizada y la 2ª Compañía de Defensa Local del 615º Batallón se habían metido en Vzvad para evitar ser arrolladas por los resultados. Como resultado, Pröhl contaba entonces con 543 hombres bajo su mando.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-c2-QXOsOua0/Tn-PTp4HBzI/AAAAAAAAH0c/i0JJzG9V8_E/s1600/USA-EF-Decision-p146.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="204" src="http://1.bp.blogspot.com/-c2-QXOsOua0/Tn-PTp4HBzI/AAAAAAAAH0c/i0JJzG9V8_E/s320/USA-EF-Decision-p146.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>La artillería soviética se aplica con furia contra Vzvad.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Estos 543 hombres defendían el aislado punto fuerte sobre el Lago Urnen, muy por delante de la principal línea de combate alemana, durante trece días una isla en pleno maremoto enemigo. Con furia, los rusos trataron de aplastar Vzvad, el punto fuerte que dominaba la carretera. Emplearon batallones de esquiadores. Usaron los “órganos de Stalin”. Lanzaron caza-bombarderos. Y finalmente atacaron con tanques. Pero Vzvad resistió.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los soviéticos dispararon proyectiles incendiarios contra el pueblo para destruir los cuarteles de la tropa: cada proyectil tenía entre veinte y treinta dispositivos de fósforo. Las casas de madera ardieron como antorchas. El hospital y las enfermerías fueron consumidas por las llamas. Veintiocho heridos tuvieron que ser tendidos a la intemperie sobre colchones y mantas, detrás de las ruinas de los edificios, en la nieve. A 35 grados centígrados bajo cero.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El diario de operaciones y de las señales de radio enviadas a la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/18th_Infantry_Division_(Germany)">18ª División de Infantería Motorizada </a>en Staraya Russa, bajo la cual quedó subordinado Pröhl después de perder el contacto con la 290ª División de Infantería, resulta profundamente conmovedor por su recuento de los hechos sobrio, sin adornos, e impone respeto a cualquier lector:</div><div style="text-align: justify;"><br />
<b>El diario del cerco.</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-rroeEZW7WXs/Tn-OYeuQVgI/AAAAAAAAH0Y/ZW7ZTLdIUt0/s1600/prohl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-rroeEZW7WXs/Tn-OYeuQVgI/AAAAAAAAH0Y/ZW7ZTLdIUt0/s320/prohl.jpg" width="174" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>El Capitán Pröhl como Caballero de la Cruz de Hierro. Fotografía obtenida meses después de esta acción, cuando fue nombrado jefe del I Abteilung del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/National_Socialist_Motor_Corps">NSKK</a> en la administracion civil del Reichskommisariat Ostland. </i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">12 de enero. Incesantes bombardeos de artillería enemiga. Un avión alemán ha arrojado munición. Pero en vez de proyectiles de alto explosivo el contenedor se encontraba repleto de proyectiles antiaéreos, que resultan inútiles. En otro contenedor se encuentra la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro para el Capitán Pröhl. Cinco Cruces de Hierro de Primera Clase y 20 Cruces de Hierro de Segunda Clase han sido concedidas, además, a través de una señal de radio desde la División.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Para las 16:40 horas las reservas de munición y vendas han descendido alarmantemente. Se ha enviado un mensaje urgente a la división solicitando suministros. Se ha añadido la petición de que estos deberían ser arrojados desde una altitud mayor; el día anterior los cuatro contenedores de municiones arrojados han explotado al golpear el terreno.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A las 19:00 horas Pröhl ha repetido urgentemente su petición de suministros de municiones y comida. Los caballos heridos han sido sacrificados, y como resultado se han conseguido raciones para un día. Pero no quedan patatas ni pan.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Para las 20:00 horas, cinco hombres han muerto y treinta y dos han resultado heridos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">14 de enero. El comandante del 140º Regimiento de Fusileros Soviético ha enviado un jinete con una bandera blanca. Ha exigido la rendición. Ha sido enviado de vuelta y los cañones antitanque y de infantería han enviado una salva contra Podborovka, donde se encuentran situados los cuarteles regimentales rusos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Durante la noche han venido los rusos con tanques. Un T-26 ha logrado penetrar las líneas y se ha detenido ante el puesto de mando de Pröhl. Dentro, los hombres han aguardado con calma para ver si el ruso abre su torreta. No lo ha hecho. Han arrojado cargas explosivas contra el tanque. El estallido de las granadas no ha parecido preocupar a los rusos. El tanque se ha retirado al extremo sur del pueblo. Allí ha pasado justo por delante del cañón antitanque del Sargento Schlunz. Han sonado dos disparos. Los dos han sido impactos directos. El tanque ha estallado en un mar de llamas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Un avión <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fieseler_Storch">Fieseler Storch</a> ha llegado con un oficial médico, el Doctor Günther, y suministros médicos. Un mensaje del Führer ha elogiado a los defensores y simultáneamente les ha informado de que resulta imposible acudir en su auxilio. Pröhl ha recibido la autorización de evacuar Vzvad si la guarnición se ve amenazada con la aniquilación. Esta carta blanca ha situado a Pröhl en una difícil disyuntiva: ¿se encuentran amenazados ya con la aniquilación, o todavía no? El punto fuerte ya ha sido rebasado por los soviéticos hasta una profundidad de 16 kilómetros. ¿Debería Pröhl evacuarlo? En ese momento de duda ha llegado un mensaje desde la 18ª División de Infantería: <i>“Staraya Russa está resistiendo a pesar de estar cercada.”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-DdAJL3Et5SI/Tn-Q1bsl3uI/AAAAAAAAH0g/IwiqOI2q3jo/s1600/winterss.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="313" src="http://4.bp.blogspot.com/-DdAJL3Et5SI/Tn-Q1bsl3uI/AAAAAAAAH0g/IwiqOI2q3jo/s320/winterss.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Combatiendo a más de 50 grados bajo cero.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Pröhl se dio cuenta de que estas fortalezas a modo de islas ralentizaban al enemigo y rompían el ímpetu de su avance. Vzvad resistiría también.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">18 de enero, el undécimo día del cerco. El termómetro ha caído a 51 grados bajo cero. ¡Menos 51 grados centígrados! Durante la noche las patrullas salen al exterior y cogen las botas de fieltro de los cadáveres soviéticos situados ante las líneas. Recogen sus capas de piel y cortan los abrigos de piel de los cuerpos que se han congelado en posturas rígidas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">19 de enero. Ataque soviético a gran escala durante la noche. Penetraciones. Combate cuerpo a cuerpo a la luz titilante de las casas en llamas. Combates cruentos por la sauna y el almacén de la granja colectiva. Cuatro tanques puestos fuera de combate con granadas de mano en combates a corta distancia.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La lucha ha se ha prolongado durante ocho horas. Los soviéticos han sido rechazados.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<b>El regreso a las líneas... ¿alemanas?</b><br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;">Las bajas alemanas ascendieron a diecisiete muertos y setenta y dos heridos. <i>“Otro ataque así y estamos acabados,”</i> informó el Teniente Baechle al Capitán Pröhl con voz queda durante la mañana siguiente, la mañana del 20 de enero. Pröhl asintió. Ya había tomado su decisión. <i>“Esta noche es nuestra última oportunidad. Después de las pérdidas que han sufrido los rusos estarán reagrupándose. Es entonces cuando debemos actuar.”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los oficiales, los líderes de pelotón y el comandante de la guardia civil local fueron convocados a una reunión. Se decidió que tratarían de abrirse camino a través del hielo del Lago Ilmen. El objetivo era Ushin sobre la costa occidental de la Bahía Tuleblskiy, lo cual suponía marchar 20 kilómetros sobre el hielo amontonado del lago y a través de campos de nieve que llegaba hasta el pecho.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los muertos fueron enterrados junto a la “Casa Olga,” que había ardido hasta los cimientos y donde, como resultado, el terreno no estaba helado. Una fosa común fue abierta con explosivos y excavada en ese punto. Sesenta y dos hombres heridos, incapaces de marchar, fueron puestos sobre trineos y los últimos caballos sanos que quedaban atados a ellos. Caía la nieve. Se había levantado la neblina. Por otro lado, no hacía tanto frío como el día anterior – unos meros 30 grados bajo cero.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Al caer la noche partieron. Una patrulla con guías locales marchaba al frente, pisoteando un camino firme para el resto. Los hombres del 38º Batallón Motociclistas marchaban con la nieve a la altura de la cintura. El grupo en cabeza tenía que ser relevado cada media hora: eso era todo lo que incluso el hombre más fuerte podía soportar. Las unidades marchaban de manera separada, con intervalos de diez minutos entre sí, en perfecto orden. La guardia civil de Vzvad marchaba con ellos, con “El Consejero” Viktor Nikolayevich al frente. Ni uno solo de ellos se atrevía a quedar atrás. Les habría supuesto la muerte.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-rJEootJ2qIk/Tn-Wh5ROrnI/AAAAAAAAH0o/jbMlwMxV7ZY/s1600/soldado_1942_173.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-rJEootJ2qIk/Tn-Wh5ROrnI/AAAAAAAAH0o/jbMlwMxV7ZY/s1600/soldado_1942_173.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>El rostro del frío.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">La última señal de radio enviada a la 18ª División de Infantería decía así: <i>“Comenzando la penetración. Nuestra señal de identificación: bengalas en la secuencia verde-blanco-rojo.”</i> El Teniente Richter, que había quedado detrás con dos pelotones a modo de retaguardia, continúo durante dos horas más disparando todo el fuego que le fue posible, simulando posiciones que se mantenían a plena potencia. A continuación, el Sargento Steves se puso en marcha con el pelotón de zapadores. El 3º Pelotón del Escuadrón de Reconocimiento quedó atrás durante otros treinta minutos, manteniendo el traqueteo de las ametralladoras. Después de eso, un arma tras otra guardó silencio. Una extraña quietud cayó sobre Vzvad, ahora completamente arrasada. El Sargento Willich fue el ultimo en pasar junto a la “Casa Olga” donde descansaban los muertos. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Fue una travesía terrible. En primer lugar se movieron sobre el hielo del Lovat hacia el norte, hasta alcanzar el faro, a continuación siguieron en dirección noroeste sobre el hielo del lago y finalmente sudoeste hacia la costa. La temperatura era de 40 grados negativos, y sobre el lago descendía hasta los 50. Los hombres eran como carámbanos de hielo móviles. Los caballos se tambaleaban. Algunos de ellos se derrumbaban. Un rápido golpe de gracia, y los hombres se ponían en marcha de nuevo.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Las agujas de sus brújulas se congelaron. Habían estado marchando durante seis horas. El Teniente Mundt se detuvo y dejó que su grupo le rebasara. <i>“¿Todo bien?”</i> preguntó al Teniente Voss según avanzaba su pelotón. <i>“Todo en orden.”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Pero cuando el 2º pelotón se acercó, el Teniente Beisinghof no estaba el frente. Lo dirigía el Sargento Matzen. Beisinghof y el Doctor Wiebel, el Oficial Médico, se encontraban con un hombre que se había negado a seguir. Se había sentado en la nieve y quería descansar. <i>“Sólo media hora hasta que llegue el siguiente grupo,”</i> suplicó. Pero habría sido una muerte cierta. La arrastraron de los pies; discutieron con él; le dieron órdenes. El teniente y el oficial médico lo agarraron de ambos lados. Cien metros por detrás de su pelotón continuaban su incierto camino hacia delante.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Beisinghof se situó de nuevo al frente de su columna. Eso es lo que hicieron todos – el Capitán Pröhl, el Teniente Matthis, el Teniente Giile y el Doctor Günther, el Oficial Médico, con el cuerpo principal de la fuerza, y el Sargento Feuer con la vanguardia y el Teniente Richter con la retaguardia. Como perros pastoras se desplazaban adelante y atrás a lo largo de sus columnas, ocupándose de que ningún hombre quedara rezagado o que se abandonara desesperado sobre la nieve. Agotados ellos mismos, cubrieron la distancia recorrida por la columna hasta dos y tres veces.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Después de catorce horas de marcha lo han conseguido. A las 08:00 horas de hoy, 21 de enero, el Sargento Feuer ha avistado a hombres con cascos alemanes de acero envueltos hasta la punta de sus narices. Los ha llamado en voz alta, se ha lanzado sobre ellos y se ha agarrado al más cercano: <i>“Kamerad, Kamerad!”</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-yXKpExAXNls/Tn-NrmH9API/AAAAAAAAH0U/gl89TOub1Q8/s1600/805966cb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-yXKpExAXNls/Tn-NrmH9API/AAAAAAAAH0U/gl89TOub1Q8/s1600/805966cb.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Españoles y alemanes se dan la mano. Camaradas en lucha contra el bolchevismo.</i></div><br />
Se abrazan. ¿Pero qué demonios dice el hombre? Feuer entiende tan sólo las palabras <i>“Santa María”</i> y <i>“Camarada.”</i> Pero acierta a adivinar lo que significaba <i>“Bienvenido.”</i> El grupo de combate alemán se ha encontrado con una unidad de esquiadores voluntarios de la 250ª División Española, más conocida como <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Division">División Azul</a>, que opera al norte del Lago Ilmen y que el pasado 10 de enero envió a 206 esquiadores a través del Lago Ilmen para rescatar a la guarnición de Vzvad. Hoy, su misión ha sido coronada con el éxito y españoles y alemanes se han dado la mano en un feliz y afortunado encuentro.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Der Sieg wird unser sein!</div><div style="text-align: justify;">Nichts für uns, alles für Deutschland!</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-75312479199754750672012-01-21T11:00:00.013+01:002012-01-21T11:00:03.817+01:00Rommel sorprende a propios y extraños y se lanza al contraataque - 21/01/1942.<div style="text-align: justify;">Camaradas,</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Al amanecer de hoy, 21 de enero de 1942, la siguiente Orden del Día ha sido leída en todas las unidades del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Panzer_Army_Africa">Panzergruppe Afrika</a>:</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-z48LAb05_uE/Tn73jXXJpyI/AAAAAAAAHz4/E4HLTQHTY-s/s1600/Enero+1942%252C+un+c%25C3%25A1mara+filma+a+Rommel+y+su+estado+mayor+reconociendo+las+posiciones+enemigas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="http://4.bp.blogspot.com/-z48LAb05_uE/Tn73jXXJpyI/AAAAAAAAHz4/E4HLTQHTY-s/s320/Enero+1942%252C+un+c%25C3%25A1mara+filma+a+Rommel+y+su+estado+mayor+reconociendo+las+posiciones+enemigas.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Rommel señala las líneas enemigas, hacia donde ya se dirigen sus tropas.</div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>¡Soldados alemanes e italianos!</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Habéis combatido en duras batallas contra un enemigo superior en número, sin embargo, vuestra moral es inquebrantable. En este momento superamos en número al enemigo situado inmediatamente ante nosotros. En consecuencia, el Panzergruppe lanzará hoy un ataque para derrotarlo. Espero que cada soldado dé lo mejor de sí durante estas jornadas decisivas.</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>¡Viva Italia! ¡Viva el Gran Reich Alemán! ¡Viva el Führer!</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>El Comandante en Jefe,</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Erwin Rommel.</i></div><div style="text-align: justify;"><i>General der Panzertruppe.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mientras aguarda a que sus Panzer arrancaran los motores, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Erwin_Rommel">Rommel</a> ha recibido la noticia de que el Führer le ha concedido las espadas a su Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Un extraordinario augurio. Antes de partir para la batalla, Rommel todavía ha hallado tiempo para escribir una carta a su mujer:</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-E9QqXo3PJ0k/Tn732RvzevI/AAAAAAAAHz8/dIa7yLf8fpU/s1600/Lucie+Maria+Mollin%252C+esposa+de+Erwin+Johannes+Rommel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="271" src="http://3.bp.blogspot.com/-E9QqXo3PJ0k/Tn732RvzevI/AAAAAAAAHz8/dIa7yLf8fpU/s320/Lucie+Maria+Mollin%252C+esposa+de+Erwin+Johannes+Rommel.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Lucie Maria Mollin "Lu", esposa de Erwin Rommel.</div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>Queridísima Lu,</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Dentro de dos horas el ejército lanzará su contraataque. Después de sopesar concienzudamente todos los pros y contras he decidido arriesgarme. Confío firmemente en que el Señor tenderá su mano protectora sobre nosotros y nos otorgará la victoria...</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Lo que <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Claude_Auchinleck">Auchinleck</a>, en un alarde de perspicacia, había considerado "improbable", está a punto de suceder. La fortuna sonríe a los audaces, y la Providencia ha dispuesto que casualmente hoy tanto Auchinleck como <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Neil_Ritchie">Ritchie</a> se encuentren fuera de El Cairo. El resumen del día del Servicio de Inteligencia británico ha informado diligentemente de grandes números de vehículos del Eje sobre la carretera costera, la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Via_Balbia">Via Balbia</a>, pero esta noticia no ha alarmado a nadie en el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/British_Eighth_Army">Octavo Ejército</a>. La naturaleza también ha realizado su propia aportación a los acontecimientos. La noche del 20 al 21 de enero ha visto una reedición a pequeña escala de las primeras etapas de la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Crusader">Operación Crusader</a>. En esta ocasión les ha tocado a los británicos, cuyos aviones han quedado en tierra por estar las pistas de despegue empapadas. Las peores condiciones de todas han estado en Antelat, donde el aeródromo se ha convertido en lo que un testigo a descrito como "pasta de chocolate." Temerosa de que sus aviones fuesen sorprendidos en tierra, la RAF ha evacuado cuatro escuadrones a Msus y otro a Gazala a primera hora. La Luftwaffe apenas puede pedir más.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/--4rJyWBB7K0/Tn74NZVYImI/AAAAAAAAH0A/Ct96Sp7xWO8/s1600/Stefan+Fr%25C3%25B6hlich+%2528as+Generalmajor%252C+right%2529+with+Erwin+Rommel%252C+January+1942.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="http://4.bp.blogspot.com/--4rJyWBB7K0/Tn74NZVYImI/AAAAAAAAH0A/Ct96Sp7xWO8/s320/Stefan+Fr%25C3%25B6hlich+%2528as+Generalmajor%252C+right%2529+with+Erwin+Rommel%252C+January+1942.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Rommel conversa con <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stefan_Fr%C3%B6hlich">Stefan Fröhlich</a>, General de la Luftwaffe, responsable del apoyo aéreo del Panzergruppe Afrika en su calidad de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fliegerf%C3%BChrer_Afrika">Fliegerführer Afrika</a>.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">En Giof el Matar, mientras tanto, el frente se encuentra tan tranquilo que cuando, el 21 de enero, el Cuartel General del Batallón de Reconocimiento del 7º Regimiento Sudafricano recibe la orden de regresar a Egipto, nadie pone objeciones.</div><div style="text-align: justify;"><br />
Lo cierto es que nadie –los generales británicos en particular- creía que fuera posible que Rommel pudiera organizar una contraofensiva tan rápidamente después de haber sido rechazado de vuelta a El Agheila.<br />
<br />
El Zorro del Desierto había recibido órdenes del Führer de no atacar, y los británicos estaban confiados en que los Panzer de Rommel habían sido tan severamente castigados durante la Operación Crusader que transcurrirían meses antes de que los alemanes pudiesen organizar ninguna operación de envergadura, momento para el cual una nueva ofensiva británica ya habría expulsado a Rommel de África.<br />
<br />
Los enemigos del Reich y del mundo civilizado no han sabido calcular la capacidad de Rommel de recuperarse de una situación adversa y responder con rapidez. Dos convoyes italianos le han traído refuerzos blindados –la Fuerza K de la Royal Navy con base en Malta, diezmada, ha sido incapaz de detenerlos- y su Inteligencia sabe que la 1ª División Acorazada Británica es una formación sin experiencia en la guerra en el desierto..<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-VdYXcOCwewU/Tn746kuSFEI/AAAAAAAAH0E/us_DQ3aDihs/s1600/1942%252C+Carros+italianos%252C+junto+al+veh%25C3%25ADculo+de+Rommel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="http://2.bp.blogspot.com/-VdYXcOCwewU/Tn746kuSFEI/AAAAAAAAH0E/us_DQ3aDihs/s320/1942%252C+Carros+italianos%252C+junto+al+veh%25C3%25ADculo+de+Rommel.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Carros de combate italianos junto al vehículo de Rommel.</i></div><br />
Así, con el propio Rommel al frente de una columna blindada, los <a href="http://www.germanmilitaryhistory.com/blog/479872-rommel-recaptures-cyrenaica-january-1942/">tanques alemanes han rodado</a> al amanecer en dos líneas de avance bajo un poderoso apoyo aéreo. Su objetivo es Agedabia en Cirenaica Occidental, y los Panzer han caído sobre los británicos justo cuando estos se encontraban desayunando al sol. Los Panzer se han detenido tan sólo cuando se han quedado sin combustible, con Rommel jugándoselo todo en el efecto sorpresa y en su propia habilidad estratégica, con las que espera rechazar a los británicos hacia el este</div><div style="text-align: justify;"><br />
A medida que el Panzergruppe avanza, rápidamente se dan cuenta todos de que el terreno, "ondulante como las olas del mar" tal y como lo ha descrito uno de los soldados del Afrika Korps, va a suponer un obstáculo formidable. Aparte de las barreras naturales, no obstante, hay poco que pueda detener al Panzergruppe. El 1º Grupo de Apoyo Británico no ha desplegado ninguna línea en el sentido tradicional del término que pueda ser defendida; en lugar de ello, su artillería ha combatido en una serie de acciones defensivas individuales contra los grupos hostiles de Panzer alemanes. </div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-SIiWPLYz178/Tn75IDqdIUI/AAAAAAAAH0I/25L7yvQVAGU/s1600/Advance_of_the_Panzerjager-Abteilung_39-AC1942.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-SIiWPLYz178/Tn75IDqdIUI/AAAAAAAAH0I/25L7yvQVAGU/s320/Advance_of_the_Panzerjager-Abteilung_39-AC1942.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Panzer marsch!</i></div><br />
En cuestión de horas, la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/1st_Armoured_Division_(United_Kingdom)">1ª División Acorazada Británica</a> emprende la retirada general, rodando a toda velocidad a través del desierto para evitar quedar atrapada por los Panzer. Un oficial alemán describe la huida británica como<i> “una de las más extraordinarias persecuciones de la guerra.”</i><br />
<br />
Incluso ahora, con los tanques británicos huyendo a 40 kilómetros por hora y una división india completa bajo la amenaza de cerco, el Teniente General Neil Ritchie, Comandante del Octavo Ejército, aparentemente sigue convencido de que el avance alemán no se trata más que de una operación de reconocimiento. Los subordinados de Ritchie están preocupados por su falta de decisión y el Mayor General <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Messervy">Frank Messervy</a> insinúa que el comandante ha perdido la chaveta.<br />
<br />
Al caer la noche, el 1º Grupo de Apoyo ha perdido 16 piezas de artillería y proporcionales cantidades de equipo sin haber obtenido ninguna victoria a cambio. Mientras tanto, el Panzergruppe ha logrado avanzar entre 16 y 18 kilómetros. ¡Rommel vuelve a ponerse en marcha!<br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;">Die Panzer rollen in Afrika vor!</div><div style="text-align: justify;">Es lebe der General der Panzertruppe Erwin Rommel!</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-88327549998503448482012-01-20T16:00:00.008+01:002012-01-20T16:00:04.287+01:00La Conferencia de Wannsee – 20/01/1942.<div style="text-align: justify;"><i><b>NOTA PREVIA: En esta entrada se ofrece una visión revisionista de la Conferencia de Wannsee, según corresponde a un diario desde el punto de vista de la Alemania Nacional Socialista. Para una visión clásica de la Conferencia, consultar la siguiente <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wannsee_Villa">entrada</a>. Tras este aviso a navegantes, espero que nadie se lleve las manos a la cabeza. Demócratas sensibles abstenerse.</b></i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-xyy4hZjqpYI/Tn6BLZv3VUI/AAAAAAAAHzg/tWzlBB_X5JE/s1600/wannsee.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="http://1.bp.blogspot.com/-xyy4hZjqpYI/Tn6BLZv3VUI/AAAAAAAAHzg/tWzlBB_X5JE/s320/wannsee.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>El lugar de la reunión: la villa situada en los números 56–58 de la ensenada Großen Wannsee del río Havel, situada en Wannsee, localidad al sudoeste de Berlín.</i></div><br />
Camaradas,</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La <a href="http://nuevaeuropa.mforos.com/1890379/9946875-conferencia-de-wannsee/">Conferencia de Wannsee</a> ha sido una reunión que se ha celebrado hoy en Berlín entre un grupo de representantes civiles, policiales y militares del gobierno de Alemania y que ha tenido como tema central la "Solución Final del Problema Judío" (Endlösung der Judenfrage).</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-_2Hj8qFnkdg/Tn6A3KFeD7I/AAAAAAAAHzY/e2oU9wGyVM8/s1600/bigwannsee03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="186" src="http://2.bp.blogspot.com/-_2Hj8qFnkdg/Tn6A3KFeD7I/AAAAAAAAHzY/e2oU9wGyVM8/s320/bigwannsee03.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Cuadro de los asistentes a la conferencia.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>Desarrollo y propósito.</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Al principio de la Conferencia, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Reinhard_Heydrich">Reinhard Heydrich</a> ha recordado a todos los presentes que acaba de ser nombrado responsable encargado de la preparación de la Solución Final de la cuestión judía en Europa (Endlösung der europäischen Judenfrage). Será en adelante responsable del conjunto de medidas necesarias para la Solución Final de la cuestión judía sin tener en cuenta los límites geográficos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Heydrich resume a continuación la política antijudía llevada hasta entonces:</div><div style="text-align: justify;">• La exclusión de los judíos fuera de las esferas vitales del pueblo alemán.</div><div style="text-align: justify;">• La exclusión de los judíos fuera del espacio vital del pueblo alemán.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-LRimMHU3K88/Tn6BopWiNlI/AAAAAAAAHzk/l-dha0TssUU/s1600/Heydrich%252C+cr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-LRimMHU3K88/Tn6BopWiNlI/AAAAAAAAHzk/l-dha0TssUU/s320/Heydrich%252C+cr.jpg" width="254" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Reinhardt Heydrich, organizador de la conferencia.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">De hecho tras el avance fulminante del ejército alemán en el Frente del Este (Unión Soviética) Heydrich actúa, pues, en función de esta nueva situación:</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Con la autorización previa del Führer, la emigración ha dado paso a otra posibilidad de solución: la evacuación de los judíos hacia el Este.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-XlBJrOm4GEU/Tn6B24TKufI/AAAAAAAAHzo/pzEp7LEfZWM/s1600/Wannsee_Conference_-_Letter_from_Reinhard_Heydrich_to_Martin_Luther_%2528Invitation%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-XlBJrOm4GEU/Tn6B24TKufI/AAAAAAAAHzo/pzEp7LEfZWM/s320/Wannsee_Conference_-_Letter_from_Reinhard_Heydrich_to_Martin_Luther_%2528Invitation%2529.JPG" width="243" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Invitación de Heydrich dirigida a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther_(diplomat)">Martin Luther</a> para asistir a la conferencia.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">No se podrían sin embargo considerar estas acciones más que como paliativos, pero las experiencias prácticas ya recogidas en este sentido son de una importancia significativa para la futura solución final de la cuestión judía.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Esta solución definitiva sólo podía, en efecto, ser realizada tras la guerra y esta solución había sido siempre considerada de la misma forma: la expulsión de todos los judíos de Europa. Eso fue lo que dijo expresamente Hitler al Embajador en París, Abetz: el Führer le dijo que tenía la intención de evacuar a todos los judíos de Europa después de la guerra.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>El texto de Wannsee.</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-wY0COVnQYww/Tn6BCZhRW4I/AAAAAAAAHzc/T5iLPq5hlh4/s1600/Besprechung.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-wY0COVnQYww/Tn6BCZhRW4I/AAAAAAAAHzc/T5iLPq5hlh4/s320/Besprechung.jpg" width="218" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Primera página del Protocolo.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">El Protocolo de Wannsee es el informe de la Conferencia que ha tenido lugar hoy, 20 de enero de 1942 y en la que han participado los Secretarios de Estado administrativamente interesados en la solución de la cuestión judía y los Jefes de Servicios encargados de su ejecución. Una lectura atenta del acta de la reunión, prueba que los alemanes consideran una "solución final territorial (eine territoriale Endlösung) de la cuestión judía", que desembocará en un "resurgimiento judío" en un espacio geográfico a determinar. Se trata de un texto donde no se nombran ni las cámaras de gas ni el exterminio, sino únicamente el traslado de los judíos al Este de Europa. Los detalles de esta conferencia, son numerosos, pero el alma del proyecto se ve reflejada en lo que sigue:</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><i>Entretanto, en vista de los peligros de la emigración durante la guerra y de las posibilidades en el Este, el Reichsführer SS y el jefe de la policía alemana habían prohibido la emigración de judíos.</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>El programa de emigración ha sido ahora reemplazado por la <b>evacuación de los judíos hacia el Este </b>como una posible solución ulterior, de acuerdo con la previa autorización del Führer.</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i><br />
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;"><i>Lógicamente esto sólo debe considerarse como un remedio temporal pero no obstante la solución momentánea del problema judío es de gran importancia.</i></div></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Bajo la dirección adecuada <b>los judíos deben ser llevados al Este</b>, del modo oportuno, para su empleo como mano de obra, durante el curso de la solución final. En grandes grupos de trabajadores, separados por sexos, los judíos útiles para el trabajo serán enviados a dichas zonas y empleados en la construcción de carreteras, durante lo cual, sin duda alguna una buena parte perecerá por causas naturales.</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZGi_qRHknlI/Tn7uiqCDn6I/AAAAAAAAHzs/I4uVkaF8YqE/s1600/WannseeList.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZGi_qRHknlI/Tn7uiqCDn6I/AAAAAAAAHzs/I4uVkaF8YqE/s320/WannseeList.jpg" width="216" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Lista elaborada por <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Adolf_Eichmann">Adolf Eichmann</a>, uno de los asistentes a la conferencia, en la que se recoge el número de judíos existentes en cada nación europea.</div><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Los restantes que por último consigan sobrevivir y ya que esta es sin duda la parte que encontrará la mayor resistencia, deberán recibir el trato adecuado puesto que ellos, por ser fruto de la selección natural, <b>habrán de ser considerados como el germen del futuro judío merecedor de obtener su libertad</b>. </i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>En el programa para la realización práctica de la solución final, se peinará Europa desde el este al oeste. El territorio del Reich, incluyendo el Protectorado de Bohemia - Moravia, será el primero, únicamente por razones de problemas domésticos y otras necesidades sociopolíticas.</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Los judíos <b>evacuados</b> deben ser primero llevados grupo tras grupo a los denominados guetos de tránsito, para desde allí <b>transportarlos más hacia el Este</b>.</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Una importante precaución para la entera ejecución de las <b>evacuaciones</b>, tal y como más tarde ha explicado el SS General Heydrich, <b>consiste en establecer exactamente la categoría de personas que deben incluirse</b>.</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Se tiene intención de <b>no evacuar a los judíos mayores de 65 años</b>, sino enviarlos a un gueto adecuado a su edad (se cree que Theresienstadt).</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Junto con estas categorías de ancianos -de los quizá 280.000 judíos que el 31/10/1941 se hallaban en el viejo Reich y en Austria, puede que el 30% supere los 65 años- <b>deberán ir a los guetos para ancianos aquellos judíos con importantes heridas de guerra y los que tengan condecoraciones</b> (la Cruz de Hierro de 1ª Clase). Con esta solución apropiada las numerosas excepciones posibles serán suprimidas de un plumazo.</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-sFNjLsjPxgE/Tn7z84OEYoI/AAAAAAAAHzw/P6z21OhZQFU/s1600/deportation-jews-riga.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="http://4.bp.blogspot.com/-sFNjLsjPxgE/Tn7z84OEYoI/AAAAAAAAHzw/P6z21OhZQFU/s320/deportation-jews-riga.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="" style="clear: both; text-align: center;">Un grupo de judíos son evacuados al este desde Riga en diciembre de 1941. El Reich les proporciona toda clase de comodidades en su viaje. Sobre todo, una nutrida escolta armada para protegerlos de los partisanos.</div><br />
<i>En relación con el problema del efecto de la evacuación judía en la vida económica, el secretario de Estado Neumann ha dicho que los judíos empleados en industrias de guerra vitales no deben ser evacuados por ahora en tanto que no haya substitutos disponibles.</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>El SS General Heydrich ha señalado que estos judíos, de acuerdo con las directivas aprobadas por él para la conducción de las <b>evacuaciones</b> actuales, <b>no serán evacuados</b>.</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>El secretario de Estado Dr. Buehler ha dicho que el Gobierno General aceptaría gustoso el comienzo de la solución final de este problema extraordinario y porque las obligadas previsiones de mano de obra no obstruirían el curso de esta acción... Además, de los dos millones y medio de judíos en cuestión, la mayoría no son útiles para el trabajo... sólo pide una cosa: que el problema judío de este territorio se solucione tan rápidamente como sea posible.</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;"><i>Conferencia de Wannsee, NG-2586-G.</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-SLamAEvXbC8/Tn70fUNQvLI/AAAAAAAAHz0/htRe4OKMJ_w/s1600/Killing+of+Jews+at+Ivangorod%252C+Ukraine%252C+1942.+A+woman+is+attempting+to+protect+a+child+with+her+own+body+just+before+they+are+fired+on+with+rifles+at+close+range.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="219" src="http://1.bp.blogspot.com/-SLamAEvXbC8/Tn70fUNQvLI/AAAAAAAAHz0/htRe4OKMJ_w/s320/Killing+of+Jews+at+Ivangorod%252C+Ukraine%252C+1942.+A+woman+is+attempting+to+protect+a+child+with+her+own+body+just+before+they+are+fired+on+with+rifles+at+close+range.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>El montaje de Hollywood.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b>Conclusión.</b></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ésta es la prueba documental concisa de que no existe un programa de exterminio; la política alemana consiste en evacuar a los judíos hacia el Este. Además, no es necesario capturar los documentos alemanes para conocer este hecho. Es bien sabido durante la guerra, y durante los inicios del programa de reasentamiento se ha dicho y se ha comentado incontables veces en la prensa aliada. En el caso de los judíos vieneses deportados a Polonia a comienzos de 1941, el New York Times ha dicho incluso que <i>"encontraron sus nuevos hogares mucho más cómodos de lo que esperaban o nunca se atrevieron a esperar"</i>. Posteriores noticias acerca del programa de reasentamientos no lo describen tan favorablemente, pero por lo menos la prensa enemiga ha dicho aproximadamente lo que está ocurriendo.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Es llamativo el hecho de que estos documentos constituyen una prueba muy sólida de que no existió un programa de exterminio, sino de evacuación hacia el Este, y aún así, no serán omitidos por los exponentes del exterminacionismo, sino que al contrario, serán presentados constantemente como prueba de que el programa de exterminio existe en realidad. Según ellos, y sin aportar ninguna clase de pruebas, <i>"la evacuación hacia el Este es la expresión en clave para exterminio".</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Es lebe Nationalsozialismus!</div><div style="text-align: justify;">Es lebe der Führer!</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6280557384141590171.post-19661371312415102512012-01-19T17:00:00.004+01:002012-01-19T17:00:03.173+01:00Los japoneses se acercan desde el norte a la Fortaleza de Singapur, cuyos cañones apuntan al mar hacia el sur - 19/01/1942.<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-IxUnU-Xlw8A/Tn5_F_yZ0_I/AAAAAAAAHzQ/kgNM62-BY3Q/s1600/Japanese_troops_near_Gemas%252C_Malaya.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-IxUnU-Xlw8A/Tn5_F_yZ0_I/AAAAAAAAHzQ/kgNM62-BY3Q/s320/Japanese_troops_near_Gemas%252C_Malaya.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Soldados japoneses avanzan con sigilo.</i></div><br />
Camaradas,</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los japoneses avanzan inexorablemente a través de la Península Malaya, inflingiendo derrotas a diestro y siniestro sobre los enemigos del mundo libre.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">En el sector de Muar/Yong Peng han tenido lugar encarnizados <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Muar">combates</a> que se han saldado con graves derrotas Aliadas. La 53ª Brigada de la 18ª División Británica, había asumido la responsabilidad de guarnecer las posiciones estratégicas al oeste de Yong Peng, un desfiladero y un puente, pero no ha podido evitar que los japoneses se hicieran con ambos. La fuerza de Muar (la 45ª Brigada India y dos batallones), tras quedar aislada, ha recibido órdenes de retirarse. El Cuartel General de la 45ª Brigada India ha sido bombardeado y la mayoría de sus oficiales han muerto. Al final, tan sólo 850 de sus 4.500 soldados han logrado escapar a la avalancha nipona.</div></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-GOsJUhoHnFI/Tn5-YaRRcXI/AAAAAAAAHzM/kpu3SgGfbMI/s1600/WH2-3RAF251a+2+6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-GOsJUhoHnFI/Tn5-YaRRcXI/AAAAAAAAHzM/kpu3SgGfbMI/s320/WH2-3RAF251a+2+6.JPG" width="193" /></a></div><div style="text-align: center;"><i>Avance japonés hacia Singapur hasta hoy.</i></div><br />
Con las tropas japonesas a 48 kilómetros de la Isla de Singapur, el Primer Ministro Winston Churchill ha enviado un telegrama al más alto oficial británico en la zona, el General <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Archibald_Wavell">Archibald Wavell</a>, recientemente nombrado Oficial al frente del Comando Australiano-Británico-Holandés-Americano (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ABDACOM">ABDA</a>) en el Pacífico Sudoeste. Churchill le ha preguntado acerca del tipo de defensas con que cuenta la Isla.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">La respuesta de Wavell no ha podido ser más desalentadora: <i>“Ni hay planes ni fortificaciones con las que defender el lado norte de esta ‘fortaleza inexpugnable’”</i> Churchill se ha sentido abatido ante la realidad de la situación, y ha ordenado exactamente lo que Wavell había venido exigiendo: cavar trincheras. Los defensores de Singapur han reaccionado de manera remolona, contratando a trabajadores locales para cavar las trincheras… se han perdido varios días discutiendo cuánto dinero deberán recibir por las horas extraordinarias de trabajo.</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-21OWQ80X8nw/Tn5_bvxHd_I/AAAAAAAAHzU/Kr3rA0mTxvs/s1600/K.757s1d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-21OWQ80X8nw/Tn5_bvxHd_I/AAAAAAAAHzU/Kr3rA0mTxvs/s320/K.757s1d.jpg" width="261" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Cañón naval de las defensas de Singapur.</i></div><br />
</div><div style="text-align: justify;">Churchill ha querido dar un puñetazo encima de la mesa y ordenado a Wavell y al Teniente General <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Percival">Arthur Percival</a>, Oficial al frente de Malasia que combatan hasta el último hombre y se nieguen a rendirse. Wavell está dispuesto a acatar las órdenes del Primer Ministro, pero los gigantescos cañones de 15 pulgadas (38 centímetros) de la fortaleza de Singapur apuntan al océano… no al norte, donde se encuentran los ejércitos japoneses. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Es lebe Japan!</div><div style="text-align: justify;">Gott straffe Engelland!</div>Lupuloxhttp://www.blogger.com/profile/01363653081008925794noreply@blogger.com0