sábado, 7 de agosto de 2010

Alsacia y Lorena regresan al Reich – 07/08/1940.

Camaradas,

El Führer ha firmado hoy una serie de documentos administrativos que confirman la incorporación al Reich de los territorios de Alsacia, Lorena y Luxemburgo.

Representación alegórica de la "puñalada en la espalda" desde la retaguardia que rindió a nuestro invicto Ejército.

En 1919, después de que Alemania perdiera la Gran Guerra a manos de los derrotistas que corrompieron nuestro Ejército desde la retaguardia, las potencias victoriosas (los Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y demás estados Aliados) impusieron severos castigos territoriales, militares y económicos sobre la traicionada, que no derrotada, Alemania. En el sentido más literal del término, el Reich se convirtió en un pastel que los Aliados se repartieron entre sí con codicia. En el Oeste, Alemania tuvo que ceder la Alsacia y Lorena a Francia, un territorio de cultura, idioma y etnia germana que había sido incorporado al Reich 40 años antes. Bélgica recibió Eupen y Malmedy; la región industrial del Sarre fue puesta bajo el mandato de la Sociedad de Naciones durante 15 años; y Dinamarca recibió el norte de Schleswig. En el Este, Polonia recibió partes de Prusia Occidental y de Silesia. Además, Checoslovaquia recibió el distrito alemán de Hultschin; la ciudad mayoritariamente alemana de Danzig fue convertida en una ciudad libre bajo la protección de la Sociedad de Naciones; y Memel, una franja de territorio perteneciente a Prusia Oriental en la costa del Báltico fue puesta bajo control lituano. Fuera de Europa, Alemania perdió todas sus colonias. En resumen, Alemania vio arrebatado el 13 por ciento de su territorio Europeo (más de 27.000 millas cuadradas) y una décima parte de su población (entre 6.6 y 7 millones de personas).

Pérdidas territoriales del Reich en Europa a resultas de Versalles.  Pérdidas reparadas finalmente por el Führer.

El objetivo y la esencia misma del Partido Nacionalsocialista y de la lucha del Führer no ha sido otra que reparar estas graves e injustas afrentas, este vil pillaje del territorio alemán, esta sucia dislocación del pueblo alemán y esta ultrajante dispersión de la sangre alemana. Por esto, también, por evitar que Alemania volviera a recuperar su antigua fuerza y el justo lugar que le correspondía en Europa, ha sido el motivo por el cual la camarilla capitalista-imperialista-plutócrata, en su determinación por negar al pueblo alemán su libertad y sus derechos, ha iniciado esta guerra. Y por último, esto es por lo que lo que ha acontecido hoy con la reincorporación de la Alsacia y Lorena al Reich, tiene tanta importancia.

"Paso a paso ha deshecho Adolf Hitler el Tratado de Versalles.  En 1933 Alemania abandona la Sociedad de Naciones.  En 1934 inició la reconstrucción del Heer, la Kriegsmarine y la Luftwaffe.  En 1935, la región del Sarre retorna al Reich.  En 1936 todo el Rhin es libre.  En 1937, cancela las multas de guerra.  En 1938, Austria y Alemania se unen. Großdeutschland es un hecho.  Por lo tanto, el próximo 10 de abril, a tu libertador, Adolf Hitler, todos decimos ¡Sí!"  Cartel de propaganda de 1938 para un plebiscito de apoyo al Führer.  Si se volviera a hacer ahora, habría que añadir: "En 1939, Bohemia, Moravia y Danzig volvieron al Reich y en 1940 Alsacia y Lorena."

El comunicado oficial por parte del Führer de estas históricas disposiciones es el siguiente:

De acuerdo con los dos decretos emitidos por el Führer, toda la administración en los dominios civiles de Alsacia y Lorena, así como Luxemburgo, de ahora en adelante no se dirigirá desde las oficinas militares sino mediante los jefes de la administración civil que se encuentran directamente por debajo del Führer. Los mandos militares mantienen la jurisdicción en asuntos militares.

Como cabezas de la administración civil, el Führer ha nombrado Gobernador del Reich y Gauleiter a Josef Bürckel en Lorena, a Robert Wagner en Alsacia y a Gustav Simon en Luxemburgo.

Además de estas disposiciones, el Führer ha decidido destituir a Baldur von Schirach como Jefe de la Juventud Hitleriana y sustituirlo por Arthur Axmann. Baldur von Schirach pasa a ser Gobernador del Reich y Gauleiter de Viena en sustitución de Josef Bürckel, que ha sido destinado a Lorena.

Es lebe Nationalsozialismus!
Es lebe Deutschland!

Gustav Krupp, condecorado por el Führer – 07/08/1940.



Camaradas,

El Führer ha distinguido al Doctor Gustav Krupp von Bohlen und Halbach como “Pionero del Trabajo” en su septuagésimo cumpleaños y le ha otorgado a este efecto una medalla y una mención escrita. La mención reza:

El Führer con Gustav Krupp, a la derecha.  Fotografía tomada durante un tour del Führer en 1934.

El Führer saluda a Gustav Krupp tras condecorarle.

Basándome en mi orden al respecto de la distinción “empresa Nacionalsocialista ejemplar” del 29 de agosto de 1936, designé a la empresa Friedrich Krupp AG (Essen) como “empresa modelo Nacionalsocialista” el 1 de mayo de 1940 en reconocimiento a sus sobresalientes logros en guerra y paz. La cabeza de esta empresa, el señor Krupp von Bohlen und Halbach, a través de su dedicación personal, ha tenido un papel protagonista en esta distinción. Por consiguiente, en el día de hoy, sobre una propuesta realizada por el Reichsleiter del Frente Alemán del Trabajo, impongo al señor Krupp von Bohlen und Halbach, como la primera cabeza alemana de la empresa, la distinción “Pionero del Trabajo” y la pertinente medalla en oro.

Berlín, 7 de agosto de 1940.

Fábrica Krupp.  Proporcionando cañones a Alemania durante cuatro generaciones.

Durante la misma mañana de hoy, en la “Villa Hügel” de Essen, el Führer en persona le ha concedido a Gustav Krupp von Bohlen und Halbach la Insignia del Partido en Oro. Después ha realizado un recorrido por varias fábricas de la empresa Krupp.

Es lebe Doktor Gustav Krupp!

viernes, 6 de agosto de 2010

LSSAH - Leibstandarte SS Adolf Hitler – 06/08/1940.



Camaradas,

El Führer ha estado presente hoy en una exhibición militar que ha tenido lugar en los Cuarteles Generales de su guardia personal, la SS Leibstandarte Adolf Hitler, en Berlin-Lichterfelde.

“No hay una élite más espléndida que la que el Leibstandarte representa.” Adolf Hitler.

El regimiento Leibstandarte SS Adolf Hitler representa la flor y nata del Tercer Reich, la élite de la nueva Alemania. Todo el mundo conoce a esta orgullosa unidad de negro uniforme que luce en su manga el prestigioso emblema con el nombre del Führer y que cierra siempre los desfiles con su paso marcial. Los amigos del Nacionalsocialismo la admiran, sus enemigos la temen. Sin embargo, lo que seguramente no conozcan ni unos ni otros sea su origen. Acompáñenme a través de lo que es ya una página de la Historia:

“Nada me enorgullece más que el hecho de saber que el magnífico regimiento de la Leibstandarte lleva mi nombre.” Adolf Hitler.

Ocho hombres con calavera.

En los convulsos principios del Partido Nacionalsocialista, los líderes del NSDAP se dieron cuenta de la necesidad de unidades de guardaespaldas compuestas de hombres de confianza y leales. Ernst Röhm creó una formación de guardaespaldas a partir de la 19 Compañía Lanzagranadas del Ejército, y a partir de esta unidad surgió la Sturmabteilung (SA). Adolf Hitler ordenó a principios de 1923 la creación de una unidad de guardaespaldas para él mismo. Esta pequeña unidad, compuesta sólo de ocho hombres y mandada por Julius Schreck y Joseph Berchtold fue designada la Stabswache (Guardia de Personal). Los guardias de la Stabswache recibieron insignias que los diferenciaban de la SA (a pesar de que en este momento todavía estaban bajo el control de la SA). Schreck rescató el uso de la Totenkopf (calavera) como emblema, un símbolo que había sido empleado por varias unidades de élite del reino de Prusia y el Segundo Reich.

Stoßtrup Adolf Hitler.  Julius Schreck, en el centro.

Poco después de su formación, la unidad fue rebautizada Stoßtrupp (Tropas de Choque) Adolf Hitler. El 9 de noviembre de 1923, la Stoßtrupp junto con la SA y otras unidades paramilitares del NSDAP tomaron parte en el frustrado Putsch de Munich. Después del Putsch, el Führer fue encarcelado y el NSDAP y todas sus formaciones, incluida la Stoßtrupp, fueron desmanteladas.

Poco después de que el Führer saliera de la cárcel, en abril de 1925, ordenó la formación de una nueva unidad de guardaespaldas llamada el Schutzkommando (Comando de Protección) al que poco después se rebautizó Sturmstaffel (Escuadrón de Asalto) y finalmente en noviembre, adquiriría su designación definitiva: Schutztaffel, SS en su forma abreviada.

Adolf Hitler, Führer y Canciller.

“Nadie nos doblegará ni nos hará tambalear; antes tendría que rompernos, y entonces veríamos si no se rompería él primero.” Adolf Hitler.

Para 1933, la SS había crecido de una diminuta escolta personal de 8 hombres a conformar una organización de más de 50.000. Cuando el Führer se hizo cargo de la Cancillería, el treinta de enero de 1933, le pareció que no podía confiar totalmente en los guardias tradicionales del Reichswehr y la policía nombrados por el Estado para protegerlo. En consecuencia, en seguida dio instrucciones para que se formara una nueva unidad permanente, armada, de la SS, cuya única misión fuera escoltarlo en todo momento, tanto en Berlín como en sus viajes oficiales por toda Alemania. Se encomendó la tarea de formar esa unidad a «Sepp» Dietrich, un Nacionalsocialista convencido desde los primeros tiempos que en ese momento ostentaba el grado de SS-Gruppenführer.

Joseph Dietrich.

El diecisiete de marzo de 1933, Dietrich había seleccionado a ciento veinte voluntarios leales de la SS, incluidos algunos antiguos miembros del Stosstrupp Adolf Hitler, para convertirlos en el núcleo de una nueva guardia que rescató uno de los antiguos términos empleados en los primeros tiempos y fue denominada la SS Stabswache Berlín. Iban armados con fusiles y, al principio, tenían su sede en el cuartel Alexander, en la Friedrichstrasse, no lejos de la residencia oficial de Hitler, la Cancillería del Reich.

Adolf Hitler Standarte. "Blut und Ehre" - Sangre y Honor.

En mayo de 1933, la Stabswache se amplió y se reformó, con el nombre de SS Sonderkommando Zossen, con tres compañías de entrenamiento, cuyos instructores procedían del ejército y de la policía, en lugar de la Allgemeine-SS. Aparte de sus deberes de custodia, esta «Fuerza especial» también se podía emplear como policía armada y para misiones antiterroristas. Al mes siguiente se reclutaron tres compañías más, llamadas SS Sonderkommando Jüterbog y, en el congreso del NSDAP, celebrado en septiembre de 1933, los dos destacamentos se fusionaron en una sola formación, que recibió el nombre de «Adolf Hitler Standarte».

"Te juro a ti, Adolf Hitler, como Führer y Canciller del Reich alemán, lealtad y valor. Te juro a ti y a los superiores que designes obediencia hasta la muerte. Que Dios me ayude." Juramento de lealtad SS.

El nueve de noviembre de 1933, frente a la Feldherrnhalle de Múnich, el Standarte hizo un juramento de lealtad personal a su Führer y fue rebautizado con el nombre de Leibstandarte-SS «Adolf Hitler», o LAH, un término “Leibstandarte” un tanto arcaico que se podría traducir como la Guardia Personal «Adolf Hitler», evocando a los famosos regimientos imperiales de guardaespaldas reales. Ya no quedaba la menor duda de que esos hombres, a diferencia de los soldados del Reichswehr, eran las tropas personales del Führer. Por ser una unidad de la SS, en teoría el Leibstandarte quedaba sometido al control general de Himmler, si bien, en la práctica, Hitler se consideraba el director supremo de sus actividades. Si a eso le añadimos la amistad de Dietrich con Hitler, que el comandante de la guardia aprovechó al máximo, resulta que el Leibstandarte disfrutó de una independencia considerable dentro de la organización de la SS. De hecho, antes de la guerra, el Leibstandarte, que figuraba en el presupuesto nacional en lugar de estar en el del NSDAP, llegó a hacer, en palabras del propio Himmler, «lo que le daba la gana». Dietrich discutía a menudo con el Reichsführer, a quien trataba de igual a igual, un lujo del cual disfrutaban muy pocos oficiales de la SS.


Cambio de guardia del Leibstandarte en la Nueva Cancillería del Reich.

A finales de 1933, el LAH se trasladó al cuartel de Berlín-Lichterfelde, desde el cual se enviaban grupos de soldados, por turnos, a la Cancillería del Reich, con el fin de proporcionar al Führer una escolta elegante, imponente y eficaz. Tenían sus propias insignias, por entonces muy características: unas runas de la SS, sin numerar, para el cuello derecho, y el nombre «Adolf Hitler» para el puño. El Leibstandarte llegó a adquirir una importancia exclusiva en torno a Hitler, y sus hombres actuaban no sólo como guardaespaldas, sino también como ayudantes, chóferes, criados y camareros. Al final, sus actividades ceremoniales se volvieron casi legendarias y su actuación en el campo de entrenamiento y en las concentraciones nazis, en las cuales siempre ocupaban el lugar de honor, al final del desfile, fue insuperable.


Desfile de la Leibstandarte en 1934 en Nuremberg.

Noche de los Cuchillos Largos.

El seis de marzo de 1934, el Leibstandarte estaba formado por 986 hombres, cuarenta y cinco de los cuales no pertenecían al Partido, sino que habían sido reclutados directamente entre los militares o la policía. La unidad incluía, además, a una cantidad de alemanes que aún no eran ciudadanos oficiales del Reich, como treinta Nacionalsocialistas austríacos, cuyas convicciones políticas los habían obligado a abandonar su patria y establecerse en Alemania. El veinticuatro de mayo, Himmler aprobó la solicitud de Dietrich de que el LAH utilizara la terminología del ejército, en lugar de la de la SS, para describir los elementos que lo constituían, de modo que comenzaron a decir «Bataillon» y «Kompanie», en lugar de «Sturmbann» y «Sturm».

"Meine Ehre heißt Treue." Mi honor se llama fidelidad.

El treinta de junio de 1934, el Leibstandarte colaboró en el aplastamiento del putsch de Röhm y fue responsable, en gran medida, de la muerte de muchos enemigos de Hitler en la «noche de los cuchillos largos».

La mayoría de los arrestados fueron conducidos al cuartel de Lichterfelde, que se convirtió en una especie de cámara de compensación de personas y cadáveres que nadie quería. No se sabe a ciencia cierta cuántos enemigos del Estado cayeron ante los pelotones de fusilamiento del Leibstandarte, pero se calcula que participaron alrededor de cuarenta verdugos.

Galones, insignia SS y banda de manga honorífica pertenecientes a un oficial de la Leibstandarte.

Los fusilamientos finalizaron, por fin, el dos de julio, y así concluyó la primera intervención del Leibstandarte, que había cumplido las órdenes del Führer a rajatabla. El Führer ascendió a Dietrich a SS-Obergruppenführer y también ascendió a un grado superior a todos los miembros del Leibstandarte que habían tenido una participación activa en el asunto de Röhm. Durante la «noche de los cuchillos largos» se produjo un cambio profundo, no sólo entre la SA y la SS, sino entre la Allgemeine-SS y los destacamentos armados de la SS. Una de las primeras exteriorizaciones de esa variación fue el cambio de la guardia en el exterior del cuartel general de la Gestapo, donde los centinelas del SA-Feldjägerkorps y la Allgemeine-SS fueron sustituidos por hombres del LAH. Una variación similar tuvo lugar en otras localidades importantes, en todo el Reich.

Regimiento Motorizado.

El Leibstandarte, sobre ruedas.

A principios de octubre de 1934, se resolvió que el Leibstandarte fuera motorizado, un honor fuera de lo común en una época en la cual la mayoría del Reichswehr seguía utilizando caballos. A comienzos de 1935, el LAH había aumentado hasta alcanzar los 2.551 miembros y se convirtió en un regimiento de hecho, y no sólo de nombre, constituido por 3 batallones de infantería motorizado y varias unidades menores de motociclistas, morteros, comunicaciones y vehículos blindados, sin olvidar a su famosa banda de música.

El Leibstandarte pasó con relativa facilidad de estar equipado y entrenado para cumplir obligaciones de policía antiterrorista a estar organizado para actividades militares, y poco después vestía de gris de campaña. Teniendo en cuenta sus antecedentes, tan ceremoniosos, sorprende la rapidez con que el LAH se convirtió en una unidad militar de primera clase y lo mucho que se asimiló dentro del resto de la SS armada. El uno de marzo de 1935, la 5.ª Compañía, al mando del SS-Hauptsturmführer Wilhelm Mohnke, entró en Saarbrücken, ejecutando la reincorporación del Sarre a Alemania. Tres años después, el Leibstandarte tuvo una participación importante en la anexión de Austria. Atravesó Linz, donde proporcionó una guardia de honor para Hitler, y siguió hasta Viena, donde participó en los festejos triunfales que se celebraron allí. En la operación austríaca, el LAH recorrió casi mil kilómetros en alrededor de cuarenta y ocho horas, con la plena colaboración del ejército, una gran habilidad militar que le granjeó el reconocimiento favorable nada menos que del general Guderian. En octubre de 1938, el Leibstandarte participó en la ocupación de los Sudetes y, nuevamente, todo el procedimiento se desarrolló sin dificultad.

Regimiento SS Leibstandarte Adolf Hitler, en uniforme gris de campaña.

Para 1939 el LSSAH era un regimiento de infantería completo con tres batallones de infantería, un batallón de artillería y pequeñas unidades auxiliares de antitanques, reconocimiento e ingenieros. Desempeñó un papel en la anexión de Bohemia y Moravia. Poco después de esta acción, el LSSAH fue renombrado Regimiento de Infantería Motorizado Leibstandarte SS Adolf Hitler.

Bautismo de fuego.

Emblema de la unidad relativo a su Comandante Dietrich, que en alemán significa "ganzúa".

Durante la campaña de Polonia, el LSSAH recibió la orden de unirse al XIII Cuerpo de Ejércitos como parte del Cuerpo de Ejércitos Sur, adjunta a la 17 División de Infantería, cuyo flanco cubrió durante el avance de la pinza de ataque meridional. El Regimiento se enzarzó en violentos combates contra brigadas de caballería polaca que intentaban golpear los flancos del avance alemán. En Pabianice, una localidad cerca de Lodz, el LSSAH repelió a importantes elementos de la 28 División de Infantería y de la Brigada de Caballería Wolynska polacas.

Blindados SS en Polonia.

Tras el éxito de Pabianice, el LSSAH fue destinado al área cercana a Varsovia y adjunto a la 4ª División Panzer del General Reinhardt, donde intervino en las operaciones de cerco de las unidades polacas y repeliendo los desesperados intentos por rescatarlas. El LSSAH demostró ser una unidad muy efectiva durante toda la campaña, aunque recibió críticas por el alto número de bajas que ocasionaba su arrojo en el combate.

A primeros de 1940, el LSSAH fue ampliado y se convirtió en un regimiento de infantería motorizada completo al que se añadió una batería de artillería autopropulsada. El regimiento fue destinado a la frontera holandesa para el lanzamiento de la operación Fall Gelb, donde constituiría la vanguardia del avance a través de los Países Bajos teniendo asignada la tarea de capturar un puente vital sobre el Ijssel y enlazar con los Fallschirmjäger del General Student que serían lanzados sobre Rotterdam.

LSSAH en acción.

La invasión de Francia y los Países Bajos comenzó el pasado 10 de mayo. Ese mismo día, el regimiento LSSAH rebasó la frontera holandesa cubriendo más de 75 kilómetros y capturó un puente sobre el Ijssel cerca de Zutphen tras descubrir que el puente que constituía su objetivo inicial había sido destruido. Durante los combates de los siguientes cuatro días, el LSSAH recorrió 215 y consiguió enlazar con Student en Rótterdam. Tras la rendición de Holanda el 15 de mayo, el regimiento se incorporó a la reserva del Grupo de Ejércitos B.

Después del contraataque británico en Arras, el LSSAH junto con la División SS-VT fue trasladada al frente para mantener el perímetro alrededor de Dunkerque y reducir el tamaño de la bolsa en la que se encontraban cercados centenares de miles de Aliados. Cerca de Wormhoudt, el LSSAH ignoró las órdenes del Führer de detener el avance y prosiguió el ataque, eliminando las posiciones de artillería británicas en los altos de Wattenberg. Durante esta batalla el regimiento sufrió importantes bajas.

¡Misión cumplida! Seep Dietrich condecora a soldados del Leibstandarte tras los éxitos en la Campaña de Francia.

Esta es, por lo tanto, la historia del Leibstandarte SS Adolf Hitler que el Führer ha visitado hoy en sus Cuarteles Generales de Lichterfelde-Berlín. Una historia agitada de la que, no obstante, no se han escrito sino sus primeros renglones en este Tercer Reich de los mil años.

Es lebe der Regiment von Infanterie Leibstandarte SS Adolf Hitler!
Es lebe der Führer!

La RAF busca pilotos con desesperación - 06/08/1940.

Camaradas,

El Imperio del Mal continúa convocando a sus huestes. En un intento de dar la vuelta a lo inevitable, el primer contingente de pilotos procedentes de Rodesia del Sur y Sudáfrica han llegado hoy a Gran Bretaña para incorporarse a la fuerza aérea que lucha contra el Reich.

Los hombres de las Colonias británicas en el sur de África se unen así a británicos, polacos, canadienses, australianos, neozelandeses e incluso a voluntarios de Irlanda y los Estados Unidos que se encuentran encuadrados ya en diversas unidades de la RAF.

Pilotos de Spitfire procedentes de Trinidad.  La RAF rebaña el fondo del cuenco.

Un checo en la RAF se jacta de un supuesto triunfo.

A lo largo de todo el Imperio, Gran Bretaña extiende sus tentáculos y hace que ciudades, islas, colonias e incluso tribus entreguen su dinero para la construcción de aviones. De todos los confines del mundo sometido por el Imperialismo inglés continuarán llegando pilotos para pilotar los aviones que Gran Bretaña ha obligado a “donar” a sus compatriotas. En la actualidad, Canadá se encuentra entrenando a centenares de pilotos de caza. Por otro lado, India tiene ya a 500.000 hombres bajo las armas, Australia a 225.000, Canadá a 200.000 y Sudáfrica a 80.000.

¡Más carne de cañón para nuestros armas!

Es lebe Deutschland!

jueves, 5 de agosto de 2010

Italia cosecha victorias en la Somalia Británica – 05/08/1940.

Camaradas,

Después de dos días de combates, los italianos han cosechado sus primeros éxitos en la Somalia Británica.

La columna occidental al mando del Teniente General Bertoldo ha llevado a cabo un fulgurante avance hacia la costa que se ha coronado hoy con la toma del puerto de Zeila. En consecuencia, cualquier posibilidad de ayuda desde la Somalia francesa ha quedado cortada. Como estaba planeado, un pequeño contingente motorizado se ha desplazado hacia el sudeste a lo largo de la costa y ha ocupado el pueblo de Bulhar.

Los ingleses en fuga.  Tanques italianos conquistan Zeila.

La columna central, al mando del Teniente General Carlo de Simone, se ha encontrado con más dificultades debido al terreno montañoso por el que ha debido transitar. Además, su avance se vio detenido ayer en la ciudad Hargeisa donde los británicos se habían atrincherado dispuestos a plantar cara. Sin embargo, hoy por la tarde después de un asalto de infantería y tanques precedido por tres horas de bombardeo, la ciudad ha caído en manos del Ejército Italiano. Estaba siendo defendida por dos batallones británicos de tropas indias y africanas además de un cuerpo somalí de camellos (la mayoría de los cuales han escapado del campo de batalla).

Nada detiene a los aguerridos italianos.

En realidad, desde que el pasado 25 de julio el gobernador pro-Aliado de la vecina Somalia francesa fuera reemplazado por el General Germain, quien se ha mostrado siempre dispuesto a acatar los términos del armisticio franco-italiano, la causa británica en Somalia está perdida.

Es lebe Italien!
Es lebe Africa Orientale Italiana!