Gran Bretaña declara la guerra a Finlandia, Rumanía y Hungría - 06/12/1941.

Marte, el dios romano de la guerra, charla con sus amigos favoritos, Winston Churchill y Anthony Eden, acerca de a qué países declarar la guerra.

Camaradas,

Hoy, justo el día que se cumple el vigésimo cuarto aniversario de la Independencia de Finlandia, el Reino Unido y sus Dominios han declarado la guerra a Finlandia, Hungría y Rumanía.

Esta declaración de guerra al por mayor ha tomado efecto a las 00:00 horas de hoy, fecha límite que había marcado Gran Bretaña en un ultimátum dado a los tres países para que interrumpieran todas sus acciones militares contra la Unión Soviética. La mano de Stalin se intuye detrás de una decisión que resulta especialmente irónica en el caso de Finlandia, el país que hace menos de dos años Gran Bretaña planteaba defender contra la agresión de la Unión Soviética.

Toda Europa unida en la Cruzada contra el bolchevismo.

En realidad, ni Finlandia, ni Hungría ni Rumania han tenido choques directos con Inglaterra. Los finlandeses y los rumanos no hacen sino reconquistar los territorios que les arrancó la Unión Soviética en un pasado que casi es presente y, en cuanto a Hungría, víctima transitoria del régimen bolchevique hace veintidós años, participa activamente en la Cruzada europea. Esto es todo. Nada se ha intentado contra la Gran Bretaña. Si a pesar de ello ésta se considera en estado de guerra con los tres países mencionados, lo hace únicamente como aliada de Rusia y con el deseo de satisfacer a Stalin y sus cómplices. A tal situación se llega cuando se es aliado de un régimen como el bolchevique.

Las simpatías entre Hungría, y la Gran Bretaña han sido particularmente vivas. Los dos países tienen las constituciones más viejas de Europa: la inglesa, la Magna Carta se remonta al año 1215 y la húngara, la Bula de Oro, a 1222. El parlamentarismo húngaro se inspiraba siempre en el británico e incluso como arquitectura el Parlamento de Budapest recuerda el Westminster.

En Helsinki un grupo de civiles saludan brazo en alto (el saludo de la Nueva Europa) ante la Embajada Soviética cuando ésta fue clausurada al comienzo de la Guerra de Continuación.  Un gesto similar sería válido hoy ante la Embajada Británica.

Pero... Moscú exige y Londres ejecuta. En cuanto a Finlandia, fue durante varios años el único país europeo que pagara escrupulosamente sus deudas de guerra a los Estados Unidos. Los países anglosajones veían en Finlandia un modelo de democracia. Ello no es obstáculo, sin embargo, para que ahora la traten como enemigo, simplemente por coincidir su guerra de liberación con la campaña alemana contra la Unión Soviética.

De inmediato, Gran Bretaña ha puesto en marcha medidas de represión contra los nacionales de estos tres países. Los marinos finlandeses, rumanos o húngaros que estén prestando servicio a bordo de buques británicos podrán escoger entre seguir sirviendo a la causa británica o ser internados. Los ciudadanos corrientes que estén residiendo en territorios bajo el control del Imperio Británico tendrán la obligación de presentarse ante la policía, pudiendo ser enviados a “campos de internamiento” aquellos que no sean juzgados fiables.

¡Las manos fuera de Europa!

Ninguno de los tres países está dispuesto a dejarse someter por los británicos y tanto Finlandia como Rumanía y Hungría han dado ya su réplica. Esta mañana, el representante del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reich ha pronunciado ante los corresponsales extranjeros las siguientes palabras al respecto que nos sirven de reflexión final:

La contestación de Hungría a Inglaterra, clara, inequívoca, digna y severa, subrayada por su Parlamento, constituye una verdadera definición política de aquel país. El discurso del Sr. Bárdossy con tal motivo es una exaltación pura de la soberanía nacional húngara. Es éste el idioma de la nueva Europa, porque así contesta el Continente a las osadas amenazas de la Gran Bretaña. También Rumania y Finlandia rechazaron rotundamente la presión inglesa. No conocemos los textos de sus respuestas, pero estamos seguros de que el lenguaje de Budapest fue, asimismo, el de Bucarest y Helsinki. Ha concluido, pues, la acción diplomática que desencadenó el Sr. Churchill, instigado por Stalin. Conviene destacar que Rusia ataca por segunda vez en muy poco tiempo a la pequeña democracia finlandesa; y una democracia potente —Inglaterra— es la que exige a este pueblo, modesto y tranquilo, admirado por todo el mundo, que suspenda las hostilidades con los soviéticos. La nación que realiza un acto de tanto oprobio sólo podrá pagar sus culpas con la desaparición. En la práctica, la declaración de guerra británica carece de importancia: los créditos en Inglaterra de los tres países estaban ya congelado, y el bloqueo marítimo contra ellos existía de hecho. Queda en el aire la amenaza de un envío de tropas inglesas a la lucha contra Finlandia, Rumania y Hungría. Dudamos que la amenaza se cumpla pero, en cualquier caso, recibiríamos con alborozo la llegada a nuestro frente de esta clase de enemigos. La decisión de Inglaterra demuestra ante el mundo que el Gobierno de Londres está dispuesto a combatir por el comunismo y a considerar como enemigo de la Gran Bretaña a cualquier pueblo que se oponga al triunfo de los soviéticos.

Es lebe Finnland, Rumänien und Ungarn!

Gott straffe Engelland!

El Almirante Horthy, Regente de Hungría, visita al Führer - 10/09/1941.

Un momento de la visita.

Camaradas,

El Almirante Miiklos Horthy, Regente del Reino de Hungría, ha partido hoy para Budapest después de haber pasado tres días (desde el 8 de septiembre) en los Cuarteles Generales del Führer en Rastenburg.

El Führer se despide de Horthy en el andén.

El Regente, que había sido invitado por el Führer, ha estado acompañado por el Primer Ministro y Ministro de Asuntos Extranjeros de Hungría, Laszlo Bardossy, así como por el Jefe del Estado Mayor Hüngaro, el Mariscal Szombathely. El enviado húngaro en Berlín, Mariscal Sztojai y el enviado alemán a Budapest, von Jaglow, han acompañado al Regente en su viaje.

El Führer y el Almirante caminan juntos momentos después de la llegada de éste a Rastenburg.

Durante su estancia, el Führer y el Regente han discutido la situación militar y política. Las entrevistas han estado imbuidas del tradicional espíritu de hermandad en armas de los dos pueblos. Además, Horthy ha tenido ocasión de visitar al Comandante en Jefe del Ejército, Mariscal von Brauchitsch y, al final de su visita, de aceptar la invitación del Reichsmarschal Göring a sus Cuarteles Generales.

El Canciller Hitler y el Regente Horthy (sonriendo, a la izquierda) en el Wolfsschanze.

El Führer tiene en gran estima a Hungría, que siempre se ha mostrado como una fiel aliada. El 28 de junio, seis días después del comienzo de la invasión y un día después de que Hungría declarase la guerra a la Unión Soviética, Horthy le escribió en los siguientes términos: “Por el gran combate que Su Excelencia ha iniciado contra el Bolchevismo, este peligro asiático, no sólo Hungría sino toda Europa estará por siempre en deuda con usted… Me siento feliz de que nuestras armas, codo a codo con el glorioso y victorioso Ejército Alemán, tomen parte en la destrucción del peligroso cubil comunista y en la Cruzada por la defensa de nuestra cultura.”

Una soberbia formación mecanizada húngara en el Frente Este.

El Cuerpo Rápido Motorizado Gyorshadtest que Hungría ha enviado al Frente Este se ha granjeado las alabanzas del Alto Mando Alemán por sus sobresalientes logros y victorias. A pesar del entusiasmo con que se han acogido en Hungría las victorias de su Cuerpo Rápido, distinguido, entre otras operaciones, en el cerco de Uman, los húngaros se han puesto nerviosos porque la esperada victoria de la Wehrmacht sobre la Unión Soviética no se ha llegado a producir cuando ya se han cumplido más de dos meses y medio desde el inicio de las hostilidades.

Henrik Werth.

El General de Infantería Henrik Werth, Jefe de Estado Mayor de Hungría, había asegurado que la guerra no se prolongaría durante más de seis semanas, lo que ha demostrado ser una estimación demasiado optimista. Lo cierto es que Werth, húngaro de ascendencia alemana, es un gran simpatizante del Nacionalsocialismo que se dejó llevar por un arrebato de germanofilia. En sus propias palabras: “Para mí, lo más importante es que no nos quedemos fuera de esta guerra.” El 4 de septiembre de 1941, hace apenas una semana, el Almirante Horthy optó por destituirlo.

Miklos Horthy con el Führer.  También están presentes un oficial de las Waffen SS y otro oficial húngaro.

Precisamente uno de los temas que Horthy ha querido sacar a colación ante el Führer durante las entrevistas ha sido la retirada de dicho Cuerpo del Frente y su regreso a Hungría. Horthy ha obtenido la aprobación del Führer a cambio de que Hungría proporcione cierto número de “unidades de ocupación” que se puedan hacer cargo de la retaguardia del frente alemán y aseguren sus líneas de comunicaciones y transporte ante la creciente actividad partisana.

En el acto ceremonial de hoy que ha puesto fin al encuentro, el Führer ha concedido al Regente en su calidad de Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas Húngaras, la prestigiosa Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro.

Es lebe Ungarn!

Es lebe Miklos Horthy!

La participación de Hungría en la Cruzada contra el Comunismo - 01/08/1941.

Camaradas,

El 22 de junio, el día que comenzó la Operación Barbarroja, el Führer instruyó al Ministerio de Asuntos Exteriores de von Ribbentrop para que contactase con el Gobierno de Hungría y le recordase sus deberes para con la alianza del Eje, a la que Hungría se había adherido en noviembre de 1940. Ante Hungría se presentaba la gran ocasión para recuperar los territorios que había debido ceder a la Unión Soviética después de la Gran Guerra, pero el Gobierno magiar se negó a intervenir, alegando de que el Artículo 3 del Pacto Tripartito establecía que los miembros de la alianza se ayudarían entre sí en el caso de producirse un ataque contra cualquiera de las naciones firmantes. En el caso de la Operación Barbarroja, Alemania no había sido la agredida, sino la agresora, por lo que Hungría se limitó a romper las relaciones diplomáticas con la Unión Soviética.

Desfile del Cuerpo Rápido Húngaro en Budapest.

Cuatro días más tarde, el 26 de junio, un pequeño grupo de bombarderos soviéticos atacó la ciudad húngara de Kassa. Tres docenas de personas resultaron muertas y 300 heridas. A día de hoy se desconoce si el ataque aéreo fue intencionado; lo más probable es que la Fuerza Aérea Roja errara su objetivo. En cualquier caso, las bombas soviéticas desataron la ira de la nación húngara. De inmediato, el Almirante Horthy, Regente de Hungría, convocó al Consejo de Ministros a una reunión extraordinaria. Poco después, Hungría declaraba la guerra a la Unión Soviética.

Creación del Grupo de Ejército Carpático.

Columna motorizada húngara en marcha.

El día que Alemania invadió la Unión Soviética, el VIII Cuerpo de Ejército Húngaro, con la 1ª Brigada de Montaña y la 8ª Brigada de Guardia Fronteriza, ya se encontraba completamente desplegada cerca de la frontera húngaro-soviética. Tras la declaración de guerra estas unidades atravesaron la frontera y ocuparon posiciones defensivas preparadas. El Cuerpo de Movimiento Rápido (Gyorshadtest, en lengua húngara) fue movilizado de inmediato y trasladado a las posiciones inmediatamente detrás del VIII Cuerpo. El General Ferenc Szombathelyi, Comandante del VIII Cuerpo, se convirtió en el nuevo Comandante del Grupo de Ejército Húngaro. El Alto Mando Húngaro no tardó en reforzar su contingente con varias unidades adicionales tales como 3 batallones de artillería, 2 batallones ciclistas, 1 de ingenieros y otro de señales.

Unidad ciclista húngara.

Tanquetas italianas Ansaldo al servicio de Hungría atraviesan una localidad.

Al comienzo de la campaña, el Cuerpo Móvil Húngaro contaba con 40.000 hombres, 81 tanques ligeros 38M Toldi II, 48 vehículos blindados 39M Csaba y 60 tanquetas 35M Ansaldo. El General Henrik Werth, Jefe de Estado Mayor Húngaro, advirtió al General Bela Miklos, Comandante del Cuerpo Móvil, de que cuidara a sus fuerzas blindadas porque no debía contar con la llegada de refuerzos.

Las tropas húngaras se adentran en Ucrania.  Noticiario húngaro.  "La ruta de las batidas tropas soviéticas queda señalada por los asentamientos quemados y los puentes volados. Tras la estela del Ejército Húngaro los refugiados regresan a sus hogares en grupos.  Nuestras tropas marchan por las calles de Kolomea."

Batallas Fronterizas.

El objetivo inicial del Grupo de Ejército Húngaro era el de adentrarse al interior de la región de Galizia, en la Polonia ocupada por los soviéticos hasta el Río Dniester. Si fuera posible, deberían tratar de capturar los puentes de Nizniov y Zaleszezyki, cortando la retirada de las fuerzas soviéticas. Elementos del VIII Cuerpo comenzaron a avanzar el 27 de junio con el propósito de despejar los pasos de la cordillera de los Cárpatos. La 8ª Brigada de Guardia Fronteriza, regurzada con dos batallones ciclistas y dos baterías de artillería arrastradas por caballos avanzaron a través de los pasos Uszok, Verczko y Toronya. La infantería en bicicleta progresó con rapidez y en una jornada capturó las poblaciones de Turka, Beskid y Vyaxkov. El Ejército Rojo llevó a cabo varios poderosos contraataques, pero los húngaros los rechazaron todos. Los dos batallones ciclistas no tardaron en dejar atrás al resto de la infantería, cruzando el Río Dniester el 6 de julio y avanzando tan lejos como Tluste, justo al norte de Zaleszezyki.

Soldados húngaros, en marcha.

Mientras tanto, el 28 de junio, el principal contingente húngaro comenzó a avanzar a través del Paso Tartar. Los dos bandos se apercibieron de la importancia de este paso, que suponía la ruta más cercana desde la frontera hasta el Río Dniester. Las fuerzas soviéticas se habían dedicado a derribar de manera sistemática todos los puentes y sembrar multitud de campos de minas, lo que obligó a empeñarse a fondo a los ingenieros de la 1ª Brigada de Montaña. Para ganar velocidad, la 2ª Brigada Motorizada fue puesta en cabeza. Mientras elementos del Cuerpo Móvil transitaban por la carretera principal, la infantería de la 1ª Brigada de Montaña avanzó a lo largo de la orilla del Río Prut que discurría en una ruta paralela. A pesar de estas medidas, los húngaros tardaron 4 días en avanzar 6 millas.

La población de Kolomea recibe alborozada a las tropas húngaras.

Tanques húngaros atraviesan las calles de Kolomea.

Mientras tanto, en el lado norte del Dniester, el 17º Ejército Alemán avanzaba a toda velocidad sobre L’vov. Los húngaros necesitaban darse prisa o resignarse a quedarse rezagados respecto a la Wehrmacht. Por suerte, una vez atravesadas las estrechas carreteras de montaña, el Cuerpo Móvil pudo aumentar el ritmo. El 2 de julio las tropas húngaras alcanzaron la ciudad de Tatarov, Delatyn el 3 y Kolomea el 4. Al día siguiente, 5 de julio, una fuerza enemiga del tamaño de un regimiento cerca de Horodenka se interpuso en su línea de avance hacia Zaleszezki y su puente clave sobre el Río Dniester. Aviones de reconocimiento confirmaron que el puente todavía estaba intacto y que las tropas soviéticas continuaban utilizándolo para retirarse. El 6 de julio los húngaros empujaron al contingente soviético más allá de Horodenka hasta las afueras de Zaleszezyki. Un destacamento húngaro logró llegar hasta las proximidades del puente, pero los bolcheviques lo volaron antes de que lograse capturarlo.

Infantería húngara en posición.

Mientras tanto, el tráfico militar se encontraba atascado hasta la frontera. Las malas carreteras, la lluvia, y la escasez de transportes causaban graves problemas al suministro de las vanguardias húngaras. Rápidamente, la Fuerza Aérea Húngara organizó lanzamientos en paracaídas de suministros vitales para el Cuerpo Móvil. Durante los dos días siguientes, la 1ª Brigada Motorizada y la 1ª Brigada de Caballería lograron alcanzar a la 2ª Brigada Motorizada, y juntas cruzaron el Río Dniester. Finalmente, el Cuerpo Móvil Húngaro concentró sus fuerzas al este de Skala junto al Río Zbrucz, la antigua frontera entre Polonia y la Unión Soviética.

Reorganización y reanudación de la marcha.

Los húngaros habían logrado establecer contacto con el 17º Ejército Alemán al norte y con el 3º Ejército Rumano y el 11º Ejército Alemán al sur. Se hacía evidente en ese momento que la infantería a pie de la 1ª División de Montaña y la 8ª Brigada de Guardia Fronteriza no podría seguir el ritmo del rápido avance que el Alto Mando Alemán esperaba de los húngaros. En consecuencia, el 9 de julio se decidió disolver el Grupo de Ejército Carpático, quedando el Cuerpo Móvil subordinado al Grupo de Ejércitos Sur y asignado al 1º Grupo Panzer de von Kleist. Su nueva misión consistiría en apoyar el avance alemán hacia Uman. También se decidido dejar al resto de elementos del VIII Cuerpo en retaguardia como fuerza de seguridad.

Tanques húngaros en Ucrania.

Tan sólo había transcurrido dos semanas desde el comienzo de la campaña, pero aún así los húngaros solicitaron un prolongado descanso. Todavía necesitaban enderezar sus problemas de suministros y muchos de sus vehículos precisaban reparaciones. Pero el Alto Mando Alemán no accedió a esta pausa y ordenó al Cuerpo Móvil continuar presionando a los soviéticos en retirada. En lugar de una pausa general, los húngaros decidieron concedieron un pequeño descanso a la 2ª Brigada Motorizada, que había soportado el mayor peso de la ofensiva. El Cuerpo Móvil avanzó hacia el este entre el Río Bug al norte y el Río Dniester al sur. El terreno era difícil con muchas áreas pantanosas y numerosos ríos menores que sortear.

Una columna motorizada húngara compuesta por tanques Toldi I y camiones Protze atraviesa un puente bajo la mirada de una unidad de bicicletas.

Durante los días siguientes, la caballería mantuvo escaramuzas con los bolcheviques en retirada, empujándolos detrás de la Línea Stalin. El 19 de julio, la 1ª Brigada Motorizada consiguió perforar la Línea Stalin cerca de Bar. Al día siguiente, la 1ª Brigada de Caballería desató un exitoso ataque por sorpresa desplegando sus unidades motorizadas ciclistas sobre la carretera mientras las unidades a caballo avanzaban por el terreno pedregoso. Cuando el Cuerpo Móvil alcanzó Rogonza sobre el Río Bug, no tuvo problemas en cruzarlo y establecer una cabeza de puente en la otra orilla.

Participación en el cerco de Uman.

Mientras los húngaros avanzaron por el lado sur del Bug, el 1º Grupo Panzer y el 17º Ejército Alemán habían logrado sus propias irrupciones al lado norte del río. Al Alto Mando Alemán no se le pasó por alto la oportunidad de rodear a un gran número de fuerzas soviéticas cerca de Uman. Así, mientras el 1º Grupo Panzer avanzaba hacia el norte de Uman, el 17º Ejército se lanzó al sur. Las fuerzas húngaras recibieron la orden de avanzar por la orilla sur del Río Bug y ayudar a encerrar a las fuerzas soviéticas.

Avance del Grupo de Ejército Carpático desde el 22 de junio hasta hoy.

El 24 de julio, la 2ª Brigada Motorizada avanzó siguiendo el Río Bug hacia Tulcsin. En esta localidad los húngaros fueron sometidas a varios contraataques por parte de una poderosa fuerza soviética recientemente reforzada. Sobre el flanco derecho húngaro se encontraba la 3ª División de Caballería Rumana. Después del primer ataque soviético, esta unidad se retiró, dejando expuesto el flanco derecho de los húngaros. Rápidamente, el Comandante de la Brigada redesplegó su batallón de tanques para reemplazar a los rumanos. Sin embargo, a menos que recibiesen algo de ayuda, todavía se encontraban en grave peligro. El Cuartel General del Cuerpo recibió la alerta e inmediatamente ordenó a los elementos blindados de la 1ª Brigada Motorizada y la 1ª Brigada de Caballería dirigirse hacia ellos. Debido al barro y a las malas carreteras, tardaron algunos días en llegar, pero finalmente alcanzaron las posiciones de la 2ª Brigada Motorizada durante la noche del 27 de julio. Finalmente, con estas fuerzas adicionales, los húngaros pudieron contraatacar y rechazar a los soviéticos para el 29 de julio.

Artillería húngara en acción durante un contraataque soviético.

No obstante, para completar el cerco de Uman, los húngaros todavía han de avanzar otras 24 millas. Así es que hoy, 1 de agosto, la 1ª Brigada Motorizada ha cruzado el Río Bug en Gajworon. Al otro lado no se han encontrado con resistencia por parte del Ejército Rojo, y el Cuerpo Móvil ha continuado adelante hacia Pervomajsk, avanzando a toda velocidad para enlazar con el 17º Ejército Alemán y completar el cerco de Uman. ¡La victoria está cerca!

Es lebe Ungarn!

Es lebe die Achsenmächte!

El flanco derecho de von Rundstedt se pone en marcha: Rumanía y Hungría invaden la Unión Soviética - 02/07/1941.

La ofensiva del Grupo de Ejércitos Sur desde el Barbarossatag hasta hace dos días.

Camaradas,

A pesar de sus incontestables éxitos, el Generalfeldmarschall von Rundstedt  nunca está satisfecho y no ha dejado de presionar a sus hombres para que rebasen la Línea Stalin en su totalidad.  Hace bien, porque Kirponos ha dado órdenes a sus soldados de replegarse sobre dicha línea cuanto antes.

Detalle del avance del Grupo de Ejércitos Sur.  En Novgorod Volynskyi, hacia donde se dirigen los Panzer, los bolcheviques tienen preparada una decidida defensa.  Nótese el inicio de las operaciones húngaras en la parte inferior.

En la mitad norte del sector, los Panzer de von Kleist avanzan desperdigados en un amplio frente con la 11ª División Panzer en cabeza. En diez días, el 1º Grupo Panzer ha destruido 1.200 tanques bolcheviques. La superioridad en efectivos blindados de que gozaba el Frente Sur-Oeste se ha esfumado; las pérdidas de tanques del Ejército Rojo son permanentes mientras que los alemanes, con los campos de batalla en sus manos, pueden recuperar, reparar y canibalizar los tanques dañados. Los elementos de la Fuerza Aérea Roja que apoyan a Kirponos han perdido unos 1.200 aviones en estos diez días. Su comandante, el General Ptukhin, un veterano de la Guerra Civil Española, fue relevado ayer de su puesto y arrestado, siendo probable que sea condenado a muerte. Otro dramático suceso tuvo lugar el 30 de junio, cuando Kirponos ordenó lanzar un último contraataque aunque, dándose cuenta en seguida de que carecía de suficientes fuerzas, canceló las órdenes. El Comisario Político Nikolai Vashugin, desobedeciendo a su comandante, lideró personalmente a la división de tanques del 8º Cuerpo Mecanizado en un ataque que lo llevó directamente a una ciénaga, donde todos los tanques quedaron atascados. Vashugin se suicidó.

Una columna de la 11ª División Panzer.

Más allá, en la mitad meridional de la frontera rumana, el Frente Sur-Oeste puede jactarse de no haber tenido que ceder apenas un palmo de terreno. Enfrentado a fuerzas menores, Kirponos ha logrado evitar una penetración de sus líneas y contenido al Eje. Esto, aunque a priori una nueva noticia para el Ejército Rojo, a Kirponos le supone un grave problema dado que, al haber tenido que ceder tanto terreno ante el empuje principal de von Runsdtedt en el norte, ha visto su línea de frente incrementarse desde las 500 millas con que contaba en Barbarossatag hasta cerca de 850 millas a finales de junio. No le va a quedar otra alternativa que retirarse y recortar su línea de frente, lo que a buen seguro agradecerán sus adversarios.

Hungría y Rumanía se unen a la fiesta.

Precisamente hoy, se ha puesto en marcha la Operación Munich (München), mediante la cual las fuerzas rumanas han cruzado el Río Prut y se han adentrado en la Unión Soviética para recuperar los territorios de Besarabia y Bukovina que hubieron de ceder a los soviéticos.  Al tiempo, el VIII Cuerpo de Ejército Húngaro se ha adentrado en la Unión Soviética, cruzando el Dniester cerca de Stanislav.  Ahora que Rumanía, Hungría y Finlandia han tomado finalmente parte activa en la lucha, al fin se puede afirmar que el Eje literalmente forma una línea de frente continua desde el Océano Ártico hasta las costas del Mar Negro.

Tanques rumanos se adentran en la Unión Soviética.

El pasado mes de abril, la 170ª División de Infantería Alemana viajó en tren durante diecisiete días hasta Rumanía para unirse al resto de fuerzas alemanas que protegían los campos de petróleo de Ploesti. Sin embargo, su misión era otra muy distinta. Vestidos con ropas civiles, se dedicaron a reconocer la frontera soviética mientras continuaban entrenando a las unidades rumanas. Después de Barbarossatag, la Fuerza Aérea Roja ha lanzado innumerables ataques aéreos contra las instalaciones petrolíferas. Finalmente, Halder ha considerado que los ataques aéreos se han reducido lo suficiente como para permitir que el flanco derecho de von Runsdtedt se ponga en marcha.

Rumanía y Alemania, unidas en la guerra santa contra el Bolchevismo.

Todas las fuerzas del Eje desplegadas en Rumanía nominalmente se encuentran al mando del General Ion Antonescu. Sin embargo, en la práctica, el Estado Mayor de von Schobert, comandante del 11º Ejército Alemán destacado en Rumanía, ha dirigido la mayor parte de las planificaciones al tiempo que ha controlado los movimientos del 3º Ejército Rumano. El IV Fliegerkorps se encarga de proporcionar apoyo aéreo a las unidades del Eje. Al sur, el 4º Ejército Rumano protege la costa del Mar Negro y el bajo Prut. En cuanto a los soviéticos, Tyulenev partió de Moscú el 22 de junio y llegó a los cuarteles generales del Frente Sur en Vinnitsa dos días más tarde. Se encontró con que no tenía teléfonos, telégrafos o radios. En cambio, contaba con una semana más de tiempo que el resto del Ejército Rojo para prepararse.

El General Eugen Ritter von Schobert, comandante del 11º Ejército Alemán.  Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro por su victorioso liderazgo del VII Cuerpo de Ejército en el asalto a la Línea Maginot y por la captura de Nancy y Toul durante la Campaña de Francia.

Antes del comienzo de la Operación Munich, las actividades del Grupo de Ejércitos Sur se han limitado al espacio comprendido entre el Grupo de Ejércitos Centro y Hungría. Cuando von Schobert se ha puesto en marcha, el área que los soviéticos se han visto obligados a defender se ha triplicado. Para evitar ser detectados, antes del ataque los soldados alemanes han acampado durante el día y marchado hacia la frontera por la noche. Durante la tarde del 30 de junio, 46 hombres del 399º Regimiento de Infantería asaltaron un puente de 300 pies de longitud sobre el Prut, conquistándolo sin disparar un tiro. Los soviéticos contraatacaron y, aunque la mitad de los alemanes perdieron la vida, lograron mantener la cabeza de puente.

Diez días después del inicio de la Operación Barbarroja, en la recién capturada L'vov, el Grupo de Ejércitos Sur ha descubierto una fosa común repleta de cadáveres de Volksdeutsche ejecutados por la policía estatal soviética.  ¡Los crímenes bolcheviques no quedarán impunes! 

La ofensiva principal de von Schobert ha comenzado hoy desde estas cabezas de puente a ambos lados de Iassy mientras botes de asalto han cruzado el Prut a las 03:15 horas de la madrugada. El 11º Ejército Alemán ha golpeado el punto de unión entre el 9º y el 18º Ejército Soviético. La lucha ha estado centrada alrededor de Beltsa, donde el XXX Cuerpo de Ejército ha batallado con el 48º Cuerpo de Fusileros Soviético y en Kishinev, que ha sido capturada. Al norte, donde la distancia entre los Ríos Prut y Dniestr es menor, el XI Cuerpo de Ejército Alemán y el Cuerpo de Caballería y Montaña Rumano se han abierto camino hacia el Dniestr en Mogilev-Poloskiy. Sin embargo, los intentos de obtener una cabeza de puente sobre el Dniestr han fracasado cuando el XI Cuerpo no ha sido capaz de avanzar 45 millas y relevar a la compañía de Brandenburgers. Estos comandos tan sólo han podido resistir durante algunas horas hasta que finalmente se han visto desbordados. La línea sobre el Dniestr del Frente Sur Soviético, por tanto, ha quedado intacta.

Tropas rumanas atraviesan el río Prut.

Simultáneamente, el General Soviético Tyulenev ha tomado dos medidas defensivas: por un lado ha creado una fuerza de contraataque compuesta del 2º Cuerpo de Caballería, el 2º Cuerpo Mecanizado y el 48º Cuerpo de Fusileros para reconquistar Kishnev y, por el otro, ha creado un “Grupo Costero” de tres divisiones de fusileros para cubrir el bajo Prut. ¡La batalla por el Mar Negro acaba de comenzar!

Es lebe Romanien! Es lebe Ungarn! Es lebe Deutschland!
Es lebe die Achsenmächte!

Tod dem Bolschewismus!

Los Panzer reanudan el avance hacia Leningrado – 02/07/1941.

Camaradas,

El 4º Grupo Panzer de Hoepner lleva varios días detenido en el Divna. El OKH mantiene un mayor control sobre esta unidad Panzer de la que mantiene sobre sus homólogas debido al “peligro de que sea cercada y destruido en los vastos bosques frente a Leningrado a menos que posea el apoyo estrecho de las divisiones de infantería a la zaga.” Por el lado soviético, la situación es calamitosa, con las divisiones de fusileros del Frente Norte-Oeste reducidas a unos 2.000 hombres de media. A medida que sus tanques se van volatizando, el Ejército Rojo no es capaz de crear nada mayor que brigadas de tanques. Sus cuerpos mecanizados de un millar de máquinas son ya historia.

La infantería y los Panzer de la Wehrmacht, listos para seguir adelante.

En realidad, y al igual que ha sucedido en el sector central del frente, los soviéticos son muy conscientes del hecho de que su primer escalón defensivo está perdido. En respuesta, han procedido a enviar al combate a 30 pequeñas (menos de 3.500 soldados) pero móviles divisiones de caballería para taponar huecos. Además, en el periodo comprendido entre Barbarossatag y hoy, el Ejército Rojo ha movilizado a nueve ejércitos nuevos con los que ha comenzado a organizar un segundo y hasta un tercer escalón defensivo.

Una formación de caballería soviética cerca de Dünaburg.  Después de las terribles pérdidas que han sufrido sus unidades de tanques, el Ejército Rojo se ha visto obligado a recurrir a la caballería para poder contar con unidades rápidas antes de poder crear nuevas fuerzas blindadas.  ¿Se enfrentarán a los Panzer a golpe de sable?

Conocedora de que Kuznetsov ha dirigido desastrosamente la defensa de su Frente, en el día de hoy la Stavka ha dado órdenes al Frente Norte para reorientar los esfuerzos de Leningrado hacia el sur y el Río Luga. El grueso de la defensa recae sobre el Grupo Operativo Luga, que mantiene la línea entre Narva y el Lago Ilmen. Una vez tomada la decisión de defender Leningrado a lo largo del Luga, el comandante del Frente Norte Popov ha enviado a su lugarteniente el General Piadyshev a supervisar la creación de una línea defensiva en la zona.

Una columna de Panzer IV avanza a través de Lituania.  Arrastran un remolque con bidones de combustible, en previsión de que su avance los lleve demasiado lejos de las columnas de suministro y tengan dificultades en repostar.

Con su Grupo de Ejércitos Norte finalmente consolidado –hasta que de nuevo los Panzer vuelvan a dejar atrás a la infantería- von Leeb ha dado órdenes a sus tropas de reanudar el avance. Liderando al XLI Cuerpo Panzer, la 1ª División Panzer ha avanzado en el día de hoy 70 millas de distancia ante una débil oposición soviética, hasta un punto situado tan sólo a 30 millas de Ostrov. El principal esfuerzo del Ejército Rojo parece venir desde Rezekne y estar dirigido contra el LVI Cuerpo Panzer. Sin embargo, von Leeb no está dispuesto a diluir el avance de Reinhardt para ayudar a von Manstein, quien sin duda puede apañárselas bien solo.

Panzer, marsch!
Sieg Heil!

Hungría se suma a la Cruzada contra el Bolchevismo - 27/06/1941.

Camaradas,

La Fuerza Aérea Roja, en el colmo de la estulticia, ha lanzado sus bombarderos no sólo contra Finlandia, sino también contra Hungría, so pretexto de que las tropas de la Wehmacht han partido contra la Unión Soviética desde bases húngaras.  No nos extrañaría que el ataque no haya sido premeditado y que los poco avezados pilotos soviéticos hayan errado sus objetivos.  Al parecer, algunas malas lenguas han llegado a afirmar que la propia Luftwaffe ha sido la artífice de dicho ataques aéreos empleando aviones soviéticos capturados, con el objeto de proporcionarles a los húngaros una excusa para cumplir con sus compromisos como miembros del Eje, algo impensable en un hombre de honor como Adolf Hitler.  

Desfile militar en Budapest celebrado el pasado marzo.

Sea cual sea la verdadera causa, lo cierto es que tras padecer los ataques soviéticos contra Budapest, Kassa y otros objetivos, la Cámara de los Diputados húngara se ha reunido en sesión extraordinaria a las dos de la tarde de hoy. Su Presidente ha hecho uso de la palabra para, interpretando los sentimientos de la nación, estigmatizar los ataques de la Aviación Soviética contra las ciudades abiertas húngaras.

László Bárdossy.

A continuación, el Jefe del Gobierno, Bárdossy, ha anunciado que, en vista de los ataques de los aparatos rojos, la Unión Soviética puede considerarse en guerra con Hungría. Tras esto, todos los diputados se han puesto en pie y han tributado una calurosa ovación al Presidente del Consejo, quien ha añadido que las Fuerzas Armadas húngaras tomarán inmediatamente las medidas oportunas para responder a los ataques soviéticos.

Una columna blindada húngara se adentra en territorio yugoslavo el pasado mes de mayo.  En breve, alemanes y húngaros volverán a ser camaradas del frente.

Grupo de Ejércitos Norte.

La situación no puede ser peor para Kuznetsov. El día 25 Timoshenko le ordenó mantener las defensas en el río Divna y tan sólo un día después Manstein ya había logrado forzar una cabeza de puente en Dünaburg con su LVI Cuerpo Panzer. Durante la tarde de hoy, Kuznetsov ha comenzado a lanzar todas las unidades que tiene disponibles contra la cabeza de puente de Manstein, cuyas unidades motorizadas Panzer y motorizadas han resistido con firmeza. La infantería alemana, que ante el fulgurante avance de Manstein ha quedado 75 millas atrás, marcha hacia delante a toda prisa para recuperar el terreno perdido. La Fuerza Aérea Roja efectúa cientos de salidas contra los hombres de Manstein, y los Messerschmitt Bf 109s del Jagdgeschwader 54 se dan un verdadero festín. Por su parte, los Messerschmitt Bf 110s Zerstorergeschwader 26 destruyen más de 200 tanques soviéticos.

Un tren soviético destruido por la Luftwaffe.

Kuznetsov todavía tiene tiempo de cometer un nuevo error y, para tratar de enmendar su metedura de pata al permitir al 11º Ejército retirarse hacia el este lejos de las batallas fronterizas en dirección a Opochka, ahora da orden a los restos del 27º Ejército de hacer lo propio. Por si no hubiera sido suficiente con haber dado a los ejércitos alemanes vía libre a Dünaburg, ¡ahora acaba de abrirles la carretera hacia Leningrado!

Grupo de Ejércitos Centro.

Entre la noche de ayer y el día de hoy, el 3º Grupo Panzer ha penetrado las defensas de la Línea Stalin. Preocupado por el rápido avance, que al igual que le ha sucedido a Manstein, ha situado a las vanguardias acorazadas demasiado lejos de las unidades de infantería, el XXXIX Cuerpo Panzer ha transmitido por radio: “7ª División Panzer - ¡Alto!”, a lo que la vieja unidad de Rommel ha respondido irreverentemente, “¿Puede repetir, por favor?” y ha continuado avanzando.

Línea Stalin.

La Línea Stalin que los Panzer han atravesado hoy no constituye la formidable línea defensiva que cabría esperar a tenor del nombre con el que ha sido bautizada. Discurre desde el Golfo de Finlandia en el norte hasta el Mar Negro en el sur, pero más que una línea continua, las defensas han sido dispuestas en una serie de regiones fortificadas cada una de las cuales cubre un área importante de la zona fronteriza. Ha sido construida en tres fases; cuatro regiones forticadas durante la primera fase que comenzó en 1928, después se iniciaron otras nueve en 1930 y por último otras ocho en 1938. La maniobrabilidad de los Panzer, capaces de sortear los principales focos de resistencia, y la escasez de fuerzas con que cuentan los soviéticos, derrotados en su primera línea, han hecho de la Línea Stalin un obstáculo irrelevante.

Nada detiene a los Panzer.

Grupo de Ejércitos Sur.

El General Kirponos, reconociendo la derrota, ha comenzado a retirarse de la frontera.  Las pérdidas del Ejército Rojo están siendo tremendas; sus pérdidas son totales mientras que los alemanes, en posesión de los campos de batalla, recuperan y reparan sus Panzer dañados.

Es lebe Ungarn!

Tod dem Kommunismus! Marxismus muss sterben!

¡Rusia es culpable! - 24/06/1941.

Camaradas,

En toda Europa la Operación Barbarroja está provocando una ola de entusiasmo.  Cientos de miles, millones de ciudadanos se han lanzado de manera espontánea a las calles a mostrar su apoyo y adhesión a la Alemania Nacionalsocialista y a su Führer, Adolf Hitler, que ha tenido el arrojo de desafiar al monstruoso régimen de la Rusia Soviética y librar a Europa y al mundo de la peste roja.

Manifestantes contra Rusia en la Puerta del Sol de Madrid.

En Madrid, España, se ha celebrado durante la mañana de hoy una manifestación de estudiantes que ha recorrido las calles bajo el lema "Voluntarios falangistas contra Rusia."  Al pasar los millares de manifestantes por delante del edificio de la Secretaría General del Partido Falangista, su Presidente y Ministro de Asuntos Exteriores, Ramón Serrano Suñer, ha hecho acto de presencia en el balcón y ha pronunciado las siguientes palabras históricas:

Serrano Suñer, un político moderado donde los haya.

Camaradas, no es hora de discursos, pero sí de que la Falange dicte en estos momentos su sentencia condenatoria: ¡Rusia es culpable!  Culpable de nuestra guerra civil.  Culpable de la muerte de José Antonio, nuestro fundador.  Y de la muerte de tantos camaradas y tantos soldados caídos en aquella guerra por la agresión del comunismo.  El exterminio de Rusia es exigencia de la Historia y del porvenir de Europa. 

El rumor de que España esté considerando la posibilidad de organizar una unidad de voluntarios para enviarla al Frente Este se va haciendo realidad a medida que transcurren las horas.  En reunión del Consejo de Ministros del Generalísimo Francisco Franco se ha decidido que tenga el tamaño de una división y que su nombre sea División Azul, en referencia a la camisa azul falangista que vestirían los voluntarios junto con el uniforme del ejército.  No nos cabe ninguna duda de que los soldados españoles, con su tradicional arrojo y su experiencia demostrada en el conflicto que azotó su patria entre el año 1936 y 1939, supondrán una aportación inestimable al esfuerzo militar del Eje.

Tanques eslovacos durante un desfile en Bratislava el pasado marzo.

Pero no ha sido sólo España la que ha mostrado con algo más que palabras su apoyo a la Cruzada que la Wehrmacht está emprendiendo en Rusia y, en el día de hoy, tropas eslovacas han cruzado la frontera y se han incorporado a la guerra contra la Unión Soviética. El Führer le ha enviado el siguiente telegrama a Josef Tiso, el Presidente de Eslovaquia:

Le agradezco a Su Excelencia la información que me ha remitido a través de telegrama de que Eslovaquia se ha unido a la fatídica lucha por el futuro de Europa al lado de Alemania junto con la garantía de su leal dedicación. Totalmente convencido de que tenemos razón, estoy seguro de que se concederá a nuestra armas la victoria absoluta.

Adolf Hitler.

También hoy, Hungría ha endurecido sus lazos diplomáticos con Moscú, que finalmente ha decidido aceptar la oferta británica de ayuda y ha informado oficialmente a los Estados Unidos de que Alemania y la Unión Soviética se encuentran en guerra, dos días después del comienzo de las hostilidades. ¿Será que los soviéticos se avergüenzan de su recién estrenada amistad con las plutocracias?

Es lebe Nationalsozialismus!
¡Rusia es culpable!

Hungría invade Yugoslavia - 12/04/1941.

Operaciones en Yugoslavia hasta hoy.

Camaradas,

El Tercer Ejército Húngaro ha cruzado hoy la frontera de Yugoslavia con una fuerza compuesta de una brigada de caballería, dos motorizadas y seis de infantería. Ante él se encuentra el Primer Ejército Yugoslavo, muy vapuleado al igual que el resto de las fuerzas armadas yugoslavas después de que la Wehrmacht haya estado atacando su país desde hace casi una semana. En consecuencia, los húngaros tan sólo tienen que enfrentarse a algunas unidades emplazadas en fortificaciones fronterizas, capaces de resistir durante algunas horas a lo sumo.

El objetivo del Tercer Ejército Húngaro es una zona con forma triangular situada entre los ríos Danubio y Drava además de la región de Bačka en Vojvodina, donde existe un considerable porcentaje de población húngara. Hungría tan sólo tiene intención de ocupar los territorios que formaban parte de Hungría antes del ratado de Trianon. El Führer es comprensivo con las sensibilidades de sus aliados y no les ha exigido más.

Soldados húngaros en el frente yugoslavo.

Con esta acción, Hungría ha sellado con sangre su adhesión a la causa del Eje. El pusilánime Pál Teleki, anterior Primer Ministro que el pasado día 3 decidió quitarse la vida tras enterarse de la entrada de las tropas alemanas en su país, debe de estar revolviéndose en su tumba.

Hungría no es la única nación del Eje que está tomando parte activa en la Campaña de los Balcanes. Bulgaria y Rumanía se están limitando a defender sus fronteras y permitir a la Wehrmacht emplear sus territorios como bases militares, pero la Italia Fascista de Benito Mussolini, cuyas fuerzas se encuentran entablando combate en Albania contra los griegos desde hace meses, han realizado un esfuerzo adicional y colaborado con la Wehrmacht en aniquilar a los rebeldes yugoslavos.

Soldados italianos atraviesan un puente sobre la frontera yugoslava.

Una unidad de Bersaglieri avanza por una carretera yugoslava.

Así, al comienzo mismo de la campaña, el Segundo Ejército Italiano cruzó la frontera italo-yugoslava, enfrentándose al Sèptimo Ejército Yugoslavo. Desde entonces, los italianos han vencido sin dificultades la resistencia yugoslava y ocupado partes de Eslovenia y Croacia. En estos momentos las tropas del Duce avanzan a lo largo de la costa de Dalmacia hacia Albania. Además de este ejército, Italia ha desplegado cuatro divisiones del Noveno Ejército a lo largo de la frontera Yugoslavia con Albania. Estas unidades han defendido con éxito una ofensiva que el Tercer Ejército Yugoslavo desató al día siguiente del comienzo de las operaciones con la que los yugoslavos pretendían abrir un pasillo hacia Grecia y establecer un enlace con las tropas Aliadas desplegadas allí.

Columna Ustaše marcha con paso firme y marcial hacia el interior de Yugoslavia.

Los croatas, que hace dos días aclamaron la entrada de la Wehrmacht en Zagreb, se perfilan como unos grandes candidatos para adherirse al Pacto Tripartito y convertirse en otros leales miembros del Eje. El mismo día que la Wehrmacht liberó Zagreb Croacia proclamó su independencia de Yugoslavia y Ante Pavelić, líder del movimiento Ustaše con grandes semejanzas Nacionalsocialistas, que hasta ahora había residido en Italia, exiliado de Yugoslavia debido ante su férrea oposición a la integración de Croacia en Yugoslavia, se dispone a regresar a su patria y asumir la cabeza de gobierno en Zagreb como Poglavnik, líder del estado croata. Una columna de 300 voluntarios Ustaše bajo su mando directo acompañan al Segundo Ejército Italiano durante el avance a través de Yugoslavi, y otros 300 Ustaše combaten al lado de los alemanes.

Es lebe Deutschland!

Es lebe Italien!

Es lebe Kroatien!

Las tropas alemanas entran en Hungría y el Primer Ministro Pál Teleki se suicida – 03/04/1941.

Camaradas,

El Primer Ministro de Hungría, el Conde Pál Teleki, se ha suicidado poco después de la medianoche de ayer a hoy. Al parecer, este timorato sujeto no ha querido afrontar como un hombre la delicada situación balcánica y ha querido echarse a un lado, dejando a otros asumir las responsabilidades y cumplir con su deber.  El Ministro de Asuntos Exteriores László Bárdossy, un hombre de mucho mayor empaque, le ha sucedido en el cargo.

El Führer saluda a Pál Teleki durante la ceremonia de adhesión de Hungría al Pacto Tripartito el pasado mes de noviembre.

Todo sucedió poco después del golpe de estado en Yugoslavia, el pasado 26 de marzo, cuando el delegado de Hungría en Berlín fue enviado de vuelta a Budapest con el siguiente mensaje en tono muy conciliador dirigido al Regente Miklós Horthy:

" Yugoslavia va a tener que ser sometida por haber renunciado públicamente a entenderse con el Eje. Una gran parte de las fuerzas armadas alemanas deben pasar a través de Hungría pero el ataque principal no se llevará a cabo desde el sector húngaro. Aquí debería intervenir el Ejército Húngaro y, a cambio de su cooperación, Hungría podrá recuperar todos aquellos territorios que en el pasado hubo de ceder a Yugoslavia. El asunto es urgente. Se solicita una respuesta inmediata y afirmativa. "

Teleki había firmado un Tratado de Amistad Eterna con Yugoslavia apenas 5 meses antes, el 12 de diciembre de 1940, y al parecer, era incapaz de aprobar la invasión a pesar del giro político que Yugoslavia había dado. Finalmente, Teleki escogió una solución de compromiso, optando a permanecer fuera del conflicto yugoslavo a menos que las minorías magiares se vieran en peligro o Yugoslavia sucumbía. El cretino de Teleki ha llegado a poner a Londres en conocimiento de la política adoptada por su Gobierno y solicitado disculpas y comprensión por la comprometida situación en que se encuentra su país.

László Bárdossy, nuevo Primer Ministro de Hungría y de quien el Reich espera una alianza sin fisuras.

La respuesta de Londres le ha llegado hoy mismo. El Ministro de Asuntos Exteriores británico, Anthony Eden, ha amenazado con romper las relaciones diplomáticas si Hungría no se resiste activamente al paso de tropas alemanas a través de su territorio, además de declararle la guerra si ataca a Yugoslavia.

La ambigua postura de Teleki, decidido a contentar a todos, le ha dejado entre la espada y la pared. Durante la tarde de ayer, durante una reunión con su Consejo de asesores en que Teleki esencialmente se ha dedicado a reprocharle al Regente Horthy su actitud pro-alemana, el Jefe del Estado Mayor Húngaro, el General Werth, ha terminado reconociéndole que ha estado llevando a cabo, en secreto, los preparativos necesarios para el paso de las tropas alemanas a través de territorio húngaro. Teleki le ha acusado de traición y, poco después de las 21:00, se ha retirado a su apartamento en el Palacio Sandor. A medianoche, ha recibido una llamada telefónica que le ha informado de que el Ejército Alemán ha comenzado a marchar al interior de Hungría. A continuación, el pusilánime Teleki se ha descerrajado un tiro en el cráneo. En su nota de suicidio ha dejado las siguientes palabras:

" Hemos roto nuestra palabra. He permitido que nuestra nación pierda su honor. La nación yugoslava era nuestra amiga. Pero ahora, por cobardía, nos hemos aliado con sinvergüenzas. ¡Nos convertiremos en ladrones de cadáveres! Una nación de basura. No os seguiré. Soy culpable. "

Trotz alledem, Pál Telki, ruhe in Frieden! (A pesar de todo: Pál Teleki, descanse en paz.)

El Führer, hombre dotado de profunda sensibilidad e infinita capacidad de perdón, nada más enterarse de la noticia, ha enviado sendos telegramas de condolencia a su viuda y al Regente Horthy. Además, ha encargado al Gran Almirante Erich Raeder desplazarse a Budapest y, durante el funeral que se celebrará el próximo día 7 en memoria del defenestrado Primer Ministro Pál Teleki, depositar una corona de flores de parte suya.

Es lebe Hungarien!

Es lebe Deutschland!