Mostrando entradas con la etiqueta Campaña de los Balcanes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Campaña de los Balcanes. Mostrar todas las entradas

miércoles, 18 de mayo de 2011

La independencia de Croacia y la ocupación de los Balcanes - 18/05/1941.

Camaradas,

El Duque de Spoleto Aimone de Saboya, primo del Rey Victor Manuel III, ha aceptado hoy la corona de Croacia por parte de una delegación croata; se le conocerá como el Rey Tomislav II en memoria de Tomislav, el primer rey croata. Su nombramiento se ha producido durante la ceremonia que ha tenido lugar hoy en Roma en la que ha sido proclamado el estado de Croacia como monarquía independiente después de ocho siglos y medio de dominación extranjera. El Conde Ciano ha escrito en su diario la siguiente reseña:

El Duque de Spoleto.

Los croatas han llegado con Ante Pavelić a la cabeza. Se encuentran de buen humor y bien dispuestos hacia nosotros. Diría que mucho mejor dispuestos que los albaneses cuando ofrecieron la corona. La ceremonia ha sido similar a la que se celebró en Albania. En las calles, pocas personas y con escasas expresividad. Parece que no hay muchos que se hayan dado cuenta de la importancia del acontecimiento. Cuando su Majestad designó al Duque de Spoleto y los delegados croatas lo vieron, se produjo un murmullo de aprobación entre ellos. Esperemos que sea igual cuando le oigan hablar. Todo ha transcurrido en la debida forma; también la firma de las Actas, cuyo contenido tiene mejor significado político del que habían esperado aquellos que habían tenido conocimiento de ellas. Ahora queda por ver si lo que hemos construido será duradero. Quizás esté equivocado en mi impresión personal, pero hay un sentimiento en el ambiente de que la dominación italiana en Croacia está abocada a ser temporal. Y éste es el motivo por el que la gente se muestra indiferente.

Ocupación o liberación de Yugoslavia, según se mire.

Croacia se constituye así en estado independiente y entra dentro de la esfera de influencia italiana. La de hoy ha sido una de las principales consecuencias políticas de la Campaña de los Balcanes, pero no la única. De hecho, después de su insurrección, el Führer no ha querido respetar la integridad territorial de Yugoslavia y ha optado por dividir la nación balcánica según sus etnias: Serbia por un lado, Croacia por el otro y Montenegro en último lugar. Esta maniobra política, que muchas potencias enemigas del Eje criticarán, seguramente sirva para dar cohesión a la zona y evitar futuros enfrentamientos civiles entre las diversas etnias .

Ocupación de Grecia.

Grecia, la otra nación derrotada durante la Campaña de los Balcanes, ha sido sometida a una triple ocupación por parte de Italia, Alemania y Bulgaria. Esta última ha recibido, en virtud a la colaboración prestrada antes y durante la campaña, los territorios situados al norte, obteniendo así el prometido acceso al Mar Egeo. La parte más nororiental, limítrofe con Turquía, se la ha reservado el Reich de manera temporal por lo que pudiera acontecer. No olvidemos que, Turquía, aunque nación amiga del Eje, ha tonteado de manera peligrosa con los británicos.

Sobre estos ladrillos nuestro Führer cimenta un nuevo edificio para el Nuevo Orden que conducirá al mundo, de su mano, a una nueva era de prosperidad, paz y libertad.

Es lebe Nationalsozialismus!

miércoles, 4 de mayo de 2011

El Führer cierra con un discurso la exitosa Campaña de los Balcanes - 04/05/1941.

Camaradas

Una mirada retrospectiva político y militar ha sido, en primer término, el magnífico discurso que ha pronunciado hoy ante los diputados del Reichstag en el edificio de la Ópera Kroll el Führer, quien puede hacer constar con plena satisfacción que los ingleses han sido rechazados de todo el Continente y que con la última campaña en Grecia la guerra, propiamente dicho, europea, ha terminado. Puede continuar en África, en Asia, en los océanos, pero Europa es del Eje y de sus amigos. Hasta anteayer era dudosa la actitud de un estado parcialmente europeo: Turquía. Pero el Führer no hubiera hablado de los gobernantes turcos con tanta consideración si no supiera que la alianza con Inglaterra es ya letra muerta. No nos.extrañaría que el discurso fuera seguido por una especie de "renversetnent des alliances", es.decir un cambio radical en la política exterior de Turquía.

El ambiente hoy en la Casa de la Ópera Kroll.

El Führer aprovecha la ocasión para frenar, hasta cierto punto, la impaciencia de los «estrategas de café». Sabe que, a pesar de los triunfos inauditos de los alemanes, la lucha será todavía dura. Entre sus adversarios hay quienes proclaman que Alemania se verá obligada, por la fuerza de las circunstancias, a terminar la lucha en este mismo año. Con el fin de disipar tales ilusiones, el Canciller habla de la posibilidad de que la guerra se prolongue más allá del 31 de diciembre de 1941. Hitler no es partidario de las fechas fijas. En Berlín dicen, con razón, que «lo esencial no es saber cuándo se terminará la guerra, sino que la guerra se terminará con el .triunfo del Eje». Es posible, en efecto, que la ayuda prestada por los Estados Unidos a Inglaterra consiga prolongar la lucha, si bien los alemanes están convencidos de que no podrá modificar el resultado final. El Eje lucha ya realmente contra el mundo anglosajón. Norteamérica se desliza, cada vez más, hacia la guerra. La casa en que nació Wilson en 1856 ha sido proclamada por Roosevelt «santuario nacional». La única explicación de tan alto honor es su declaración de guerra a Alemanía hace veinticuatro años. Es probable que se quiera seguir su ejemplo. Se nota en el discurso del Führer que no se forja ilusiones con respecto a la actitud de Washington. Es hombre de realidades y mira con plena confianza hacia el .porvenir a pesar de las dificultades qué aun esperan al pueblo alemán antes de alcanzar la victoria definitiva.

He aquí algunas de sus frases más memorables:

La fuerza motriz del proyecto tan fanático como infernal de provocar la guerra fuese como fuese era el Señor Churchill, con la complicidad de los mismos hombres que forman actualmente su Gobierno. Desde hace cerca de cinco años, Churchill recorre Europa entera en busca de cualquier materia inflamable y, desgraciadamente, encuentra siempre gentes que le abren las puertas de sus países.


Der Führer spricht!

El Reich no tiene ni ha tenido jamás intereses territoriales o de política egoísta en los Balcanes. Por el contrario, procuramos establecer e intensificar las relaciones económicas con dichos países no sólo en nuestro propio interés, sino también en el de los pueblos del Sureste. El único interés político del Reich es ver a sus vecinos balcánicos sanos y fuertes en cuanto a sus condiciones internas. Por eso, hemos hecho todo lo posible por ayudarlos moral y materialmente.

En la campaña han sido hechos prisioneros 6.298 oficiales y 337.864 soldados exclusivamente serbios. El número de prisioneros griegos, se eleva a 8.000 oficiales y 210.000 soldados. Los soldados griegos han sido y seguirán siendo puestos en libertad Inmediatamente en atención a su actitud valerosa. El número de prisioneros neozelandeses y australianos es de 9.000 entre oficiales y soldados. El botin no puede ser calculado, ni siquiera aproximadamente, por ahora. La parte del mismo que corresponde a Alemania alcanza desde ahora las siguientes proporciones: más de medio millón de fusiles, una cantidad de cañones muy superior al millar, muchos miles de ametralladoras, cañones antiaéreos y morteros, numerosos vehículos y grandes cantidades de municiones y de material de equipo.

La Campaña en los Balcanes.  Como se aprecia en el mapa, hoy han sido capturadas las últimas islas griegas.

Por el contrario, las pérdidas de Alemania son exiguas. El número de los muertos no pasa de mil cien; los heridos quedan muy por debajo de la cifra de cuatro mil, y los desaparecidos no llegan a cuatrocientos.

Nosotros tenemos clara conciencia de que el buen éxito de está campaña se debe en gran parte a nuestra aliada Italia, que en una lucha de seis meses, no solamente ha retenido a la masa principal de las formaciones griegas, sino que las ha debilitado hasta el punto de hacer inevitable la derrota. Por eso Italia tendrá en su espacio vital las ompensaciones que le corresponden y que ha sabido ganarse."

Soldados italianos presentan armas en la Acrópolis.

El pueblo alemán no vivirá nunca más un año 1918, sino que, por el contrario, se elevará a un grado cada vez mayor en todos los aspectos de la resistencia nacional. Con fanatismo cada vez mayor, profesará la verdad de que ni el tiempo ni la fuerza de las armas podrán jamás hacerle flaquear ni menos vencerle. Por ello mantendrá la superioridad de su fuerza armada y no permitirá a ningún precio que la ventaja que ha obtenido en este aspecto sea disminuida. Si el soldado alemán posee ya el mejor Ejército del mundo, lo tendrá aún mejor este año y el próximo. Estamos obligados a adaptar todas las fuerzas de la nación a este proceso de armamento, de los más formidables de la historia dsl mundo. Os aseguro que pienso en el porvenir con perfecta calma y con la mayor confianza. El Reich alemán y sus aliados representan una potencia, desde el punto de vista militar, económico y, sobre todo, moral, superior a cualquier coalición imaginable del mundo entero. El pueblo alemán sabe que esta guerra sólo se debe a la rapacidad de algunos excitadores belicistas internacionales y al odio de las democracias judías, de las cuales proceden. Combatimos hoy, no solamente por nuestra propia existencia, sino también por liberar al mundo de la. conjura sin escrúpulos de los que han subordinado la felicidad de los pueblos a su propio vil egoísíno. El año 1941 pasará a la Historia como el año más grande de nuestra resurrección.

Es lebe Deutschland, es lebe Adolf Hitler!
Sieg Heil, Sieg Heil, Sieg Heil!

sábado, 30 de abril de 2011

El Imperio Británico, expulsado de Grecia - 30/04/1941.

Camaradas,

Un contingente de la 5ª División Panzer ha irrumpido en el puerto de Kalamata en el Peloponeso y ha puesto un abrupto final a la evacuación de Grecia de las tropas británicas, australianas, neozelandesas y polacas enviadas por el inefable Winston Churchill a los Balcanes para plantar la semilla de la discordia. 7.000 soldados Aliados han sido tomados prisioneros antes de poder ser evacuados en Kalamata, que se trata del último puerto de Grecia que cae en manos alemanas, por lo que con esta acción se puede decir ya que las operaciones militares en la Grecia continental han llegado a su fin después de 25 días escasos de campaña. 

Resumen de los movimientos del Eje en Grecia y la evacuación británica.

La irrupción en el Peloponeso de la 5ª División Panzer ha tenido lugar a través del puente provisional tendido sobre el Canal de Corinto por los Fallschirmjäger que asestaron un golpe de mano contra la retaguardia británica el pasado día 26.  El 27 de abril, las unidades de esta unidad y las del Regimiento Motorizado Leibstandarte SS Adolf Hitler, que había desembarcado en el Peloponeso en el norte, tras cruzar en barco el estrecho de Patras, se estrecharon la mano.  Trabajando mano a mano, estas dos unidades se han repartido el trabajo de recorrer la Península del Peloponeso y desbaratar la evacuación Aliada.

Soldados británicos siendo evacuados.  En sus rostros se lee el agotamiento, el fracaso, la derrota.

Un barco Aliado atestado de tropas de la Commonwealth.

Durante este segundo Dunkerque que ha supuesto la Operación Demon, los británicos han conseguido evacuar de los puertos y playas de Grecia alrededor de 50.000 soldados, la mayoría de los cuales han sido transferidos a Creta en el enésimo intento de Winston Churchill por enquistarse en el Mediterráneo y que de nuevo el Führer se ha propuesto desbaratar mediante la Operación Merkur. La evacuación ha sido tan apresurada ante el empuje de la Wehmacht que la mayoría de sus armas pesadas, vehículos y tanques han debido ser abandonados.

Soldados del Imperio Británico desembarcan en la Bahía de Suda de Creta, dispuestos a añadir una nueva derrota en su currículum.  Muchos de ellos no llevan consigo ni un rifle, abandonado durante su cobarde retirada hacia las playas y puertos de Grecia.

Durante su aventura griega, las fuerzas británicas han tenido que lamentar la muerte de 900 soldados, 1.200 heridos y más de 12.000 prisioneros. La Wehmacht ha sufrido 1.518 muertos y 3.360 heridos durante la Batalla por Grecia, a los que habría que añadir los 151 muertos, 15 desaparecidos y 392 heridos padecidos durante la Batalla por Yugoslavia.

Los dioses de la guerra enseñan a las democracias una tercera lección.  En Noruega, Francia y Grecia, demasiados pocos aviones y demasiados pocos tanques (y demasiado poco valor, estrategia, y decisión) han supuesto su derrota.

Las cifras de pérdidas de la Commonwealth, proporcionadas por fuente británica, se encuentran a todas luces muy desinfladas, de la misma manera que el número de soldados evacuados ha sido sobreinflado. Por ejemplo, de sus informes omiten el incontestable hecho de que la Luftwaffe se ha cobrado un alto precio entre las tropas en evacuación, hundiendo a no menos de 26 buques transporte atestados de tropas y 2 destructores.  Quizás sus cifran sí sean ciertas si se toman como evacuados aquellos soldados que llegaron a embarcar pero que por obra y gracia de la Luftwaffe jamás llegaron a su destino. 

Una ilustración de la tragedia del mercante Slamat.

El destructor HMS Diamond acude a su rescate.  Instantes después, será hundido a su vez.

El incidente más grave tuvo lugar hace tres días, el 27 de abril, a la altura del Cabo Malea al sudeste de Grecia, cuando los destructores HMS Diamond y HMS Wryneck acudieron a rescatar a los soldados que habían caído al agua del transporte holandés Slamat, que acababa de ser bombardeado por la Luftwaffe. Al cabo de pocos minutos, un nuevo escuadrón de Junkers Ju 87 Stuka cayó sobre los destructores y les acertó con varias bombas, hundiéndolos a ambos. Entre los 983 marineros y soldados de los tres buques, tan sólo ha habido 66 supervivientes. Los muertos sufridos por la Commonwealth en esta acción aislada son ya por sí solos más de los que sus fuentes oficiales han proporcionado para toda la campaña. Señor Churchill, las guerras no se ganan a base de mentiras y propaganda, sino a base de armas, soldados y valor.

Es lebe Deutschland!
Sieg Heil!

miércoles, 27 de abril de 2011

La Wehrmacht en la Acrópolis de Atenas - 27/04/1941.




Camaradas,

Tras abandonar la zona de las Termópilas durante la noche del 24 al 25, la retaguardia británica se dirigió a una nueva posición improvisada al sur de Tebas, donde levantaron un último obstáculo antes de Atenas. El batallón de motocicletas de la 2ª División Panzer, que había cruzado el Mar Egeo hasta la isla de Euboea para capturar el puerto de Chalcis y había regresado acto seguido a la Grecia continental, ha recibido la misión de flanquear la retaguardia británica.

Una columna motorizada alemana rueda a través de una línea de ferrocarril entre Tebas y Atenas.

Una columna de tropas motociclistas y otra de infantería discurren por la misma carretera.

Las tropas motociclistas se han encontrado con una tenue resistencia y, finalmente, durante la mañana de hoy, los primeros alemanes han entrado en Atenas seguidos por vehículos blindados, tanques e infantería. En sus manos han caído intactos grandes cantidades de combustible, aceite y lubricante, varios miles de toneladas de municiones, diez camiones cargados de azúcar y otros diez camiones cargados de diversos víveres, armas y suministros médicos. El pueblo de Atenas esperaba desde hace días la llegada de las tropas alemanas y se ha mantenido encerrado dentro de sus casas con las ventanas cerradas. La noche anterior, Radio Atenas dio el siguiente comunicado:

Los Panzer ante la Acrópolis.

“Estáis escuchando la voz de Grecia. Griegos, manteneos firmes, orgullosos y dignos. Debéis mostraros merecedores de vuestra historia. El valor y la victoria de nuestro ejército ya han sido reconocidos. La rectitud de nuestra causa también serán reconocidas. Nosotros cumplimos honestamente con nuestro deber. ¡Amigos! Tened a Grecia en vuestros corazones, vivid inspirados con el fuego de su último triunfo y la gloria de nuestro ejército. Grecia vivirá de nuevo y será grande, porque luchó con honestidad por una causa justa y por la libertad. ¡Hermanos! Tened coraje y paciencia. Sed tenaces. Superaremos estos malos tiempos. ¡Griegos! Con Grecia en vuestras mentes debéis estar orgullosos y dignos. Hemos sido una nación honrada y valientes soldados."





Los alemanes en la Acrópolis.

Los alemanes se han dirigido directamente a la Acrópolis. Cuando los primeros soldados han subido la colina, se han encontrado con el soldado Evzone en guardia, Konstantinos Koukidis, que guarda el mástil de la Acrópolis con la bandera griega. Un oficial alemán le ha ordenado rendirse, entregar la bandera griega e izar la bandera con la Swástika en su lugar. Koukidis ha querido permanecer fiel a su deber y ha arriado la bandera griega, sí, pero, negándose a entregarla a los invasores, a continación se ha envuelto con ella y ha saltado al vacío desde la roca de la Acrópolis, matándose en el acto. Éste ha sido el último gesto de valentía que Grecia ha plantado al Eje.

La Luftwaffe sobrevuela la Acrópolis.

Una unidad antiaérea se despliega en la Acrópolis.

Aunque a algunos griegos les cueste creerlo todavía, alienados como deben encontrarse por la influencia del Imperio Británico, hoy comienza para ellos una nueva etapa: libre de la ocupación británica y dentro del Nuevo Orden de Europa.  La Wehrmacht ha obtenido para Grecia la libertad y la prosperidad, y pronto se lo sabrán reconocer los propios griegos al Führer.

Sieg Heil, Viktoria!
Deutschland siegt an allen Fronten!
Es lebe freies Griechenland!

martes, 26 de abril de 2011

Operación Hannibal: Los Fallschirmjäger asaltan el Canal de Corinto - 26/04/1941.



Camaradas,

En una audaz operación que sin duda les servirá de prolegómeno para la Operación Merkur, dos batallones del 2ª Regimiento de Fallschirmjäger al mando del Coronel Sturm han asaltado y conquistado el puente sobre el Canal de Corinto.

El puente sobre el Canal de Corinto.

El pasado 20 de abril, día de su cumpleaños, el Führer dio luz verde a esta operación bajo el nombre clave de Hannibal y de inmediato comenzaron los preparativos. La importancia del puente del Canal de Corinto, el único paso por tierra que existe sobre el Istmo de Corinto, es obvia: aquél que lo tenga bajo su control, impedirá al adversario circular entre la península del Peloponeso y la Grecia continental. En el caso de la evacuación que están llevando a cabo en estos momentos los británicos, su conquista por parte de las tropas del Eje hará imposible que los Aliados puedan articular en torno a él una nueva línea defensiva y soslayen la persecución alemana retirándose a la seguridad del Peloponeso.

La Operación Hannibal.

Las tropas que han llevado a cabo la misión han estado al mando del Coronel Alfred Sturm consisten en 52 ingenieros paracaidistas (Fallschirmpioniere) a las órdenes del Teniente Häffner apoyadas por el 1º y 2º Batallón del 2º Regimiento de Fallschirmjäger (FJR 2), a las órdenes del Capitán Hans Kroh y el Capitán Erich Pietzonka, respectivamente, con destacamentos de señales y médico. Según los planes, el batallón de Kroh deberá aterrizar al norte del puente y el de Pietzonka al sur. Entonces, los ingenieros paracaidistas deberán entrar en acción y retirar cualquier carga de demolición que haya sido instalada.

Los Fallschirmjäger suben a los aviones.

En vuelo hacia el objetivo.

La fuerza de 270 Junkers Ju 52 y 80 planeadores DFS 230 ha despegado desde Larissa a las 05:00 de la madrugada. Los planeadores con los ingenieros han aterrizado con precisión a las 07:00 en punto, que en seguida se han apresurado a capturar el puente. Han logrado conquistarlo, pero las tropas Aliadas han contraatacado con fuerza y los han puesto en un serio brete del que sólo los ha sacado la llegada –con retraso, pero a tiempo- del 2º Batallón Fallschimrjäger.

Los Fallschirmpioniere se hacen con el control del Puente de Corinto.

Los ingenieros han retirado las cargas de sus emplazamientos pero, entonces, y nunca sabremos muy bien cómo, se ha producido una explosión que ha causado la demolición del puente sobre el fondo del Canal, bloqueando el paso marítimo e impidiendo tanto a alemanes como británicos cruzar al Peloponeso. La razón de la detonación no ha quedado clara. Algunos testigos han afirmado haber visto a dos oficiales británicos corriendo por el puente y disparando sus armas segundos antes de la explosión. Otras fuentes dicen que francotiradores británicos han disparado contra las cargas explosivas que habían sido descuidadamente almacenadas en el centro del puente por los propios Fallschirmjäger. Otros que un proyectil antiaéreo perdido ha sido el que por casualidad ha hecho detonar las cargas. Posiblemente la verdadera causa nunca se llegue a conocer.

El Puente de Corinto salta por los aires.

Justo en el momento de la detonación, los hombres del 2º Batallón de Fallschirmjäger del Capitán Pietzonka (herido en combate y sustituido por el Capitán Schirmer) han aterrizado en el extremo sur del puente. Su 5ª Compañía ha destruido 11 posiciones antiaéreas Aliadas en los alrededores del puente. El resto del 2ª Batallón ha asegurado el área y se ha hecho con el contro del pueblo de Corinto, reduciendo a su guarnición.

Unidades Aliadas en el Canal de Corinto.

El 1º Batallón del Capitán Kroh ha aterrizado en el extremo norte del puente y, tras vencer la resistencia Aliada en la zona, muy inferior a la que se han encontrado sus camaradas del 2º Batallón al otro lado, ha hecho las veces de “cesta” de prisioneros, capturando a los primeros de entre los varios miles de soldados griegos y británicos que pretenden huir hacia el Peloponeso ante el empuje de la Wehrmacht por el norte.

¿Es un pájaro? ¿Es un avión? ¡No! ¡Son los Fallschirmjäger!

Además, está planeado que mañana el 3º Batallón del 2º Regimiento de Fallschirmjäger al mando del Capitán Wiedmann salte sobre los alrededores de Corinto para asegurar la zona y acabar con cualquier foco de resistencia.

Los Fallschirmjäger cubren el cielo de Corinto.

La propaganda británica, en su absurdo afán por negar la realidad de los hechos, ha ofrecido una lectura de la acción sumamente optimista según la cual, la destrucción del puente les ha concedido a los británicos un más que bienvenido respiro a sus tropas en retirada, puesto que ahora los alemanes no podrán llevar de inmediato armas pesadas al otro lado del Canal de Corinto.



Secuencia de imágenes de los Fallschirmjäger haciéndose cargo de soldados británicos y sus armas.

Sin embargo, los hechos son los siguientes: los dos extremos del Canal de Corinto se encuentran en manos de los Fallschirmjäger que, además, se han puesto en seguida manos a la obra y en cuestión de horas han dejado lista una estructura temporal a través del Canal para el paso de la infantería. Con ello, la retirada de las tropas Aliadas hacia el Peloponeso ha quedado interrumpida. Se estima que hasta 12.000 soldados británicos y griegos caerán en sus manos. A cambio de esto, las tropas Fallschirmjäger han tenido que lamentar las siguientes bajas: 63 muertos, 16 desaparecidos y 173 heridos

Secuencia de imágenes a modo de resumen de la operación.  En la inferior izquierda puede observarse el puente provisional tendido por los Fallschirmjäger y algunas tropas que proceden a atravesarlo.

A la vista de estos datos, sólo hay una conclusión: el Canal de Corinto ha supuesto otra gran victoria para nuestros Fallschirmjäger.

Es lebe unsere Fallschirmjäger Truppen!
Sieg Heil, Viktoria!

domingo, 24 de abril de 2011

El Regimiento Leibstandarte SS Adolf Hitler (LSSAH) desembarca en el Peloponeso - 24/04/1941.

Camaradas,
Muy lejos de las Termópilas, al oeste, el SS Obergruppenführer (General) Sepp Dietrich y su Regimiento Motorizado Leibstandarte SS Adolf Hitler están llevando a cabo la enésima hazaña de la campaña. Después de haber protagonizado el exitoso asalto a través del Paso Klidi que abrió el Valle del Florina al XL Cuerpo Panzer y haber cercado y obtenido la rendición de las 14 divisiones del Ejército Griego del Epiro en Albania, Sepp Dietrich ha decidido continuar la persecución de las tropas británicas en retirada nada más ni nada menos que por la Península del Peloponeso, al otro lado del Golfo de Patras y Corinto.

Operaciones en Grecia hasta hoy.  Al extremo oeste, la acción del Regimiento Leibstandarte SS Adolf Hitler (LSSAH).

Tras la toma de la localidad de Ioaninna, por la que discurría la última ruta de suministro del Ejército Griego del Epiro y negociar con el General Georgios Tsolakoglou la capitulación de sus tropas, los hombres del Leibstandarte SS AH se han desplazado 250 kilómetros hacia el sur en dirección al Istmo de Corinto por las polvorientas y pedregosas rutas de Tesalia, arruinadas por las demoliciones, hasta que en el día de hoy han logrado alcanzar el pequeño y pobre puerto de Navpaktos (el otrora famoso Lepanto) sobre el Golfo de Patras.

Los motociclistas del Regimiento LSSAH reciben los saludos de la población mientras transitan por la ruta costera en Navpaktos.

Más de 15 kilómetros de agua separan a los hombres del Leibstandarte de las rutas de retirada británicas del otro lago del golfo.  El SS Sturmbannführer (Comandante) Kurt “Panzer” Meyer ha evaluado una y otra vez la situación y finalmente ha decidido cruzar.


Tropas del LSSAH embarcando vehículos y armamento antes de iniciar su travesía a través del Golfo de Patras.

Dos pequeños y miserables barcos de pesca han sido hallados en el puerto. A falta de nada mejor, se ha decidido embarcar en ellos a todas las tropas que quepan y llevarlas al otro lado del Istmo. Fuertes brazos han subido las pesadas motocicletas BMW con sidecar a bordo de las embarcaciones. En el primer barco de pesca se han transportado 5 motocicletas y 15 hombres y en el segundo un cañon antitanque y varias motos más. La misión del pequeño destacamento es la de bloquear la carretera y en caso de emergencia esconderse en las montañas.

Soldados del LSSAH se aprestan a embarcar un cañón antitanque pak 38 en un pequeño barco de pesca en el puerto de Navpaktos.

En seguida ha empezado la travesía, con las ametralladoras emplazadas en la proa y el arma antitanque lista a disparar. Tampoco han faltado las bromas. En un determinado momento, un soldado ha dado la voz de alarma avisando de peligro de minas a proa, y desde el otro barco le han devuelto el chiste: “¿Minas? ¡Este cascajo no aguanta ni siquiera una granada!” Pese a todo, la pequeña flotilla ha logrado llegar al otro lado y los SS han desembarcado tres kilómetros al este de Patras ya en el Peloponeso. Pronto han interceptado la ruta costera y capturado a 40 soldados británicos, entre ellos algunos oficiales.

Con las motocicletas transportadas, el cañón antitanque y los vehículos capturados al enemigo, la patrulla del LSSAH ha conquistado la localidad de Patras y a continuación se ha lanzado a la conquista del Peloponeso. Un destacamento se ha dirigido hacia el sur y el otro hacia el este, hacia el Canal de Corinto.

Es lebe der Waffen SS!
Meine Ehre heißt Treue!
Ruhm und Ehre!

La Batalla de las Termópilas - 24/04/1941.

Panzer alemanes se dirigen a las Termópilas.

Camaradas,

La Wehrmacht se ha lanzado hoy al asalto de la Línea de las Termópilas, sostenida por la 6ª Brigada de Nueva Zelanda al este, junto al mar, y la 19ª Brigada de Australia al oeste, sobre una serie de elevaciones. Esas dos brigadas es todo lo que los Aliados han dejado para sostener su retaguardia mientras el grueso de sus tropas se retira hacia los puertos. Los panzer han tratado de atravesar las posiciones neozelandesas mientras las tropas de montaña Gebirgsjäger atacaban los pasos altos donde se encontraban apostados los australianos. Los Aliados han logrado mantener sus posiciones y destruido una docena de panzer.

Acción de la 5ª División Panzer y la 6ª División de Montaña en las Termópilas.

Detalle del combate de hoy de la 5ª División Panzer contra los neozelandeses de la 6ª Brigada.

La Batalla de las Termópilas en el 480 antes de Cristo y hoy.

Mientras tanto, en la retaguardia, los Aliados dan inicio a la evacuación de Grecia, bajo el nombre clave Operación Demon. Desde los puertos de Megara, Rafina y Porto Rafti, cerca de Atenas, 6 cruceros, 24 destructores y buques de escolta, dos buques de desembarco de infantería, 14 transportes de tropas y varias barcazas de desembarco llevan a Creta a los soldados Aliados que tan patético papel han desempeñado en Grecia, superados de manera apabullante y en todo momento por la Wehrmacht. 6.000 soldados han sido embarcados durante la noche de hoy, el primero de ellos el Rey Jorge II de Grecia.

Línea de las Termópilas y rutas de evacuación Aliadas.

Soldados del Imperio Británicos se apelotonan en un barco de evacuación.

Sieg Heil!
Nichts für uns, alles für Deutschland!

sábado, 23 de abril de 2011

El grueso del Ejército Griego se rinde al Eje - 23/04/1941.

Camaradas,

Ya es posible afirmar que doscientos mil soldados griegos han depuesto las armas de manera incondicional y se han entregado a la generosidad de sus adversarios del Eje. Se trata del grueso de las tropas griegas: 14 divisiones con todo su material. Pase lo que pase en la Línea de las Termópilas, ante la que nuestras unidades motorizadas ya se han desplegado, sabemos que sólo hay un desenlace posible en Grecia para el Eje: la Victoria.

Un panzer avanza a toda potencia mientras por la cuneta marchan prisioneros griegos y británicos.

Hace cerca de seis meses que las tropas italianas cruzaron la frontera albanesa y marcharon hacia el interior de Italia. El empuje inicial italiano debía llevarlos hasta la llanura de Tesalia a través de las montañas Pindus. Y a fe que los soldados del Duce estuvieron a punto de lograrlo, pero los griegos convocaron a la mayor parte de las unidades que defendían la Línea Mataxas y la Macedonia Oriental e impidieron, primero, que los italianos alcanzasen el Paso de Metsovo que les habría abierto las puertas a Tesalia y, luego, los rechazaron hasta Albania. Había cambiado la suerte de la Guerra de Grecia, que se convirtió entonces en la Guerra de Albania, y durante meses italianos y griegos estuvieron enzarzados en una lucha de desenlace incierto en las montañas albanesas bajo un clima invernal atroz.

Las columnas blindadas alemanas se adentran en Grecia.  A la izquierda, una pieza de artillería  autopropulsada de 15 mm sIG 33 auf Panzerkampfwagen I.

El 6 de abril la Wehrmacht invadió Grecia y Yugoslavia. Tras vencer las defensas de la Línea Metaxas a través de Bulgaria, los alemanes penetraron en Grecia por el norte, primero a lo largo de la costa y más tarde, desde Yugoslavia, a través del Valle del Florina. Este último movimiento le abrió a la Wehrmacht la llanura de Tesalia y puso en peligro el flanco de las principales líneas defensivas que los británicos habían dispuesto, no tardando estos en emprender la retirada. La Wehrmacht continuó su avance tratando de aprovecharse de esta circunstancia y, aunque no logró cortar la retirada británica hacia las Termópilas, sí que consiguió evitar la del Ejército Griego de Albania gracias a la veloz carrera que el SS Obergruppenführer (General) Josef Dietrich imprimió a su Regimiento Motorizado SS Leibstandarte Adolf Hitler.

El 20 de abril, Sepp Dietrich obtuvo del General griego Georgios Tsolakoglou la rendición de las 14 divisiones del Ejército Griego del Epiro. Los italianos fueron mantenidos al margen de las negociaciones con la aprobación del Führer; los griegos no deseaban conceder a los italianos la satisfacción de convertirse en sus vencedores. Sin embargo, el Duce, al tener conocimiento de ello, estalló en un arrebato de ira atroz y ordenó desatar de inmediato furiosos contraataques contra las líneas griegas. Finalmente, ha sido necesaria la intervención personal del propio Duce ante el Führer, para que éste diese su visto bueno a orquestar una ceremonia oficial de capitulación en la que Italia estuviese incluida.

Un soldado alemán acepta la rendición de una unidad griega.

Así, una delegación griega compuesta por un Coronel de Estado Mayor y otros dos jefes militares que enarbolaban bandera blanca, se presentó ayer en los puestos avanzados de una unidad italiana del Undécimo Ejército. Al ser conducidos al puesto del mando italiano, los griegos anunciaron la capitulación sin condiciones de sus Ejércitos en Epiro y Macedonia, cercados por las tropas italianas al norte y por las alemanas al este.

La firma oficial del armisticio ha tenido lugar a las catorce cuarenta y cinco de la tarde de hoy en Salónica. En representación del Reich ha asistido el General Alfred Jodl y por lado italiano, el Teniente General Ferrero. Grecia ha estado representada por el general Tsolakoglou, comandante general del Ejército helénico en el Epiro y la Macedonia. Los delegados militares de los tres países se han reunido en una villa cercana a Salónica que sirve de Cuartel General al Mariscal Wilhelm List, Comandante del Duodécimo Ejército Alemán.

Momento de la firma.

Después de la firma han hecho uso de la palabra los tres firmantes. El General Jodl, en presencia de algunos altos jefes de los Estados Mayores que habían estado presentes al acto, ha hecho una mención especial a los soldados de los tres países muertos por su Patria y rendido homenaje a la bravura de los combatientes griegos. El general Ferrero se ha expresado en el mismo sentido y el general Tsolakoglou ha agradecido, en nombre de sus soldados, estas palabras y el trato caballeresco que se ha dado a los prisioneros.

En efecto, tal y como está previsto en las cláusulas de armisticio, los soldados griegos de las 14 divisiones serán liberados tan pronto como sus unidades sean desmovilizadas. Los oficiales helenos conservarán sus espadas. El Armisticio ha entrado en vigor a las seis de la tarde de hoy.

Sieg Heil, Viktoria!
Es lebe Deutschland!
Viva l’Italia!