La independencia de Croacia y la ocupación de los Balcanes - 18/05/1941.

Camaradas,

El Duque de Spoleto Aimone de Saboya, primo del Rey Victor Manuel III, ha aceptado hoy la corona de Croacia por parte de una delegación croata; se le conocerá como el Rey Tomislav II en memoria de Tomislav, el primer rey croata. Su nombramiento se ha producido durante la ceremonia que ha tenido lugar hoy en Roma en la que ha sido proclamado el estado de Croacia como monarquía independiente después de ocho siglos y medio de dominación extranjera. El Conde Ciano ha escrito en su diario la siguiente reseña:

El Duque de Spoleto.

Los croatas han llegado con Ante Pavelić a la cabeza. Se encuentran de buen humor y bien dispuestos hacia nosotros. Diría que mucho mejor dispuestos que los albaneses cuando ofrecieron la corona. La ceremonia ha sido similar a la que se celebró en Albania. En las calles, pocas personas y con escasas expresividad. Parece que no hay muchos que se hayan dado cuenta de la importancia del acontecimiento. Cuando su Majestad designó al Duque de Spoleto y los delegados croatas lo vieron, se produjo un murmullo de aprobación entre ellos. Esperemos que sea igual cuando le oigan hablar. Todo ha transcurrido en la debida forma; también la firma de las Actas, cuyo contenido tiene mejor significado político del que habían esperado aquellos que habían tenido conocimiento de ellas. Ahora queda por ver si lo que hemos construido será duradero. Quizás esté equivocado en mi impresión personal, pero hay un sentimiento en el ambiente de que la dominación italiana en Croacia está abocada a ser temporal. Y éste es el motivo por el que la gente se muestra indiferente.

Ocupación o liberación de Yugoslavia, según se mire.

Croacia se constituye así en estado independiente y entra dentro de la esfera de influencia italiana. La de hoy ha sido una de las principales consecuencias políticas de la Campaña de los Balcanes, pero no la única. De hecho, después de su insurrección, el Führer no ha querido respetar la integridad territorial de Yugoslavia y ha optado por dividir la nación balcánica según sus etnias: Serbia por un lado, Croacia por el otro y Montenegro en último lugar. Esta maniobra política, que muchas potencias enemigas del Eje criticarán, seguramente sirva para dar cohesión a la zona y evitar futuros enfrentamientos civiles entre las diversas etnias .

Ocupación de Grecia.

Grecia, la otra nación derrotada durante la Campaña de los Balcanes, ha sido sometida a una triple ocupación por parte de Italia, Alemania y Bulgaria. Esta última ha recibido, en virtud a la colaboración prestrada antes y durante la campaña, los territorios situados al norte, obteniendo así el prometido acceso al Mar Egeo. La parte más nororiental, limítrofe con Turquía, se la ha reservado el Reich de manera temporal por lo que pudiera acontecer. No olvidemos que, Turquía, aunque nación amiga del Eje, ha tonteado de manera peligrosa con los británicos.

Sobre estos ladrillos nuestro Führer cimenta un nuevo edificio para el Nuevo Orden que conducirá al mundo, de su mano, a una nueva era de prosperidad, paz y libertad.

Es lebe Nationalsozialismus!

Ante Pavelić, Poglavnik del Estado Independiente de Croacia - 16/04/1941.

Poglavnik Ante Pavelić.

Camaradas,

En el día de hoy, el líder del movimiento Ustaše croata Ante Pavelić ha creado el nuevo Gobierno del Estado Independiente de Croacia que el General Slavko Kvaternik proclamó por radio el pasado 11 de abril.  Pavelić había entrado ayer en Zagreb con su escolta después de haber pasado varios años en el exilio debido a las polémicas actividades políticas de él mismo y de sus Ustašas. Uno de los primeros gestos de Ante Pavelić como cabeza de gobierno ha sido el de enviar sendos telegramas al Führer y al Duce reafirmándoles su lealtad. El Führer le ha respondido con estas palabras:

Le agradezco su telegrama y el del General Kvaternik, en el que me anuncian la proclamación del Estado Independiente de Croacia de acuerdo con la voluntad del pueblo croata y en el que solicitan el reconocimiento del Reich Alemán de la Croacia independiente. Es mi gran alegría y satisfacción poder anunciarles el reconocimiento del Estado Independiente de Croacia en esta hora en la que el pueblo croata ha reconquistado su ansiada libertad gracias al avance victorioso de las tropas de las potencias del Eje. El gobierno alemán se sentirá encantado de negociar las fronteras del nuevo estado en un libre intercambio de puntos de vista con el gobierno nacionalista croata. Mis mejores deseos para usted y para el futuro del pueblo croata. 

Ceremonia de constitución del nuevo gobierno croata.

Al igual que sus homólogos alemán e italiano, y como no podía ser de otra forma, el nuevo Estado Independiente de Croacia será un estado de partido único: el Ustaša, y no tendrá piedad con los traidores ni con el resto de sus enemigos. Dentro de este estado, Pavelić será al mismo tiempo Poglavnik de los Ustašas y Poglavnik del Estado Croata, y como tal mantendrá el poder absoluto del estado. No son pocas las voces que hablan de él ya como la persona más importante de la historia de Croacia después de Ante Starčević.

Es lebe Ante Pavelić, Kroatischer Poglavnik!

Es lebe Kroatien!

Hungría invade Yugoslavia - 12/04/1941.

Operaciones en Yugoslavia hasta hoy.

Camaradas,

El Tercer Ejército Húngaro ha cruzado hoy la frontera de Yugoslavia con una fuerza compuesta de una brigada de caballería, dos motorizadas y seis de infantería. Ante él se encuentra el Primer Ejército Yugoslavo, muy vapuleado al igual que el resto de las fuerzas armadas yugoslavas después de que la Wehrmacht haya estado atacando su país desde hace casi una semana. En consecuencia, los húngaros tan sólo tienen que enfrentarse a algunas unidades emplazadas en fortificaciones fronterizas, capaces de resistir durante algunas horas a lo sumo.

El objetivo del Tercer Ejército Húngaro es una zona con forma triangular situada entre los ríos Danubio y Drava además de la región de Bačka en Vojvodina, donde existe un considerable porcentaje de población húngara. Hungría tan sólo tiene intención de ocupar los territorios que formaban parte de Hungría antes del ratado de Trianon. El Führer es comprensivo con las sensibilidades de sus aliados y no les ha exigido más.

Soldados húngaros en el frente yugoslavo.

Con esta acción, Hungría ha sellado con sangre su adhesión a la causa del Eje. El pusilánime Pál Teleki, anterior Primer Ministro que el pasado día 3 decidió quitarse la vida tras enterarse de la entrada de las tropas alemanas en su país, debe de estar revolviéndose en su tumba.

Hungría no es la única nación del Eje que está tomando parte activa en la Campaña de los Balcanes. Bulgaria y Rumanía se están limitando a defender sus fronteras y permitir a la Wehrmacht emplear sus territorios como bases militares, pero la Italia Fascista de Benito Mussolini, cuyas fuerzas se encuentran entablando combate en Albania contra los griegos desde hace meses, han realizado un esfuerzo adicional y colaborado con la Wehrmacht en aniquilar a los rebeldes yugoslavos.

Soldados italianos atraviesan un puente sobre la frontera yugoslava.

Una unidad de Bersaglieri avanza por una carretera yugoslava.

Así, al comienzo mismo de la campaña, el Segundo Ejército Italiano cruzó la frontera italo-yugoslava, enfrentándose al Sèptimo Ejército Yugoslavo. Desde entonces, los italianos han vencido sin dificultades la resistencia yugoslava y ocupado partes de Eslovenia y Croacia. En estos momentos las tropas del Duce avanzan a lo largo de la costa de Dalmacia hacia Albania. Además de este ejército, Italia ha desplegado cuatro divisiones del Noveno Ejército a lo largo de la frontera Yugoslavia con Albania. Estas unidades han defendido con éxito una ofensiva que el Tercer Ejército Yugoslavo desató al día siguiente del comienzo de las operaciones con la que los yugoslavos pretendían abrir un pasillo hacia Grecia y establecer un enlace con las tropas Aliadas desplegadas allí.

Columna Ustaše marcha con paso firme y marcial hacia el interior de Yugoslavia.

Los croatas, que hace dos días aclamaron la entrada de la Wehrmacht en Zagreb, se perfilan como unos grandes candidatos para adherirse al Pacto Tripartito y convertirse en otros leales miembros del Eje. El mismo día que la Wehrmacht liberó Zagreb Croacia proclamó su independencia de Yugoslavia y Ante Pavelić, líder del movimiento Ustaše con grandes semejanzas Nacionalsocialistas, que hasta ahora había residido en Italia, exiliado de Yugoslavia debido ante su férrea oposición a la integración de Croacia en Yugoslavia, se dispone a regresar a su patria y asumir la cabeza de gobierno en Zagreb como Poglavnik, líder del estado croata. Una columna de 300 voluntarios Ustaše bajo su mando directo acompañan al Segundo Ejército Italiano durante el avance a través de Yugoslavi, y otros 300 Ustaše combaten al lado de los alemanes.

Es lebe Deutschland!

Es lebe Italien!

Es lebe Kroatien!

La Wehrmacht libera Zagreb - 10/04/1941.

Camaradas,

Zagreb, la capital de Croacia, ha sido conquistada hoy por unidades del Segundo Ejército Alemán, que ha sido recibida con aclamaciones por la población . El avance alemán ha disfrutado de la ayuda de muchas tropas croatas que han desertado del Ejército Yugoslavo. Durante el día de hoy, después de la entrada triunfal en Zagreb de la Wehrmacht, la radio de Zagreb ha declarado la independencia de Croacia e instaurado el Estado Independiente de Croacia. El líder nacionalista croata, Ante Pavelić, se encuentra en estos momentos en Roma, pero en breve regresará a su Patria. En otra alocución difundida por la radio croata, se ha invitado a todos los croatas a engalanar sus moradas en honor a Pavelić, a que depongan sus armas y a que luchen por su propia libertad y no por la de otra nación.

Zagreb da la bienvenida a la Wehrmacht.

El regimiento motorizado SS Reich rueda por las calles de Zagreb.

Mientras tanto, en el frente griego, los alemanes se han lanzado al asalto del valle del Florina, defendido por una fuerza combinada mixta griega y británica. Durante la mañana, el regimiento motorizado de élite Leibstandarte SS Adolf Hitler (del tamaño de una brigada), al mando de Josef (Seep) Dietrich, y la 9ª División Panzer, integradas dentro del XL Cuerpo Panzer, han avanzado desde Monastir en Yugoslavia en dirección a la ciudad griega de Florina, situada a 13 kilómetros al sur de la frontera yugoslava a través del Valle Florina (también conocido como Valle Monastir).

Avance alemán hasta el día de hoy y línea defensiva Aliada en el Valle Florina.

A las 11 de la mañana se ha producido el primer contacto entre las unidades alemanas y las posiciones defensivas que británicos y griegos han establecido precipitadamente al sur de Vevi. La acción de la artillería Aliada y la RAF ha evitado el ataque alemán durante la jornada de hoy, deteniéndolo en el Paso Klidi.  Los alemanes han empleado el día en organizar sus unidades y tan sólo se han producido intercambios de fuego de artillería.

Disposicíones defensivas de los Aliados en el sector para el día de hoy.

La fuerza Mackay, bautizada con el nombre de su líder, el General australiano Iven Mackay, y constituida por formaciones británicas, neozelandesas y griegas, ha sido enviada a toda prisa por el Comandante de la Fuerza Expedicionaria británica en Grecia Henry Maitland Wilson para “detener un ataque blitzkrieg a través del Valle Florina” que rebase por el flanco la línea defensiva que los Aliados han establecido detrás de la Línea Metaxas. Los Aliados, después de una precipitada carrera y poco adaptados (neozelandeses y australianos veteranos de la guerra en África, sobre todo) a los rigores del clima de las montañas griegas, se encuentran agotados aún antes de haber comenzado el combate de verdad.

Es lebe unser Wehrmacht!