Fritz Todt, Reich Minister de Armamentos y Municiones - 17/03/1940.

Camaradas,

El Doctor Fritz Todt, el ingeniero civil famoso entre otras tareas por la construcción del sistema de autopistas, ha sido nombrado Ministro de Armamentos y Municiones. El decreto emitido por el Führer dice lo siguiente:


Berlín, 17 de marzo de 1940

Para situar bajo un mismo mando todas las oficinas involucradas en la producción de armamentos y municiones del Gran Reich alemán, así como en el Gobierno General y los territorios polacos ocupados, y para realizar la mayor producción posible, creo el puesto de Reichskommissar para Armamentos y Municiones.

Nombro al Inspector General para Construcción de Ferrocarriles en Alemania, Ingeniero Jefe Doctor Todt, Reich Minister para Armamentos y Municiones.  Me reservo el decreto en el que se efectúa la implementación.

El Führer y Canciller del Reich, Adolf Hitler.

El Doctor Todt atrajo la atención del Führer en 1932 cuando habló sobre la importancia de la construcción de un nuevo sistema de carreteras que sirviese de arranque para la moribunda economía germana. Una vez el Führer llegó al poder, le hizo a Todt responsable del proyecto de construcción de autopistas masivo: el Autobahn.

Inauguración de uno de los tramos del Autobahn en 1935.  Para finales del año 1939, el Reich ha construido más de 3.300 kilómetros de autopistas: el primero del mundo.

En 1938 Fritz Todt fundó la Organización Todt como un consorcio de las oficinas administrativas que había establecido personalmente durante el desarrollo del proyecto de las Autobahns, con empresas privadas encargadas de la contratación de expertos técnicos en ingeniería y el Servicio Alemán del Trabajo como fuerza laboral, demostrando así sus excelentes cualidades de organización.  El Westwall y el Ostwall son otros de los importantes proyectos de ingeniería que ha emprendido dicha organización.

Trabajadores de la Organización Todt construyendo autopistas.

Ahora, el ingeniero que construyó las famosas autobahns ha recibido la tarea de movilizar todo el esfuerzo laboral disponible en el Reich para potenciar la industria de guerra alemana. El Doctor Fritz Todt, como Ministro de Armamento y Municiones, se convierte así en el más importante gestor de la fuerza laboral y de las materias primas del Reich.

A sus pies están los recursos de la industria y el pueblo más valiosos del mundo. ¡Condúzcanos hacia la victoria, Doctor Todt!

Es lebe Fritz Todt!

La Luftwaffe ataca la Home Fleet – 16/03/1940.

Camaradas,

18 Ju 88 y 16 He 111 pertenecientes al primer grupo de la 30 Ala de Bombarderos han burlado las defensas británicas y atacado por sorpresa la base naval de la Home Fleet británica en el puerto de Scapa Flow, en el extremo norte de Escocia. Su objetivo han sido la propia flota, las instalaciones antiaéreas y los aeródromos de Stromness, Barthhouse y Kirkwall. El crucero pesado HMS Norfolk y el viejo acorazado Iron Duke han resultado seriamente dañados como resultado del ataque, que ha comenzado a las 19:50. La sorpresa ha sido total y las defensas británicas no han podido derribar un solo aparato de la Luftwaffe.

Fotografía de reconocimiento aéreo de la Luftwaffe sobre la base naval de Scapa Flow.

Ju 88 con el emblema de la 30 Ala de Bombarderos, "Las Águilas".

El ataque aéreo merece una mención especial por haber causado la primera víctima civil de la guerra. El joven de 27 años James Ibister ha fallecido como consecuencia del bombardeo. Lamentamos la muerte de un civil y damos nuestro pésame más sincero a su familia, al tiempo que le recordamos que el causante de su desgracia no ha sido la Luftwaffe, sino el villano Neville Chamberlain.

James Ibister, Ruhe in Frieden!

Roosevelt se mete en camisa de once varas – 16/03/1940.

Camaradas,

El presidente Roosevelt ha pronunciado un discurso por radio en contestación a un mensaje de la Reina Guillermina de Holanda y con motivo de la celebración, en Nueva York, del Congreso del Christian Foreign Service.

Reina Guillermina: “Sólo es posible salvarse retornando a las fuentes de vida del Cristianismo y pidiendo a Dios el remedio a nuestras necesidades”

En su alocución Roosevelt ha declarado que el mundo necesita una base moral para la paz y que ésta no puede durar si los resultados de ella son la opresión, la crueldad o la esclavitud del hombre bajo la dominación de las fuerzas armadas. Roosevelt ha añadido que toda paz es imposible si no se tiene en cuenta, en primer lugar, la fraternidad humana.

“La paz no puede ser verdadera si las pequeñas naciones tienen que vivir temiendo a los vecinos poderosos. La paz es inmoral si la garantía contra la invasión ha de ser pagada con un tributo. La paz no puede ser justa si se olvida a Dios. La paz buscada por los primeros cristianos significaba la lucha contra los que niegan la fraternidad humana y la inmortalidad de las almas ante el Tribunal de Dios. En aquellos tiempos, los cristianos parecían tener que hacer frente a fuerzas invencibles y, sin embargo, fueron victoriosos. Parece, una yez más, como si viviéramos en un período en el que las fuerzas organizadas tratan de dividir a los hombres y a las naciones."

Roosevelt ha terminado diciendo que tiene confianza en Dios y en el triunfo de los ideales de justicia, fraternidad, bondad y fe, que no pueden morir.

La hipocresía de Roosevelt ha alcanzado hoy límites insospechados.

Un discurso precioso, sí señor. En los círculos competentes se considera ya como la expresión significativa del verdadero modo de pensar de Roosevelt en lo que se refiere al conflicto ideológico mundial y, desde luego, ese modo de pensar dista mucho de lo que digamos debería entenderse por una posición “neutral”.

Y si bien el Reich se puede dar claramente por aludido, no está de más recordar al señor Presidente Roosevelt cuál ha sido la política territorial de los Estados Unidos desde su formación. Por mucho que pretenda ignorarlo, desde sus comienzos Estados Unidos se ha comportado como una plaga que, partiendo de su costa este, se ha expandiendo hacia el oeste a costa de otros pueblos que llevaban asentados en esas tierras desde hace milenios o siglos. Es cierto, sí, que el Reich ha tenido y ejecutado pretensiones sobre territorios fuera de su jurisdicción legal, cosa que también ha hecho los Estados Unidos y con una diferencia capital: los territorios pretendidos por el Reich eran territorios habitados por personas de cultura, costumbres, idioma, historia, y raza alemanas, mientras que la política expansionista estadounidense ha sido de simple y llana colonización.

Política expansionista estadounidense.

Conviene repasar brevemente algunos episodios de la reciente historia norteamericana. Sabemos que la ignorancia y el analfabetismo es una de las premisas de los ciudadanos y dirigentes del poderoso imperio del americano continente, pero aquellos a los que vamos a hacer referencia son sucesos históricos que han tenido lugar dentro de las últimas cuatro décadas y que a buen seguro una gran parte de la población podrá recordar.

Roosevelt ha hablado de “opresión, crueldad y esclavitud del hombre bajo la dominación de las fuerzas armadas” y de “pequeñas naciones que tienen que vivir temiendo a los vecinos poderosos.” Nos gustaría saber qué opina entonces de la política de “liberación” norteamericana en Cuba y Puerto Rico, por no decir Filipinas, después de haberles ayudado a combatir a los “conquistadores” españoles. El episodio de Panamá y el empeño norteamericano por hacerse con el control del Canal también merece una mención especial. Seguro que Roosevelt es capaz de hacer una lectura de lo más benevolente de tales episodios, de la misma manera que Hollywood siempre se lo ha montado tan bien a la hora de justificar la guerra expansionista de varias generaciones de duración contra los nativos americanos o la guerra de expansión hacia el oeste contra México. Lo graciosos, señor Roosevelt, es que luego sea capaz de conmoverse tanto por los destinos de Polonia y Checoslovaquia, dos estados artificiosamente creados para la satisfacción de los vencedores y la humillación de los vencidos de la Gran Guerra.

Es lebe Großdeutschland!

Ratificación del Tratado - 15/03/1940.

Camaradas,

Las instituciones democráticas finlandesas han ratificado los términos del Tratado firmado en Moscú. La notificación que el Presidente Kallio ha presentado al Parlamento finlandés (Eduskunta) ha hablado en estos términos:

"Desde que se rompieron las hostilidades, el Gobierno finlandés manifestó sus deseos de restablecer la paz. De acuerdo con estos propósitos, el 6 de marzo salió para Moscú una delegación. Las negociaciones duraron hasta el 12 de marzo, fecha en que el Gobierno dio orden de aceptar las condiciones de.paz y firmar el Tratado correspondiente. Este acto se verificó en la noche del mismo día 12 y el Tratado entró inmediatamente en vigor, aunque las hostilidades no cesaron hasta el día siguiente 13 a las once de la mañana, hora de Suecia. Según el artículo 33 de nuestra Constitución, el acuerdo no puede ser definitivo hasta su ratificación por el Parlamento. En consecuencia, os ruego que procedan a ratificarlo."

Parlamento finlandés.

Finalmente el Parlamento finlandés ha ratificado hoy el Tratado de Paz ruso-finlandés por 145 votos contra 3 (9 abstenciones y 43 ausencias de un total de 200 miembros). Por lo tanto, se han rebasado ampliamente los cinco sextos de la mayoría necesarios para la ratificación del Acuerdo por el Parlamento. La votación ha sido efectuada después de un debate que ha durado dos horas y media. La Comisión de Asuntos Exteriores ha declarado en su informe que, dadas las circunstancias actuales, consideraba necesario recomendar la aceptación del Tratado firmado en Moscú.

El Primer Ministro Ryti ha declarado después que la civilización occidental está todavía en gran peligro y nadie puede decir lo que el día de mañana puede traer. “Creemos que al escoger la paz hemos obrado de la mejor manera posible en este momento. No hemos pedido ayuda a los Aliados, porque esto habría significado ciertamente el que Finlandia se hubiera visto envuelta en la guerra europea, cuyo escenario se habría trasladado del frente occidental a Escandinavia. Por otra parte, la llegada de refuerzos era incierta a causa de la negativa de Suecia y Noruega a permitir el paso de tropas. Esta ayuda nos fue ofrecida, indudablemente, demasiado tarde para sernos de alguna utilidad. Sólo el futuro podrá mostrarnos si Finlandia ha obrado acertada o equivocadamente.”

Ryti ha concluido diciendo: "Con la espada en la mano y la azada en !a otra, y sin amargura alguna hacia nadie, hemos de emprender ahora el trabajo de nuestra reconstrucción, la cicatrización de las heridas de la guerra y el mantenimiento y desarrollo de nuestra cultura mental y material y de nuestra estructura social, que está basada en el principio del Derecho."

Es lebe Finnland!

Última Orden del Día de Mannerheim – 14/03/1940.

Camaradas,

El Mariscal Carl Emil Gustav Mannerheim, Comandante en Jefe del Ejército Finlandés, ha emitido hoy la Orden del Día número 34, con el siguiente contenido:

¡Soldados del glorioso Ejército finlandés!

Se ha alcanzado la paz entre Finlandia y la Rusia soviética, una paz dura en la que la Rusia soviética ha cedido en casi todos los campos de batalla en los que habéis derramado vuestra sangre en nombre de todo lo que tenemos por sagrado y querido.

No quisisteis la guerra, amabais la paz, el trabajo y el progreso, pero fuisteis obligados a emprender una lucha en la que habéis alcanzado grandes logros, logros que brillarán durante siglos en los anales de la Historia.

Banderas finlandesas a media asta.

 
¡Soldados!

He luchado en muchos campos de batalla, pero nunca he visto guerreros como vosotros. Estoy tan orgullosos de vosotros como si fuerais mis propios hijos. Estoy tan orgulloso del hombre de las nieves del norte como del hijo de las llanuras de Ostrobothnia, de los bosques de Carelia, las colinas de Savo, los fértiles campos de Häme y Satakunta, los bosques de Uusimaa y Varsinais-Suomi. Estoy tan orgulloso del sacrificio de los trabajadores de las fábricas como del artesano pobre y de los ricos. 

Con alegría y orgullo mis pensamientos se vuelcan en las mujeres de Lotta Svärd, en su espíritu de sacrificio y trabajo incansable en miles de campos, trabajo que ha liberado a millares de hombres para luchar en el frente. Su noble espíritu ha servido de inspiración y apoyo al Ejército para luchar y se han ganado a conciencia nuestra gratitud y respeto.

Emblema de la organización femenina de voluntarias Lotta Svärd, con una bonita esvástica azul que nos hace saltar las lágrimas.

Un lugar de honor también se lo han ganado los miles de trabajadores que, a menudo como voluntarios y durante ataques aéreos, han trabajado en sus máquinas para proporcionar al Ejército suministros vitales, y esos, también, que han trabajado infatigables bajo el fuego enemigo para reforzar nuestras posiciones defensivas. En el nombre de nuestra madre patria, os lo agradezco a todos.

Honor a todos los muertos de y por Finlandia.  Quién sabe.  Quizás el futuro les reserve una segunda oportunidad.

Es lebe Finnland!