Alemania e Italia, al ataque - 04/07/1940.

Camaradas,

La Luftwaffe intensifica sus incursiones contra el tráfico marítimo británico y obtiene frutos. La observación aérea ha detectado, a la altura de Portland, al convoy OA 178 compuesto por barcos mercantes de gran tonelaje. El ataque ha comenzado hacia las 13:00 y ha consistido en oleadas intermitentes de seis Stukas Ju 87, cada uno equipado con bombas de 110 libras, pertenecientes a dos grupos de bombarderos. Los ataques se han prolongado durante unas dos horas, y de los catorce mercantes que formaban el convoy cuatro han sido hundidos y nueve han recibido daños de consideración. Un buque de escolta antiaérea ha sido igualmente hundido. Los británicos navegaban sin cobertura aérea, por lo que los Stukas, que han despegado desde bases situadas en Francia, al otro lado del Canal, han podido atacar con total impunidad. Más tarde, otro grupo adicional de Stukas se ha aproximado a la propia Portland y atacado a dos buques anclados dentro del puerto.

Achtung, Stuka!

Mientras tanto, oleadas de aviones italianos han llevado a cabo durante todo el día ataques aéreos contra las bases aeronavales aliadas de Malta y Alejandría, en el Egipto británico.

Tropas italianas invaden Sudán.

Pero no ha sido en el Mediterráneo donde Italia ha centrado hoy sus esfuerzos. En su provincia de Abisinia en el África Oriental, Italia ha lanzado una ofensiva contra las posesiones británicas en Sudán empleando más de dos brigadas. Las defensas aliadas en Kassala y Gallabat han sido barridas.

Sieg Heil!

Operación Catapulta - 03/07/1940.

Camaradas,

Gran Bretaña ha culminado el enésimo capítulo de su traición al pueblo francés. No satisfechos con haber abandonado a su supuesto Aliado durante la Campaña de Francia cuando las armas estaban todavía en alto y en el momento más crucial de los combates, hoy han llevado a cabo una flagrante agresión contra Francia al atacar a la flota francesa anclada en Mers-el-Kebir cerca de Oran, en Argelia.

El grueso de la flota francesa, anclado en Mer el Kebir.

A pesar de que en los últimos días el Presidente Pétain, el Almirante Darlan y el propio Führer aseguraran a los británicos que la flota francesa no caería jamás en manos del Reich, Inglaterra ha hecho oidos sordos y lanzado un ataque contra el corazón y el orgullo heridos de la patria francesa.

Movimientos navales en Mers el Kebir el día de hoy.

El Almirante James Somerville ha encabezado la operación al mando de la Fuerza H. A su llegada a Mers el Kebir le ha ofrecido al Almirante francés Gensoul cuatro alternativas: unirse a la flota británica directamente, ser internados en puertos británicos, navegar a puertos francesas en las Indias Occidentales, o hundir sus propios barcos.

La flota francesa, diezmada y traicionada por los británicos.

Todas las alternativas han sido rechazadas y, a las 18:00, la Fuerza H ha abierto fuego contra los buques anclados. El acorazado FS Bretagne ha sido hundido y el Provence y el crucero Dunkerque han resultado gravemente dañados junto con otras embarcaciones menores. Los buques franceses y las baterías costeras han abierto fuego, pero no han conseguido alcanzar a ningún barco inglés. El crucero Strasbourg y algunos destructores han tenido éxito en forzar el bloqueo y se han dirigido rumbo a Toulon.

Cuadro sobre la traición de Mers el Kebir.

Unos 1.300 franceses han muerto y cientos han resultado heridos a manos de la perfidia inglesa. En teoría, el ataque pretendía evitar que parte de la flota francesa de 8 acorazados, 16 cruceros, un portaaviones, 58 destructores y 88 submarinos, en posesión del Régimen de Vichy, se integrase en la Kriegsmarine.

Al mismo tiempo, dos viejos acorazados franceses, el Courbet y el Paris, y varios destructores y submarinos, incluido el gigantesco Surcouf, que se encontraban en los puertos británicos de Plymouth y Porstmouth, son abordados y capturados, pero no antes de que se produzcan víctimas en ambos bandos. En total, los británicos capturan 59 buques de guerra franceses anclados en sus puertos.

¡No olvides Orán, Francia!  Si no puedes contar con los británicos, ¿quién va a ser ahora tu amigo?

Mientras, el Almirantazgo británico sopesa lo que sería una sabia decisión: la retirada del Mediterráneo oriental debido a la amenaza de la flota italiana y la caída de Francia. El Almirante Pound apoya la idea, pero Winston Churchill se opone radicalmente.

A estos ingleses habrá que hacerles entrar en vereda. ¡Mariscal Göring, convoque a sus enjambres de bombarderos y machaque sin piedad Gran Bretaña!

Es lebe Deutschland!

Es lebe Frankreich!

La guerra contra Inglaterra - 02/07/1940.

Camaradas,

El Führer ha tomado hoy una decisión en lo tocante a la cuestión de Gran Bretaña, como resultado de la cual el Alto Mando de la Wehrmacht (OKW) ha emitido la siguiente orden:

¡Marchamos contra Inglaterra!

La Guerra contra Inglaterra.

El Führer y Comandante Supremo ha decidido que, dados ciertos requisitos, el más importante de los cuales es la obtención de la supremacía aérea, es posible realizar un desembarco en Inglaterra. Por el momento, la fecha exacta permanece abierta. Los preparativos para llevar esto a cabo se harán cuanto antes.

El Führer del Reich y el Mariscal del Reich.

Como respuesta, el Mariscal Göring da instrucciones para intensificar el bloqueo aéreo poniendo especial énfasis el tráfico mercante británico. La Luftwaffe mantiene dos flotas aéreas centradas en las Islas Británicas y día a día aumenta sus efectivos.

Así mismo, el Führer ha revisado hoy un voluminoso informe final acerca del progreso de las operaciones en Francia desde el 5 de junio hasta el 25 de junio redactado por el Alto Mando de la Wehrmacht (OKW). El Führer ha añadido algunos comentarios para ensalzar la gloria de nuestras armas y ha insistido en proporcionar datos exactos del número de prisioneros de guerra capturados, tonelaje de buques hundidos, etc.

SS Arandora Star.

La orden del Führer y las instrucciones del Mariscal ha dado resultados hoy mismo. En primer lugar, el famoso U-47 de Günther Prien ha hundido al buque de transporte británico SS Arandora Star de 15.000 toneladas unas 200 millas al noroeste de Belfast. Poco después de las siete de la mañana un torpedo ha alcanzado al buque por debajo de la línea de flotación, hundiéndolo al cabo de 40 minutos. Al parecer, a bordo viajaban 1.215 italianos y alemanes, muchos de ellos refugiados de etnia judía, que estaban siendo deportados a Canadá. 800 han muerto ahogados. Esta política de deportación es el resultado de la histeria británica temerosa de una quinta columna. El Arandora Star es uno los tres buques que deben deportar a Canadá a más de 7.500 refugiados seleccionados.

A las 11:25, el buque Santa Margarita, que navegaba sin escolta con tripulación yugoslava pero bajo pabellón inglés, ha sido detenido por el U-29 y hundido a cañonazos.

SS Athelaird.

Por último, el SS Athellaird, un buque rezagado perteneciente al Convoy OB-176, ha sido alcanzado poco antes de la medianoche por torpedos lanzados desde el U-29 y se ha hundido.

Wir fahren gegen England!

Alemania se erige en protectora de Rumanía - 01/07/1940.

Camaradas,

Rumanía vive momentos tensos. El expansionismo soviético acaba de deglutir sus provincias septentrionales de Besarabia y Bukovina y, aprovechando la coyuntura, su vecino húngaro ha visto la oportunidad de sacar provecho de la situación. Así, el Gobierno húngaro ha alegado violaciones fronterizas por parte de tropas rumanas habiendo resultado muertos varios civiles. Los húngaros acumulan tropas en la frontera con Rumanía y los rumanos hacen lo propio en la húngara.

Situación política actual en Europa.  Incluye un resumen de las operaciones militares efectuadas durante estos primeros seis meses de 1940.

En vista de la pasividad anglo-francesa y su craso incumplimiento de la garantía de integridad territorial que los anglo-franceses le habían dispensado, Rumanía ha renunciado a la protección de sus fronteras por parte de los Aliados y enviado “importantes emisarios” a Berlín.

En el caso de que Rumanía solicite nuestra protección, que no les quepa duda que sabremos dárselo. No sólo por el hecho de que su petróleo constituya una fuente fundamental de abastecimiento para la maquinaria industrial y bélica del Reich, sino porque el Reich y su Gobierno han visto siempre a Rumanía, al Rey Carol y a su pueblo como a un hermano.

Es lebe Rumanien!

La capital francesa se traslada a Vichy - 01/07/1940.

Camaradas,

Con París y el noroeste de Francia ocupado por nuestras fuerzas, el Parlamento Francés toma la decisión de trasladar el centro de Gobierno de la Francia No Ocupada a Vichy. Los miembros de Gobierno de Pétain preparan su traslado desde Burdeos a Vichy, una ciudad balneario en la que los hoteles vacíos servirán de alojamiento para los departamentos del nuevo Gobierno.

La bandera tricolor es izada en Vichy.  Comienzan los verdaderos tiempos de Libertad, Igualdad y Fraternidad para Francia.

El Presidente del Consejo de Ministros francés Henri Pétain, denostado por los británicos y los auto-proclamados franceses “libres” con Charles de Gaulle a la cabeza, ha mantenido hoy una reunión privada con el Embajador estadounidense William Bullit. Los norteamericanos parecen muy preocupados por que la flota francesa pueda caer en manos del Eje. Pétain le ha asegurado que se han dado órdenes oportunas “a todos los capitanes de la Flota francesa para que hundan su buque antes que permitir que caiga en manos alemanas.” El Embajador Bullit ha mantenido una segunda entrevista con el Almirante Darlan en la que se le asegura que si los alemanes reclamasen la Flota, ésta tiene órdenes de navegar hacia la Martinico y la Bahía de Guantánamo, Cuba, para unirse a la Marina de Estados Unidos.

William C. Bullit.

Ante estos miedos infundados, lo que nosotros tenemos que decirles a los franceses que pronto, muy pronto verán que no son los alemanes los principales enemigos de su Flota, sino los primos hermanos del señor Bullit: los ingleses.

Formación de Hurricanes británicos vuelan hacia la derrota.

Los británicos, tan aficionados a meterse en asuntos ajenos, por primera vez en mucho tiempo se encuentran en una situación de lo más delicada. Su Real Fuerza Aérea (RAF) se apresta para un largo asedio por mar y aire y una más que probable invasión, en previsión de la cual cuenta con unos 600 aviones repartidos en 29 escuadrones de cazas Hurricane, 16 de cazas Spitfire, 7 de cazabombarderos nocturnos (sólo son aptos para operar en la traicionera oscuridad) Blenheim y 2 de cazabombarderos Boulton Defiant. El mariscal Sir Hugh Dowding evitó enviar más cazas a Francia en previsión de necesitarlos para defender Inglaterra. La costa oriental está protegida por una red de alerta de antenas de Radar que avisarían a los puestos de cazas ante la aproximación de aparatos de la Luftwaffe, dispuesta para arrasar las Islas Británicas de costa a costa. Hull y Vick, en el noreste de Escocia, han sido bombardeadas hoy a plena luz del día. Los británicos han informado de 12 muertos y 22 heridos.

Gott straffe England!