La URSS, expulsada de la Sociedad de Naciones - 14/12/1939.

Camaradas,

La resolución de la Sociedad de Naciones ha llegado al fin.  Reproducimos a continuación sus conclusiones:

---------------------------------------

Resolución.

La Asamblea:

I

En tanto que, por la agresión que ha cometido contra Finlandia, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas ha dejado de cumplir no sólo sus acuerdos especiales con Finlandia pero también el Artículo 12 de la Convención de la Sociedad de Naciones y el Pacto de Paris;

Y en tanto que, inmediatamente después de cometer dicha agresión, denunció, sin justificación legal, el Tratado de No Agresión que había concluido con Finlandia en 1932 y que iba a estar en vigor hasta el final de 1935:

Solemnemente condena la acción llevada por la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas contra el Estado de Finlandia;

Urgentemente apela a todos los Miembros de la Sociedad que proporcionen a Finlandia cuanta ayuda material y humanitaria les resulte posible y que se refrenen de llevar a cabo de ninguna acción que pudiera debilitar la resistencia de Finlandia;

Autoriza al Secretario General que preste la ayuda de sus servicios técnicos en la organización de la mencionada ayuda a Finlandia;

E igualmente autoriza al Secretario General, en virtud de la resolución de la Asamblea del 4 de octubre de 1937, a consultar a los Estados no-miembros con vistas a la posible cooperación.

Stalin, denostado en la opinión pública occidental a raíz de la invasión de Finlandia.

II

En tanto que, no habiendo atendido una invitación dada en dos ocasiones, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas se ha negado a estar presente en el examen de su disputa con Finlandia ante el Consejo y la Asamblea;

Y en tanto que, negándose a reconocer el deber del Consejo y de la Asamblea en lo tocante a la ejecución del Artículo 15 de la Convención, ha dejado de preservar uno de los acuerdos más esenciales de la Sociedad para la salvaguarda de la paz y la seguridad de las naciones;

Y en tanto que ha tratado en vano de justificar su negativa sobre la base de las relaciones que ha establecido con un supuesto Gobierno que no es ni de jure ni de facto el Gobierno reconocido por el pueblo de Finlandia de acuerdo con el libre ejercicio de sus instituciones;

Y en tanto que la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas no ha violado simplemente una convención de la Sociedad, sino que por medio de su propia acción se ha situado a sí misma fuera de la Convención;

Y en tanto que el Consejo es competente bajo el Artículo 16 de la Convención de considerar qué consecuencias deberían deducirse de esta situación.

Recomienda al Consejo que se pronuncie respecto a esta cuestión.

Famosa sátira referente a la notoria ausencia de los Estados Unidos, que jugó un papel determinante en su creación, de la Sociedad de Naciones. Ahora, la Unión Soviética se suma a la lista de los "ausentes", como antes hicieran Italia, Alemania y Japón. ¿Una premonición de las alianzas que deparará el futuro?

El Consejo,

Habiendo tenido conocimiento de la resolución adoptada por la Asamblea el 14 de diciembre de 1939 respecto a la apelación del Gobierno de Finlandia,

1. Se adhiere a la condena por parte de la Asamblea de la acción de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas contra el Estado de Finlandia, y

2. Por las razones aducidas en la resolución de la Asamblea,

En virtud del Artículo 16, párrafo 4, de la Convención,

Encuentra que, mediante su acto, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas se ha situado a sí misma fuera de la Sociedad de Naciones. Por consiguiente, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas ya no es un Miembro de la Sociedad.

---------------------------------------

Las circunstancias actuales hacen que Alemania decline pronunciarse oficialmente sobre la decisión, pero desde esta Tribuna me gustaría plantear la siguientes preguntas a los miembros del Consejo y de la Asamblea: ¿qué tiene Finlandia que no tenga Polonia?  Y más importante aún, ¿qué tiene Alemania que no tenga la Unión Soviética?  Si la Sociedad de Naciones fuera una institución consecuente y no una pandilla de trileros, Inglaterra y Francia tendrían que haber declarado la guerra a la Unión Soviética tal y como hicieran con Alemania.

Es lebe der Völkerbund ohne Russland und Deutschland!